Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 02 2025
Journal Name
International Journal Of Biology And Chemistry
Preparation and Characterization of Nano-Iron Oxide by using Iraqi Orange Plant Extract and Testing for Adsorption Efficiency
...Show More Authors

Nanomaterials, including nanoparticles such as iron oxide nanoparticles, have received great attention from researchers due to their unique properties and applications. There are several diverse methods, including chemical, physical, and green biological methods, to prepare iron oxide nanoparticles. The green method was chosen because it is safer, purer, and less toxic compared to other methods. Therefore, the green method is a promising and environmentally friendly method in the near future. The aqueous extract of Iraqi orange leaves was used to prepare nano iron oxide, it was examined structurally and spectrally by several techniques (X-ray diffraction- XRD, Fourier transform infrared - FT-IR, field emission scanning electron micr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Journal Of Photochemistry And Photobiology A: Chemistry
Silver oxide-zeolite for removal of an emerging contaminant by simultaneous adsorption-photocatalytic degradation under simulated sunlight irradiation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (49)
Crossref (43)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Awareness of Diagnosing Autism Spectrum Disorders and Social (Pragmatic) Communication Disorder among Student Teachers According to Some Variables
...Show More Authors

The research aims to identify the level of awareness of student teachers in the behavioral disorders and autism specialization about the diagnosing Autism Spectrum Disorder and Social (Pragmatic) Communication Disorder according to some variables. The study was conducted on a sample of (113) student teachers. The researcher employed the awareness scale of a teacher-screening questionnaire for autism spectrum disorder and social pragmatic communication disorder. The results showed that the average of teachers in the total degree of awareness of autism spectrum disorder and social communication have recorded a moderate degree. As for the awareness of autism spectrum disorder was high. Then, the awareness of social communication disorder wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Materials Chemistry And Physics
Structural, surface electronic bonding, optical, and mechanical features of sputtering deposited CrNiN coatings with Si and Al additives
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 03 2023
Journal Name
Karbala International Journal Of Modern Science
Synthesis and characterization of zirconium oxide nanoparticles using Z. officinale and S. aromaticum plant extracts for antibacterial application
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization, Biological, and Antioxidant Activity of New Metal Ion Complexes with Schiff Base Derived from 2-Hydroxybenzohydrazide
...Show More Authors

The study involved the synthesis of new complexes with tetradentate ligand (LH). The general formula of complexes was [M(LH)(H2O)2] with M of Ni2+, Co2+, Cu2+, and Zn+. The ligand was synthesized by treating the 2-hydroxybenzohydrazide with salicylaldehyde. The structural characteristics of ligands and complexes were analyzed using various techniques, including elemental analyses, magnetic susceptibility, molar conductivity, infrared, ultraviolet absorption, mass, and NMR spectroscopy studies. The physical measurements indicated that the prepared complexes are non-electrolyte and showed that the ligand is tetradentate when coordinated with metal ions through the nitrogen of azomethine (–C=N–), two oxygen atoms of O–H phenolic,

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of Polyamide (Nylon 6) Micro-Particles Incorporation into RTV Maxillofacial Silicone Elastomer on Tear and Tensile Strength
...Show More Authors

View Publication
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Chemical Data Collections
Removal of an anionic Eosin dye from aqueous solution using modified activated carbon prepared from date palm fronds
...Show More Authors

View Publication
Scopus (31)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Extraction of Bovine Serum Albumin by Aqueous Two-Phase System Using PEG4000/Sodium Citrate and PEG8000/Sodium Phosphate
...Show More Authors

Aqueous Two Phase System (ATPS) or liquid-liquid extraction is used in biotechnology to recover valuable compounds from raw sources. In Aqueous Two-Phase Systems, many factors influence the Partition coefficient, K, (which is the ratio of protein concentration in the top phase to that in the bottom phase) and the Recovery percentage (Rec%). In this research, two systems of ATPS were used: first, polyethylene glycol (PEG) 4000/Sodium citrate (SC), and the second, PEG8000/ Sodium phosphate (SPH), for the extraction of Bovine Serum Albumin (BSA). The behavior of Rec% and K of pure (BSA) in ATPS has been investigated throughout the study by the effects of five parameters: temperature, concentration of polyethylene glycol (P

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Cytotoxic Evaluation of Doxorubicin Combination with Baicalein and Resveratrol Against Hct116 and Hepg2 Cancer Cell Lines (Conference Paper) #
...Show More Authors

Combination of natural poly-phenolic compounds with chemotherapeutic agents is recently being a novel strategy in cancer therapy researches owing to their potential antioxidant and anti-inflammatory properties that modulate several intracellular signaling pathways.

Resveratrol and Baicalein are well known poly-phenolic compounds that belong to stilbene and flavone subclasses, respectively.

This study aims to investigate the possible enhancement effect of resveratrol and Baicalein when combined with doxorubicin using a different combination ratio and applied on two cancer cell lines: HCT116 (colorectal cancer cells) and HepG2 (hepatocellular cancer cells). It also investigates the possibility of such natural compounds to p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Crossref