Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Materials Science
Investigations on TiO2–NiO@In2O3 nanocomposite thin films (NCTFs) for gas sensing: synthesis, physical characterization, and detection of NO2 and H2S gas sensors
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Microwave-Assisted, Preparation, Characterization, and Biological Activities of Schiff Bases Derived from 4-Aminoantipyrine with Acetonyl Acetone for Some New Rare-Earth Metals
...Show More Authors

Five new lanthanide complexes based on azomethine (Schiff bases) ligands have been synthesized, including La, Nd, Er, Gd, and Dy. Complexes were synthesized using the azomethine Schiff bases resulting from condensation reactions between 4-aminoantipyrine and acetonylacetone. The structural characteristics of azomethine obtained are characterized quantitatively and qualitatively through various techniques, including elemental analyses, magnetic susceptibility measurement, molar conductivity, infrared, ultraviolet absorption, GC-mass, and 1H- and 13C-NMR spectroscopy studies. The structural characteristics of Ln+3 complexes indicate that the complexes possess a composition of a specific type. Based on the elemental analyses, magnetic

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Qualitative and Quantitative Estimation or Chemical Constituents from Leaves and Roots of Iraqi Agave Attenuata by GC-MS and RP-HPLC(Conference Paper) #
...Show More Authors

This research concentrate on cultivated Iraqi Agave attenuata dried leaves and roots, because of little studies on this plant especially on the root that lead to the eager of study and comparison of phytochemical constituents between leaves and root. Extraction of bioactive constituents was carried out using several solvents with increasing polarity (n-hexane, ethyl acetate and methanol) by soxhlet apparatus. Steroidal saponins in Agave genus is well documented in many species, lightening the minds in this research on extraction method which is specific for steroidal saponins. Phytochemical screening was done by GC/MS for n-hexane fraction, qualitative and quantitative estimation of several bioactive constituents (caffe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Kinetics and Energetic Parameters Study of Phenol Removal from Aqueous Solution by Electro-Fenton Advanced Oxidation Using Modified Electrodes with PbO2 and Graphene
...Show More Authors

The Electro-Fenton oxidation process is one of the essential advanced electrochemical oxidation processes used to treat Phenol and its derivatives in wastewater. The Electro-Fenton oxidation process was carried out at an ambient temperature at different current density (2, 4, 6, 8 mA/cm2) for up to 6 h. Sodium Sulfate at a concentration of 0.05M was used as a supporting electrolyte, and 0.4 mM of Ferrous ion concentration (Fe2+) was used as a catalyst. The electrolyte cell consists of graphite modified by an electrodepositing layer of PbO2 on its surface as anode and carbon fiber modified with Graphene as a cathode. The results indicated that Phenol concentration decreases with an increase in current dens

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (14)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 24 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Preparation, spectral characterization and biological activity of somenewbimetalic complexes derived from{ 2,2`((5-methyl-1,3-phenylene)-bis- (oxy))-bis-N`(E`)-2- hydroxybenzylideneacetohydrazide}ligand
...Show More Authors

In this work, the preparation of new multidentate Schiff-base lig and and its metal complexes are described. The formation of the lig and{ 2,2`((5-methyl-1,3-phenylene)-bis-(oxy))-bis-N`(E`)-2- hydroxybenzylideneacetohydrazide}[H2L] was prepared from the reaction {2,2-((5-methyl-1,3-phenylene)-bis-(oxy))- di-(acetohydrazide)}[M]precursor and salicylaldehyde in a 1:2 mole ratio, respectively. The reaction of the lig and [H2L] with (Cr+3 , Mn+2 and Fe+2 )metal ions in a 1:2 (L:M) mole ratio. Ligand and complexes were characterised via spectroscopic analyses; [FT-IR, UV-Vis spectroscopy,(C.H.N) microanalysis, chloride content, thermal analysis(TG), electrospray mass, magnetic susceptibility and conductivity measurements. The characterisation d

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Diyala Journal For Pure Sciences
Synthesis and Biological Studies of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II)Complexes with New Compound N-[(2,3-dioxoindolin-1-yl)-Nmethylbenzamide].
...Show More Authors

The N-[(2,3-dioxoindolin-1-yl)-N-methylbenzamide] was prepared by the reaction of acetanilide with isatin then in presence of added paraformaldehyde, the prepared ligand was identified by microelemental analysis, FT.IR and UV-Vis spectroscopic techniques. Treatment of the prepared ligand with the following selected metal ions (CoII, NiII, CuII and ZnII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio, yielded a series of complexes of the general formula [M(L)2Cl2]. The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, (C.H.N) analysis, FT.IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. Chloride ion content was also evaluated by (Mohr method). From the obtained data the octahed

... Show More
Publication Date
Sun May 17 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Cephalometric Study of Iraqi Adult Subjects with Cl I and Cl III Skeletal Relationships and Their Effects on Masseter Muscle Thickness by Using Ultrasonography
...Show More Authors

Background: Masseter muscle is one of the most obvious muscles of mastication and considered as one indicator of jaw muscle activity. It has a major influence on the transverse growth of the midface and the vertical growth of the mandible. This study undertaken to determine the role of cephalometric analysis for discrimination between Cl I and Cl III skeletal relationships, determine the role of ultrasonography in determination of masseter muscle thickness, compare masseter muscle thickness between Cl I and Cl III skeletal relationships, and determine the effect of gender on masseter muscle thickness. Material and Method: The sample of the current study consisted of 70 Iraqi subjects 40 males and 30 females with age ranging 18-25 years. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 26 2023
Journal Name
Malaysian Journal Of Science
HEMICAL ELUCIDATION AND BIOLOGICAL SCREENING STUDY OF NEW LIGAND DERIVED FROM 5, 6-O-ISO PROPYLIDENE-L-ASCORBIC ACID AND ITS METAL (II) COMPLEXES
...Show More Authors

الوصف A simple chemistry method approach was used to synthesise new ligand derivate from L-ascorbic acid and its complexes. All of them were water-soluble and are used quite extensively in the medical and pharmaceutical fields. This study synthesised the new ligand derivative from L-ascorbic acid-base using the following steps: A 5, 6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid was prepared by reacting dry acetone with L-ascorbic acid followed by reacting it with trichloroacetic acid to yield [chloro (carboxylic) methylidene]-5, 6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid in the second stage. In the third stage, the derivative was reacted with (methyl (6-methyl-2-pyridylmethyl) amine to create a new ligand (ONMILA). This novel ligand was identified using

... Show More
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Meta Gene
Cytokine gene variations and their impact on serum levels of IFN-γ, IL-2, IL-4, IL-10 and IL-12 among Iraqi Arabs
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 21 2014
Journal Name
Diyala Journal For Pure Sciences
synthesis and characterization of New schiff base Ligand Derived from 4-amino anti pyrine and it's complexes with some Metal lons and theirAntibacterial studies
...Show More Authors

synthesis and characterization of New schiff base Ligand Derived from 4-amino anti pyrine and it's complexes with some Metal lons and theirAntibacterial studies