Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 08 2016
Journal Name
Telecommunication Systems
Design and simulation analysis of network-based fully distributed mobility management in flattened network architecture
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Moderne Lehrmethodenzum Hörverstehen im Deutschunterricht Schlüsselwort: Lehrmethode-Hörverstehen-Deutschunterricht Modern methods for teaching listening comprehension in German language
...Show More Authors

Diese Forschungsarbeit versteht sich als ein Versuch zur Bestimmung einer der neuen Unterrichtsmethoden, die den Lernenden im Fach Deutsch besonders interessant vorkommen.Der Unterricht soll in einer Atmosphäre, die frei von Zeitdruck, Angst und Zensurdruck ablaufen lassen, damit werden die Studenten ermutigt, die Nutzung von Spiel zu ihrer eigenen Sache machen, um die Spielziele Spaß, Empathie, Zusammenarbeit und Kommunikation zu realisieren. Das Hauptlernziel des Fremdsprachenunterrichts ist es, Lernenden zu ermöglichen, in der Zielsprache zu kommunizieren.

Wir konzentrieren uns in diesem Beitrag auf eine wichtige sprachliche Fertigkeit, die den rezeptiven Fertigkeiten gehört, die ist das Hörverstehen.

Das Hörvers

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Discretionary Punishment (Al-Ta'zir) for the Interest and its Effect in Keeping the Public Regulation A Fundamental Applied Study in the Saudi Arabian Courts
...Show More Authors

Discretionary Punishment, Public Regulation, Interest

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
مجلة بحوث الشرق الأوسط
Влияние членения и порядка слов на грамматическое и семантическое значение простых предложений в русском языке. تأثير تقسيم وترتيب الکلمات على المعنى النحوي والدلالي للجمل البسيطة في اللغة الروسية
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Mar 02 2026
Journal Name
Scripta Medica
Feasibility of Pulmonary Valve Balloon Dilation as Palliative Procedure in Children With Symptomatic Tetralogy of Fallot
...Show More Authors

Tetralogy of Fallot (TOF) is the most prevalent cyanotic congenital heart disease, for which surgical correction remains the definitive treatment. Balloon dilatation of the pulmonary artery provides recognised immediate palliative benefits in selected TOF patients. Nonetheless, optimal patient selection and midterm outcomes remain subjects of ongoing debate. This study aimed to assess midterm results following pulmonary valvoplasty at 6 months period in children with TOF focusing on defining factors that affect response to palliative therapy

Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ROLE OF DOMESTIC CATS FELIS CATUS AS RESERVOIR HOSTS OF INTERNAL PARASITES AND PROTOZOA IN BAGHDAD
...Show More Authors

    Examining of 80 feces samples showed that 31 samples of the house and stray cats harbored either single or mixed infection with eight species of parasites and protozoa with a total infection rate 38.75 %.The results on parasite classes are: Toxocara cati (5%), Ancylostoma tubeforme (3.75%), Capillaria felis(3.75%), Isospora sp.(10%), Cryptosporidium parvum(3.75%), Cryptosporidium muris (6.25%), Toxoplasma gondi (3.75%), Giardia sp.(2.5%) infection from feces of cats that showed single, double and triple infections. Our findings revealed the risk for public health, thus preventive measures should be implemented.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Contribution of Privatization in Tax Revenues: an applied research on a sample of filling stations
...Show More Authors

The tax revenues achieved through projects of transition to private sector are regarded as an important source for using in achieving political, economic and social objectives. Since Iraq is heading towards free market economy, new strategies should be adopted to reform the taxation system from by a qualified taxation management office and to activate the taxation policy and to reconsider legislation in relation to the aware of the legible to the importance of disclosure of their taxable real income in order to arrive at contribution of privatization in the taxation revenues for the important role effect on economic activities. In the light of the above, the research is based upon a hypothesis which stipulates that privatization contribu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 28 2023
Journal Name
Farmacia
LASMIDITAN NANOEMULSION BASED IN SITU GEL INTRANASAL DOSAGE FORM: FORMULATION, CHARACTERIZATION AND IN VIVO STUDY
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Job involvement for workers and its influence in Crystallize organizational Identification (An analytical research of the opinions of a sample of workers in the Middle East, the Iraqi Investment Bank)
...Show More Authors

Abstract:

     The current research is aimed at analyzing the impact of the dimensions of Job involvement of all of (the enthusiasm, the Devotion, Assimilation ) in the Crystallize organizational Identification across the dimensions of (organizational loyalty, membership, similarities) and was named the Middle East, the Iraqi Investment Bank room to look as the research community of staff adopted in the bank, to be applied to a Random sample of (100) employees working in the said bank, and developed for the purposes of data collection, a questionnaire form included three axes covered (32) paragraph of the measure, which is included adopted Liekrt Quintet for the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 03 2021
Journal Name
Al-ghary Journal Of Economic And Administrative Sciences
The Role of Marketing Vigilance in Analyzing the Strategic Position of Tourism Organization: A Survey Study of the Opinions of a Sample of Travel and Tourism Companies
...Show More Authors

The study aims at studying and analyzing the subject of marketing vigilance as it is one of the modern approaches in the marketing field that can be used to face changes in the competitive and strategic environment and that represents quick reactions on the part of the institution to ensure its survival and distinctiveness other aims are: Consolidating the strength of the marketing organization and its success continuously, represented by changes in the market share, awareness of the institution's position in the market and its relations with competing tourism companies, diversification of tourism services, as well as an analysis of the competitive strategic position of tourism institutions for the purpose of conducting a r

... Show More
View Publication
Crossref