Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Anticardiolipin Antibodies in Comparison to B-HCG Titer and Serum Progesterone as Indicator for Ectopic Pregnancies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Expired Colxacillin, Amoxicillin, and Ceflaxin Drugs as Inhibitors for Low Carbon Steel Corrosion in Sodium Chloride
...Show More Authors

The ability to inhibit corrosion of low carbon steel in a salt solution (3.5%NaCl) has been checked with three real expired drugs (Cloxacillin, Amoxicillin, Ceflaxin) with variable concentrations (0, 250, 500, 750) mg/L were examined in the weight loss. The inhibition efficiency of the Cloxacillin 750 mg/L showed the highest value (82.8125 %) and the best inhibitor of the rest of the antibiotics. The different concentrations of Cloxacillin drug (0, 250, 500, 750) mg/L and temperature (25, 35, 45, 55) oC were studied as variables with potentiodynamic polarization, Scanning Electron Microscopy (SEM) for surface morphology and electrochemical impedance spectroscopy (EIS) depending on current values and the resistance of charge to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Impact of climatic fluctuations in the production of citrus in the province of Karbala
...Show More Authors

The relationship between the elements of the climate and the productivity of citrus (kg
/ tree) in the province of Karbala has been determined through the use of simple correlation
coefficient of Pearson (rp) and (t) test. The result for each of oranges, limes and tangerine had
all shown moral and relevant statistical indications; except for relative humidity, which were
not linked to a moral relationship with productivity of tangerine, oranges and limes.As for the
relationship between climatic factors and yield of bitter orange were all not significant
statistically and very weak.
In order to determine the strength of the correlation between fluctuations in the
climatic elements and fluctuations in the productivi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 17 2024
Journal Name
مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية
A historical study of the origins of the sport of polo and its development from the royal court to the stadiums of modern times
...Show More Authors

The sport of polo, the game of kings and sultans, is one of the traditional sports that has defied time throughout its long history. It has preserved its historical roots and been able to adapt to contemporary requirements, societal transformations, and temporal and spatial variables. It has moved from an aristocratic sport practiced as a form of entertainment to a professional competitive sport. It attracts many players and millions of viewers, so it is a living model of how sports develop and transform from a local tradition into global sports with organized rules managed by international institutions and with many championships worldwide. Through this, the research objectives were formulated, including exploring sports' origins. Polo in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Improve operational performance by simulating the Holonic manufacturing system A case study at the rubber product plant in Al-Najaf Al-Ashraf
...Show More Authors

The research aims to improve operational performance through the application of the Holonic Manufacturing System (HMS) in the rubber products factory in Najaf. The problem was diagnosed with the weakness of the manufacturing system in the factory to meet customers' demands on time within the available resources of machines and workers, which led to time delays of Processing and delivery, increased costs, and reduced flexibility in the factory, A case study methodology used to identify the reality of the manufacturing system and the actual operational performance in the factory. The simulation was used to represent the proposed (HMS) by using (Excel 2010) based on the actual data and calculate the operational performance measures

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 15 2022
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
The Intersectionality in I've Been Meaning to Tell You: A Letter to My Daughter: A Post-Colonial Perspective
...Show More Authors

Intersectionality is a concept that focuses on social inequality towards black people and provides an analytical instruments for creating social justice issues in such a way in order to depict how social marginalization, or privilege occurs differently in various social positions. It does this by focusing on the interaction of multiple systems of oppression. Intersectionality is used to examines how the social factors; race, gender, and class can affect the people’s life especially the immigrants, black people, and refuges. This article will depicts how blacks in Canada are segregated and distinguished from white race. David Chariandy’s I’ve Been Meaning To Tell You: A Letter to My Daughter 2018 is analyzed through Kimberle Crenshaw

... Show More
Publication Date
Fri Apr 15 2022
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
The Intersectionality in I’ve Been Meaning To Tell You: A Letter to My Daughter: A Post-Colonial Perspective
...Show More Authors

Intersectionality is a concept that focuses on social inequality towards black people and provides an analytical instruments for creating social justice issues in such a way in order to depict how social marginalization, or privilege occurs differently in various social positions. It does this by focusing on the interaction of multiple systems of oppression. Intersectionality is used to examines how the social factors; race, gender, and class can affect the people’s life especially the immigrants, black people, and refuges. This article will depicts how blacks in Canada are segregated and distinguished from white race. David Chariandy’s I’ve Been Meaning To Tell You: A Letter to My Daughter 2018 is analyzed through Kimberle Crenshaw

... Show More
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluating the level of organizational commitment and its relationship to discipline doctors: an analytical study of the opinions of a sample of doctors in Teaching Remade Hospital
...Show More Authors

 

The aims of this reserch is identify  evaluate the organizational commitment level of (emotional, standard, continuous) and the level of discipline dimensions (functional duties, professional responsibility and ethics) for medical doctors in Ramadi Teaching Hospital due to their relationship with the organization effectiveness the level of completion work and the importance of the expected results in the field respondent

sample of (50) doctors has from all branches and specialties, including specialist doctors consultants and practitioners as well as branches of residence and senior the most prominent results reached are the emotional and the  st

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
KEY TO THE SPECIES OF THE ORTHETRUM NEWMAN, 1833 (ODONATA, LIBELLULIDAE) WITH A NEW RECORD SPECIES IN IRAQ
...Show More Authors

This paper provides an identification key to the species of Orthetrum Newman, 1833 (Odonata, Libellulidae), including six species that were collected from different localities in Iraq.

 

    The species of O. anceps (Schneider, 1845) is registered as a new record in Iraq; the most important characters which are used in diagnostic key are included

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 09 2022
Journal Name
Technium Social Sciences Journal
The layered structure of the clause in English and Arabic ditransitive verbs: A Role and Reference Grammar Perspective
...Show More Authors

This paper presents the syntactic dimension of ditransitive verbs in terms of the universal theory of Role and Reference Grammar (RRG). This theory is syntactic in nature, but it also covers the semantic as well as the pragmatic aspects of any linguistic phenomenon. It assumes a universal framework through which syntactic constructions can be analyzed. However, the morphological structure that each language enjoys renders the universal treatment more complicated and can question the universal nature of such a theory. In this paper, an attempt is made to check if the universal tenet of the theory is maintained over two typologically different languages: English and Arabic in respect of the way that double-object constructions (DOCs)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref