Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Densenet Model for Binary Glaucoma Classification Performance Assessment with Texture Feature
...Show More Authors

تعتبر شبكية العين جزءًا مهمًا من العين لأن الأطباء يستخدمون صورها لتشخيص العديد من أمراض العيون مثل الجلوكوما واعتلال الشبكية السكري وإعتام عدسة العين. في الواقع، يعد تصوير الشبكية المجزأ أداة قوية للكشف عن النمو غير العادي في منطقة العين بالإضافة إلى تحديد حجم وبنية القرص البصري. يمكن أن يؤدي الجلوكوما إلى إتلاف القرص البصري، مما يغير مظهر القرص البصري للعين. تعمل تقنيتنا على الكشف عن الجلوكوما وتصنيفه

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Heating and Melting Model Induced by Laser Beam in Solid Material
...Show More Authors

An analytical method and a two-dimensional finite element model for treating the problem of laser heating and melting has been applied to aluminum 2519T87and stainless steel 304. The time needed to melt and vaporize and the effects of laser power density on the melt depth for two metals are also obtained. In addition, the depth profile and time evolution of the temperature before melting and after melting are given, in which a discontinuity in the temperature gradient is obviously observed due to the latent heat of fusion and the increment in thermal conductivity in solid phase. The analytical results that induced by  laser irradiation is in good agreement with numerical results.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Biomedical Engineering And Technology
Large-scale brain network model and multi-band electroencephalogram rhythm simulations
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 21 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Hematology
Assessment of the immunomodulatory cytokines interleukin-35, interleukin-10, and transforming growth factor-β in patients with idiopathic immune thrombocytopenia purpura on treatment with romiplostim: A cross-sectional analysis
...Show More Authors

BACKGROUND: Idiopathic immune thrombocytopenia purpura is an autoimmune bleeding disorder that accounts for approximately one-third of clinical hemorrhagic diseases. Pathophysiologically, it involves a complicated imbalance in the immune system. OBJECTIVES: This study focuses on evaluating the levels of the immunomodulatory cytokines interleukin (IL)-35, interleukin-10, and transforming growth factor-β (TGF)-β in patients with refractory idiopathic immune thrombocytopenia undergoing treatment with romiplostim. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study encompassed 78 individuals with idiopathic immune thrombocytopenia and conducted measurements of different immunomodulatory cytokines in response to different responses of idiopath

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Wasit Journal Of Engineering Sciences
Analysis attackers’ methods with hashing secure password using CSPRNG and PBKDF2
...Show More Authors

Using the Internet, nothing is secure and as we are in need of means of protecting our data, the use of passwords has become important in the electronic world. To ensure that there is no hacking and to protect the database that contains important information such as the ID card and banking information, the proposed system stores the username after hashing it using the 256 hash algorithm and strong passwords are saved to repel attackers using one of two methods: -The first method is to add a random salt to the password using the CSPRNG algorithm, then hash it using hash 256 and store it on the website. -The second method is to use the PBKDF2 algorithm, which salts the passwords and extends them (deriving the password) before being ha

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Linguistic and Conceptual Equivalence of Conner’s Revised Scales When Applied on a Sudanese Sample
...Show More Authors

This study investigates the Linguistic and Conceptual equivalence of Conner’s Revised Scales when applied on a Sudanese sample. Sudanese parents and teachers completed behavior-rating scales on a stratified sample of 200 children. These instruments were based on Conner’s parent -48 and teacher-28 questionnaires. Following a reliable translation into Sudanese Arabic the test-retest reliability of the items and the internal consistency of the original Conner’s' revised scales were explored. The associations between scale scores and between parents and teachers scores were also examined. Both instruments displayed good reliability and the original Conners scales had satisfactory internal consistency. The inter-correlation sugg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tax audit and examination of electronic accounting information systems: proposed model / Applied research at the General Tax Authority
...Show More Authors

Technology is one of the important influences in the development of professions in general and the profession of tax auditing and examination in particular because of the importance of this section in the General Tax Authority because of the service it provides is auditing the financial accounts provided to the department by the taxpayers to ensure the correctness of revenue and the achievement of tax justice. Where the research aims at the importance of using electronic accounting information systems in developing the work of the Tax Audit and Examination Department, to reduce the difficulties that the department may be using using manual systems, which is the need for time and effort to accomplish it, and to develop methods and procedu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of strategic memory in the successful use of the COSO model for auditing human resource management
...Show More Authors

The main purpose of the research is to diagnose the importance of the role that strategic memory plays with its three variables (content, structure, and processes) in helping the human resource department to use the COSO model with its five components (culture and governance, strategy and objectives, performance, communications and information, and feedback) in auditing activities and tasks Her own. As the research problem emphasized the existence of a lack of cognitive perception, of the importance of strategic memory, and the investment of its components in the rationalization of the application of the COSO model. and therefore it can be emphasized that the importance of the research is to provide treatments for problems relate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Comparison Between the Theoretical Cross Section Based on the Partial Level Density Formulae Calculated by the Exciton Model with the Experimental Data for (_79^197)Au nucleus
...Show More Authors

In this paper, the theoretical cross section in pre-equilibrium nuclear reaction has been studied for the reaction  at energy 22.4 MeV. Ericson’s formula of partial level density PLD and their corrections (William’s correction and spin correction) have been substituted  in the theoretical cross section and compared with the experimental data for  nucleus. It has been found that the theoretical cross section with one-component PLD from Ericson’s formula when  doesn’t agree with the experimental value and when . There is little agreement only at the high value of energy range with  the experimental cross section. The theoretical cross section that depends on the one-component William's formula and on-component corrected to spi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Training Program Based on Connectivism Theory in Developing E-Learning Competencies among Teachers of Islamic Education in Dhofar Governorate
...Show More Authors

Abstract

The study aims to build a training program based on the Connectivism Theory to develop e-learning competencies for Islamic education teachers in the Governorate of Dhofar, as well as to identify its effectiveness. The study sample consisted of (30) Islamic education teachers to implement the training program, they were randomly selected. The study used the descriptive approach to determine the electronic competencies and build the training program, and the quasi-experimental approach to determine the effectiveness of the program. The study tools were the cognitive achievement test and the observation card, which were applied before and after. The study found that the effectiveness of the training program

... Show More
View Publication Preview PDF