Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Polyvinyl Alcohol – Sodium Nitrite Water Soluble Composite as a Corrosion Inhibitor for Mild Steel in Simulated Cooling Water
...Show More Authors

The inhibitive action of polyvinyl alcohol –sodium nitrite (PVASN) composite on the corrosion of mild steel in simulated cooling water (SCW) has been investigated by weight loss and potentiodynamic polarization. The effect of composite concentration (PVA/SN) , pH, and exposure time on corrosion rate of mild steel were verified using 2 levels factorial design and surface response analysis through weight loss approach, while the electrochemical measurements were used to study the behavior of mild steel in (SCW) with pH between 6 and 8 and in absence and presence of (PVA) in solution containing different concentration of NaNO2. It was verified that all three main variables studied were statistically significant while their interaction is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 23 2023
Journal Name
Journal Of Cardiovascular And Thoracic Research
Plasminogen activator urokinase receptor as a diagnostic and prognostic biomarker in type 2 diabetic patients with cardiovascular disease
...Show More Authors

Introduction: Cardiovascular diseases are the main cause of death among type 2 diabetic patients. Higher levels of plasminogen activator urokinase receptor have been found to predict morbidity and mortality across acute and chronic diseases in the common populace. This study aims to explore the role of serum plasminogen activator urokinase receptor levels as a cardiometabolic risk factor among type 2 diabetic Iraqi patients. Methods: Seventy type 2 diabetic patients (40 male and 30 female) (mean age: 46.20±7.56 years) participated in this study; 35 patients were with cardiovascular disease and 35 were without cardiovascular disease; their ages range was 40-55 years. In addition, 30 individuals who apparently healthy were selected a

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Beta-2-Microglobulin as a Biomarker in Iraqi Female Patients with Autoimmune Thyroid and Renal Autoimmune Thyroid Diseases
...Show More Authors

The present study was performed on 80 female subjects between (30-60) years, who attended the Specialized Center for Endocrinology and Diabetes during the period from April to July; 2011. The subjects were divided into 3 groups : controls , non diabetic autoimmune thyroid patients , and non diabetic autoimmune thyroid patient with renal diseases as complication The results showed a significant increase in serum T 3 T4 levels in hyperthyroidism patients, and significant decrease in serum T3,T4 levels in hypothyroidism patients ,while a significant difference in serum TSH levels in hyperthyroidism and hypothyroidism patients when compared to control group The results show also a significant increase in serum antibodies to thyroid peroxidas

... Show More
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Borrowing in a diwan Moon Tree for Nazik Angels
...Show More Authors

The moon tree, the lover of the night, cholera, the sea changes its colors are poetic products left by the pioneer of free poetry, as many have called her. She used to write poetry and publish it in magazines and newspapers until she published it with collections that came into existence from an early age. Several factors helped her in that that contributed to the formation of her personality and the maturity of her talent, including factors Family, including environmental, and psychological, until she later became the focus of attention of many, so she became taught in the universities of London, and students stood by her method of writing free poetry, this poetic color that Badr Shaker Al-Sayyab participated in pioneering. Whoever exam

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of College Of Education
Recognition the Arabic Characters Based on the Characteristics of Arabic Language
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Gingival Marginal Leakage of Different Tooth Colored Materials Combination as an Intermediate Layer in Class II Composite Restoration (A Comparative In Vitro Study)
...Show More Authors

Background: The aim of this in vitro study was to evaluate and compare the microleakage between Vertise Flow T M composite material and other conventional (Filtek Z250, riva light cure and SDR) composite materials when restoring CII mesial box only cavity at gingival margin through die penetration test Materials and methods: Forty maxillary first premolars were prepared with class II box design only cavities. Samples were divided into four groups of ten teeth according to material used: group I (FiltekZ250 only). Group II (SDR+FiltekZ250). Group III (Vertise Flow +FiltekZ250). Group IV (Riva light cure+ FiltekZ250). After 24 hrs. immersion in 2% in methylene blue, samples were sectioned and micro leakage was estimated. Results: None of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Strategic Risk's Variation as a function of Competitive Intelligence Investment - An applied research on some Iraqi's manufacturing Companies –
...Show More Authors

 

ABSTRUCT

          The main aim of this research has been associated with the study of relationship between competitive intelligence and strategic risk, and to deduct their specific trends, which are interpreted as predicted by research hypotheses according to a review of literature including prior studies. The basic theme  of these hypotheses is related to the probability that declining levels of strategic risk and competitive positions of industrial companies is dependent upon the growing capacity to stay ahead of competitors in the market.

    A purposive non-random

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Impact of AI-Based Pronunciation and Dialogue Apps on English Language Acquisition: A Comparative Phonetic Study of ELSA Speak and Mondly
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 31 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Structural Interpretation of Yamama and Naokelekan Formations in Tuba Oil Field Using 2D Seismic Data
...Show More Authors

This research includes structure interpretation of the Yamama Formation (Lower Cretaceous) and the Naokelekan Formation (Jurassic) using 2D seismic reflection data of the Tuba oil field region, Basrah, southern Iraq. The two reflectors (Yamama and Naokelekan) were defined and picked as peak and tough depending on the 2D seismic reflection interpretation process, based on the synthetic seismogram and well log data. In order to obtain structural settings, these horizons were followed over all the regions. Two-way travel-time maps, depth maps, and velocity maps have been produced for top Yamama and top Naokelekan formations. The study concluded that certain longitudinal enclosures reflect anticlines in the east and west of the study ar

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
High pollutant levels of produced water around Al-Ahdab oil field in Wasit governorate (Iraq)
...Show More Authors
Abstract<p>Exploration activities of the oil and gas industry generate loads of formation water called produced water (PW) up to thousands of tons each day. Depending on the geographic area, formation depth, oil production techniques, and age of oil supply wells, PW from different oil fields contain different chemical compositions. Currently, PW is also known as industrial waste water containing heavy metals that are toxic to humans and the environment, requiring special processing so that they can be disposed of in the environment. To determine the heavy metals content in PW from the Al-Ahdab oil field (AOF), the Ministry of Science and Technology/Agricultural Research Department determined som</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref