Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
The Economic Evaluation of Various Production Scenarios for Zubair Reservoir in the Kifl Field
...Show More Authors

This work evaluates the economic feasibility of various production scenarios for the Zubair reservoir in the Kifl oil field using cash flow and net present value (NPV) calculations. The Kifl field is an exploratory field that has not yet been developed or assessed economically. The first well was drilled in 1960, and three other wells were later drilled to assess the oil accumulation, so in this research, Different production scenarios were evaluated economically. These scenarios were proposed based on the reservoir model of the Zubair formation in the field. The research methodology used QUE$TOR software to estimate capital expenditures (CapEx) and operating expenditures (OpEx) based on field-level data, production prof

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории Problems of Teaching Russian Literature to Iraqi College Students
...Show More Authors

Аннотация

    в статье рассматриваются проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории.. Использование литературы в преподавании иностранного языка, как правило, имеет две цели. Первая-чисто лингвистическая .. Вторая цель, однако, ассоциируется больше с экстралингвистикой  и представляет собой ознакомление студентов с различными аспектами русской жизни, культуры,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Training Programs And Their Impact On The Quality Of municipal Services /Field Research In The Municipality Of Baghdad
...Show More Authors

     The objective of this research is to measure the training programs and identify the nature and then measure how it reflected on the quality of municipal services provided by the municipal departments investigated by measuring the quality of services based on quality standards, the researcher chose four municipal departments in the Rusafa / Baghdad (164 people) representing the directors and their assistants, officials of the municipal departments, the people and the engineering staff in charge of the task forces as well, including the survey of the views of the concerned persons in the management of the Vocational Training Institute in the Secretariat of the Republic, The quality of the municipal services

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-adab Journal
Anglicism as a source of language neologization
...Show More Authors

Одной из активно развивающихся отраслей лексикологии является неология, объект её изучения - новое слово или неологизм. В задачу неологии входит выявление новых слов и новых значений у уже существующих в языке слов, анализ причин и способов их появления, описание факторов, влияющих на появление нового в лексической системе языка, разработка языковой политики в отношении новых номинаций.  Лексикограф

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Sep 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Gravity Field Interpretation for Major Fault Depth Detection in a Region Located SW- Qa’im / Iraq
...Show More Authors

This research deals with the qualitative and quantitative interpretation of Bouguer gravity anomaly data for a region located to the SW of Qa’im City within Anbar province by using 2D- mapping methods. The gravity residual field obtained graphically by subtracting the Regional Gravity values from the values of the total Bouguer anomaly. The residual gravity field processed in order to reduce noise by applying the gradient operator and 1st directional derivatives filtering. This was helpful in assigning the locations of sudden variation in Gravity values. Such variations may be produced by subsurface faults, fractures, cavities or subsurface facies lateral variations limits. A major fault was predicted to extend with the direction NE-

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Knowledge-Based Urban Development The Impact of Knowledge- Based Urban Development in the Growth of Contemporary Cities
...Show More Authors

Urban Development refers to many topics such as: increased population density, city size, and individual’s production, distribution of technology and the growth of commercial, industrial and service professions. Such development is linked to the coordination of social and cultural trends in order to achieve social progress and economical prosperity. Knowledge as a topic now is known as intellectual capital wich led to upgrae the concept of urban development to be extended into many fields of knowledge, for example, cultural, social and human development to move the level of community culture into a new better standard.

The research adopted the urban transformation based on knowledge as an important factor in gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Ieee Access
A New Imputation Technique Based a Multi-Spike Neural Network to Handle Missing Data in the Internet of Things Network (IoT)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 13 2026
Journal Name
Cost Effectiveness And Resource Allocation
Quantifying the direct costs of diabetic retinopathy in a mixed healthcare system: a hospital-based study from governmental and patient perspectives
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 28 2021
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Evaluating Expression of the STAG1 Gene as a Potential Breast Cancer Biomarker
...Show More Authors

STAG proteins, which are part of the cohesin complex and encoded by the STAG genes, are known as Irr1/Scc3 in yeast and as SA/STAG/stromalin in mammals. There are more variants as there are alternate splice sites, maybe three open reading frames (ORFs) code for three main proteins, including: SA1 (STAG1), SA2 (STAG2) and SA3 (STAG3). The cohesin protein complex has various essential roles in eukaryotic cell biology. This study compared the expression of the STAG1 gene in four different breast cancer cell lines, including: MCF-7, T-47D, MDA-MB-468, and MDA-MB-231 and normal breast tissue. RNA was extracted from these cell lines and mRNA was converted to cDNA, and then expression of the STAG1 gene was quantified by three sets of specific prim

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Civil Engineering Journal
Assessing Urban Characteristics: The C-DNA As a Catalyst of Urban Morphogenesis
...Show More Authors

Historic city centers are cultural archives where built forms and spatial practices hold the collective memory of generations. In Baghdad, the concept of Cultural DNA (C-DNA) is a tool to understand how cultural codes are the generative rules that shape the evolution and persistence of the historic urban fabric. This research explores the role of C-DNA as a trigger of urban morphogenesis in Rusafa, the historic heart of Baghdad, by looking into how cultural values underpin spatial continuity, change, and adaptability. The study uses Space Syntax methodologies with DepthmapX, supported by historical maps, surveys, and field observations, to analyze two morphological stages of Rusafa: 1850 and now. Through axial analysis, the research

... Show More
View Publication
Scopus Crossref