Preferred Language
Articles
/
jcolang-150
El porqué de la confusión entre el pretérito indefinido y el imperfecto en la lengua española para alumnos de Irak The reason of confusion between past perfect and imperfect in Spanish for Iraqi students
...Show More Authors

Las diferencias entre el pretérito perfecto simple y el imperfecto son uno de los temas más complejos de la lengua española, no sólo para el estudiante, sino para el profesor, puesto que sistematizar los casos y hacerlos fácilmente comprensibles al alumno es tarea difícil. Los profesores de lengua, cuyas investigaciones han dado lugar a una serie de teorías y de corrientes metodológicas y didácticas que permiten enfocar la enseñanza de una lengua extranjera de manera muy distinta a como se hacía tradicionalmente. Vamos a repasar muy brevemente cuáles son estas teorías.

En primer lugar es necesario señalar en qué consiste el aprendizaje de una segunda lengua:

"El aprendizaje de una segunda lengua (L2) es el proceso por el que un individuo adquiere un nivel de competencia lingüística y comunicativa que le permite entrar en interacción con una comunidad lingüística que no es la suya propia" [Santos 1993,118].[1]

Abstract :

The present research is about the confusion facing the students in choosing either the past perfect or imperfect; this problem is due to the differences between the Arabic grammar and that of the Spanish in expressing the past.

In Arabic there is only one type of past, while in Spanish there are 5 types, The researcher chose only two to compare between them and to find the right method to teach the students the past perfect and imperfect; although the past perfect is just like the Arabic past and is expressed by adverbs followed by the verb in Spanish but it is difficult to determine when to choose past imperfect because it is continuous in the past and has no start and end points.

This research analyses the phrase grammatically and we explained their meanings in Arabic and found out how to deal with the problem and how to teach the student to correct the mistake and how to understand the meaning of the whole phrase in Spanish and how to find the best answer without trying to use Arabic grammar instead of Spanish because of the differences among verbs in these two languages.

So the best way is to give up the traditional method of teaching and start a new brand one through which the student can learn the right Spanish grammar by communication and conversation and help the student to identify his mistakes and correct them by observing the time of the phrase through which the student understand the general meaning of the phrase.

View Publication
Publication Date
Wed Jun 18 2014
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Removal of zinc from contaminated groundwater by zero-valent iron permeable reactive barrier
...Show More Authors

Scopus (22)
Crossref (24)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Extraction of Penicillin V from Simulated Fermentation Broth by Liquid-Liquid Membrane Technique
...Show More Authors

Liquid-liquid membrane extraction technique, pertraction, using three types of solvents (methyl isobutyl ketone, n-butyl acetate, and n-amyl acetate) was used for recovery of penicillin V from simulated fermentation broth under various operating conditions of pH value (4-6) for feed and (6-8) for receiver phase, time (0-40 min), and agitation speed (300-500 rpm) in a batch laboratory unit system. The optimum conditions for extraction were at pH of 4 for feed, and 8 for receiver phase, rotation speed of 500 rpm, time of 40 min, and solvent of MIBK as membrane, where more than 98% of penicillin was extracted. 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Post-Fire Behavior of Non-Prismatic Beams with Multiple Rectangular Openings Monotonically Loaded
...Show More Authors

The main objective of this paper is to study the behavior of Non-Prismatic Reinforced Concrete (NPRC) beams with and without rectangular openings either when exposed to fire or not. The experimental program involves casting and testing 9 NPRC beams divided into 3 main groups. These groups were categorized according to heating temperature (ambient temperature, 400°C, and 700°C), with each group containing 3 NPRC beams (solid beams and beams with 6 and 8 trapezoidal openings). For beams with similar geometry, increasing the burning temperature results in their deterioration as reflected in their increasing mid-span deflection throughout the fire exposure period and their residual deflection after cooling. Meanwhile, the existing ope

... Show More
Crossref (20)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Preparation of Vaccine against Diabetic Foot Pathogenic Bacteria Using Low Level Diode Laser
...Show More Authors

Background: Since the invention of laser in 1960, lasers have been developed and approved in many fields. Lasers can now be regarded as practical tools with unique properties that have been utilized effectively in several applications in fields of medical and biological sciences.Objectives: The aim of the current study was to preparation of vaccines (live attenuated and killed) by irradiation of the bacteria by the low level diode laser.Methods: six bacterial isolates were isolated from human samples of diabetic foot infections, which used for preparation of vaccines. The experiment was conducted on fifteen adult male rabbits; they were divided into three groups with 5 rabbits each. Blood samples were collected from the marginal ear vein

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Corrosion Behavior of Nanocomposite Al-9 wt% Si Alloy Reinforced with Carbon Nanotubes
...Show More Authors

An effort is made to study the effect of composite nanocoating using aluminum-9%wt silicon alloys reinforced with different percentage (0.5,1,2,4)wt.% of carbon nanotubes (CNTs) using  plasma spraying. The effect of this composite on corrosion behavior for AA6061-T6 by extrapolation Tafel test in sea water 3.5wt% NaCl was invested. Many specimens where prepared from AA6061-T6 by the dimension (15x15x3)mm as this first set up and other steps include coating process, X-ray diffraction and SEM examination .The results show the CNTs increase the corrosion rate of the nanocomposite coatings with increasing the weight percentage of CNTs within the Al-Si matrix. Al-9wt%Si coating layer itself has less corrosion rate if compared with both n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences
Novel Candidate Single Nucleotide Polymorphisms of ERCC2 Gene that Influence Colorectal Cancer Susceptibility
...Show More Authors

Colorectal cancer (CRC) is the most common gastrointestinal malignancy and one of the top ten common cancers worldwide with approximately 2 million cases. There are multiple risk factors that could lead to CRC emergence; of which are genetic polymorphisms. Excision repair cross-complementing group 2 (ERCC2) gene encodes for ERCC2 enzyme which plays a crucial role in maintaining genomic integrity by removing DNA adducts. Several studies suggested that there could be a link between genetic polymorphisms of ERCC2 gene and the risk of CRC development. Hence the present study aims to validate the relationship between the following ERCC2 single nucleotide polymorphisms (rs13181, rs149943175, rs530662943, and rs1799790) and CRC susceptibility. A t

... Show More
Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Oil Removal from Wastewater of Al-Bezerqan Crude Oil Fields by Air Flotation
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Asian Journal Of Biological And Life Science
Fumigant Toxicity of callistemon viminalis Essential Leaves Oils against Vinegar Fly, Drosophila melanogaster
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Reinforcement of Asphalt Concrete by Polyester Fibers to Improve Flexural Bending Fatigue Resistance
...Show More Authors

Reinforcing asphalt concrete with polyester fibers considered as an active remedy to alleviate the harmful impact of fatigue deterioration. This study covers the investigation of utilizing two shapes of fibers size, 6.35 mm by 3.00 mm and 12.70 mm by 3.00 mm with mutual concentrations equal to 0.25 %, 0.50 % and 0.75 % by weight of mixture. Composition of asphalt mixture consists of different optimum (40-50) asphalt cement content, 12.50 mm nominal aggregate maximum size with limestone dust as a filler. Following the traditional asphalt cement and aggregate tests, three essential test were carried out on mixtures, namely: Marshall test (105 cylindrical specimens), indirect tensile strength test (21 cylindrical specimens)

... Show More
View Publication