Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 08 2026
Journal Name
Eastern Mediterranean Health Journal
Four-year analysis of antimicrobial resistance patterns in Iraq
...Show More Authors

Background: This is the first nationwide assessment of WHO-designated bacterial resistance in Iraq. Aim: To analyse antimicrobial resistance patterns over 4 years in Iraq, based on data from the national surveillance system. Methods: Using the WHO Antimicrobial Resistance Network software, we collected and analysed 238 973 antimicrobial resistance data from the 106 antimicrobial resistance surveillance sites across Iraq, for 2020–2023, from the Iraqi national surveillance system. The data were analysed using SPSS version 26. Results: Resistance to carbapenem by Acinetobacter baumannii increased markedly, reaching 80% in 2023. Resistance to third-generation cephalosporins was notably high among Acinetobacter baumannii (88.5–92%),

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The semantics of terms in terms of inclusiveness when Imam Ibn Hajar al-Askalani (d. 852 e) in his book Fath al-Bari: Door of worship - Practical models
...Show More Authors

Praise be to Allaah.
My research has included the following: The field of application of semantics when fundamentalists are the book and the Sunnah. Imam Ibn Hajar agreed with the majority of fundamentalists that what is meant from the year (one word denotes one side on two things onwards), and agreed that the significance of the year specific to the rest of its members is not a definite and definite formulas of the public has the singular known as (the) Astragharism, and the plural known as ( The nationality stating that dumping, pluralism is defined as (add), and nakra, if it occurs in the context of the condition, denial and prohibition, the names of the condition, the connected names, and the word (all - all). And the year in whic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
The plastic structure in the lyrical introduction to pre-Islamic poetry " The hanging Tarfa bin Al-Abd as a model": زينب خليل حسين
...Show More Authors

The research deals with the lyrical introduction in the commentary of Tarfa bin al-Abd as a formative system characterized by flexibility and richness of imagination, which achieved a formative treatment and a unique construction within the structures of the structural and semantic language. I dealt with the poetic verses represented by the lyrical introduction as a formative hypothesis, basing its goal on a methodological framework distributed on the problem that was summarized by the following question: Is it possible to look at the poetic pattern within the pre-Islamic poem / hanging blinking as a model, in its plastic dimensions and to identify the stylistic treatment that achieves the formation space within the poetic text. The rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Innovations In Sustainable Sports Infrastructure For Eco-friendly Design And Operations
Redacting The Performance of 110m Hurdle Runners Through the Analysis of Physical and Functional Abilities
...Show More Authors

The performance in the 110-meter hurdles at the sprint hurdles event is determined by several physical and physiological qualities. Nonetheless, relatively little attention has been paid to the predictability of such factors in determining race performance. This study seeks to fill this gap by establishing the most critical physical and physiological characteristics affecting elite hurdlers’ performance and creating a statistical model that predicts race times from the identified measurable characteristics. The study utilized a descriptive research design in-volving six elite male hurdlers, all of whom completed a battery of standardized physical and functional tests to assess their explosive lower-body strength, agility, reaction

... Show More
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Methods And Objects Of Chemical Analysis
Partial Least Squares Method for the Multicomponent Analysis of Antibacterial Mixture
...Show More Authors

This study's objective is to assess how well UV spectrophotometry can be used in conjunction with multivariate calibration based on partial least squares (PLS) regression for concurrent quantitative analysis of antibacterial mixture (Levofloxacin (LIV), Metronidazole (MET), Rifampicin (RIF) and Sulfamethoxazole (SUL)) in their artificial mixtures and pharmaceutical formulations. The experimental calibration and validation matrixes were created using 42 and 39 samples, respectively. The concentration range taken into account was 0-17 μg/mL for all components. The calibration standards' absorbance measurements were made between 210 and 350 nm, with intervals of 0.2 nm. The associated parameters were examined in order to develop the optimal c

... Show More
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 21 2021
Journal Name
Mendel
Hybrid Deep Learning Model for Singing Voice Separation
...Show More Authors

Monaural source separation is a challenging issue due to the fact that there is only a single channel available; however, there is an unlimited range of possible solutions. In this paper, a monaural source separation model based hybrid deep learning model, which consists of convolution neural network (CNN), dense neural network (DNN) and recurrent neural network (RNN), will be presented. A trial and error method will be used to optimize the number of layers in the proposed model. Moreover, the effects of the learning rate, optimization algorithms, and the number of epochs on the separation performance will be explored. Our model was evaluated using the MIR-1K dataset for singing voice separation. Moreover, the proposed approach achi

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Geological Model for Mauddud Reservoir Khabaz Oil Field
...Show More Authors

The Mauddud reservoir, Khabaz oil field which is considered one of the main carbonate reservoirs in the north of Iraq. Recognizing carbonate reservoirs represents challenges to engineers because reservoirs almost tend to be tight and overall heterogeneous. The current study concerns with geological modeling of the reservoir is an oil-bearing with the original gas cap. The geological model is establishing for the reservoir by identifying the facies and evaluating the petrophysical properties of this complex reservoir, and calculate the amount of hydrocarbon. When completed the processing of data by IP interactive petrophysics software, and the permeability of a reservoir was calculated using the concept of hydraulic units then, there

... Show More
Crossref
Publication Date
Sat May 28 2022
Journal Name
Abstract And Applied Analysis
Discretization Fractional-Order Biological Model with Optimal Harvesting
...Show More Authors

In this paper, a discretization of a three-dimensional fractional-order prey-predator model has been investigated with Holling type III functional response. All its fixed points are determined; also, their local stability is investigated. We extend the discretized system to an optimal control problem to get the optimal harvesting amount. For this, the discrete-time Pontryagin’s maximum principle is used. Finally, numerical simulation results are given to confirm the theoretical outputs as well as to solve the optimality problem.

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
COVID-19 Diagnosis System using SimpNet Deep Model
...Show More Authors

After the outbreak of COVID-19, immediately it converted from epidemic to pandemic. Radiologic images of CT and X-ray have been widely used to detect COVID-19 disease through observing infrahilar opacity in the lungs. Deep learning has gained popularity in diagnosing many health diseases including COVID-19 and its rapid spreading necessitates the adoption of deep learning in identifying COVID-19 cases. In this study, a deep learning model, based on some principles has been proposed for automatic detection of COVID-19 from X-ray images. The SimpNet architecture has been adopted in our study and trained with X-ray images. The model was evaluated on both binary (COVID-19 and No-findings) classification and multi-class (COVID-19, No-findings

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Proceedings Of The 2020 2nd International Conference On Sustainable Manufacturing, Materials And Technologies
The food web prey-predator model with toxin
...Show More Authors

View Publication
Crossref (5)
Crossref