Preferred Language
Articles
/
jcolang-170
Dificultades de traducción en los textos teatrales
...Show More Authors

The theatrical text is a literary genre is written to be represented on a stage. Present difficulties in translation because include elements paralinguistic, historical, social, cultural, etc. The drama contains dialect, slang, and jargon elements. Here the translator must decide in favor of a re-creation of such elements with dialects, slang, and jargon in the receiving.

    The main objective of this study presents a descriptive about the translation for the theater and the main problems in translation theatrical texts. Try to reach some conclusions about the following questions: What requires theatrical translation? and What is the perfect formation of the translator of theater texts?.  The first part is an introduction to theatrical translation and the second part present the problems of translation of these texts, also the characteristics of the ideal translator of theatrical texts. In the second part of this study we have translated some phrases extracted from the drama "Three hats" of dramaturge spanish Miguel Mihura to translate into Arabic in order to explain the problems facing the translator theatrical.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 05 2026
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
الاحتجاج في الادب العبري
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Equality in Islamic Thought
...Show More Authors

The concept of equality in Islamic thought emanates from the unity of human entity that does not breach the concept of equality in itself and it should take differentiation among people as means for development and growth not as excuse for injustice and discrimination. Islamic thought has left all the prevailing norms of differentiation such as (weakness and strength, economic and social position, gender, color, and social class). Islamic thought has underscored the quality of people of different race, race, color, and language which was not familiar in those civilizations before the emergence of Islam such as (Egyptian, Persian, roman civilization). It was common to divide people into different social classes. The aim of Islam is to kee

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 06 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
الحرب الاھلیة في سیرالیون
...Show More Authors

The civil war in Seralion is considered as complex model of internal
conflicts in Africa because link to crises have relation to political, economical ,
social and cultural conditions, which were infected by disability and paralysis
in function performance, and what have effect on Seralion's relation
internationally or regionally.
In this research discussed three parts, the first is the factors of rise civil
war in Seralion , the second indicated the effected determiners in civil war in
Seralion , the third shown the factors of put end to civil war in Seralion .
The research concluded to significant reality that civil war in Seralion had
strategic effects on regional or international relations .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 24 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Proof and its inferences in the Qur'an
...Show More Authors

And after:

There are many aspects of inference in the Holy Qur’an, whether it is evidence, evidence, argument, authority, or proof.
These expressions or expressions are close in meaning to each other in appearance, but the Qur’an used them all in their exact place, so every word in the Qur’an has its own use that was set for it, and no other word can replace it even if it is close in meaning to it. And these aspects that the Qur’an mentioned as evidence for the aspects of inference in it may come to be mental, textual, or tactile evidence.
The Qur’an exalted the importance of evidence and proof in its religion, and entrusted it with confirming and rejecting the plaintiff’s claim, regardless of its subject matter

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Hisba system in Islam
...Show More Authors

 

Through research it shows that the calculation has an effective role in the maintenance of Islamic law and save. And that the calculation religious function to attach religious matters and it closeness to God, whether calculated or assumed carried out by volunteers. And scientists from the description of the calculation as a social function to attach to morality and kinship and charity to the poor and the dissemination of science. By definition it shows that the injury will not be exposed only to the evils of any phenomenon that do not break and was checking to search for evil, but he must intervene if he saw visible in front of him. And that of the areas that could see the calculation are the field of information and educ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 04 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
الملاكات التخطيطية في العراق
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Controls for innovation in interpretation
...Show More Authors

Renewal is generally considered an urgent requirement of life, and a section of its continuation, because renewal means that life exists and continues, and just as renewal is in life, renewal is in science, and in this research the issue of renewal in the science of interpretation, and showed through research that renewal in This science was an urgent demand throughout the Islamic ages, as the research showed the necessity of renewal in the material of interpretation, its method and methods, and the researcher presented the opinions of schools about renewal in the interpretation of the Noble Qur’an inferred by living models that refer to their owners.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2006
Journal Name
Political Sciences Journal
التعددية السياسية في السنغال
...Show More Authors

التعددية السياسية في السنغال

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 27 2016
Journal Name
المجلة السياسية والدولية
مقدمة في البحث العلمي
...Show More Authors

دراسة أصول البحث العلمي ومناهجه وتطبيقاته في العلوم الإنسانية

Publication Date
Mon Mar 01 2004
Journal Name
Al-academy
منطق الشكل في الخزف
...Show More Authors

منطق الشكل في الخزف

View Publication Preview PDF