The paper is concerned with a linguistic analysis of the blurbs, used in advertising English and Arabic novels. A blurb is an advertising persuasive text, written on the back cover of a book. Blurbs of selected novels are chosen as representative examples. The selected blurbs belong to two languages, Arabic and English. The paper aims at studying the linguistic features that are characteristic of blurbs as advertising texts and making a sort of comparison between English blurbs and Arabic ones. A linguistic analysis on four levels is presented. Blurbs are tackled from the point of view of four linguistic disciplines that are phonology, syntax, semantics and discourse analysis. A reference is made to the linguistic features of the register of advertising, in general, not only blurbs for the sake of comparison. The paper reaches the following conclusions: blurbs of novels are classified as advertising texts, as they adhere to the linguistic strategies of persuasion; blurbs' abundant use of superlative constructions and long sentences but rare use of colloquial vocabulary items are points which differentiate blurbs from other advertising texts; and English and Arabic blurbs use the same persuasive strategies, like use of complimentary words, meaning manipulation, repetition … etc.
This work is devoted to a comparative study of the phenomenon of enantiosemy in Russian and Arabic.Everyone knows the term antonyms - words of the same part of speech, opposite in meaning, such as: Day and night, white and black, truth and lies. But in Russian, Arabic and other languages there is an interesting phenomenon, which consists in the fact that one word has two opposite meanings. Such a phenomenon in linguistics is called enantiosemy (from the Greek words enantios - "opposite" and sema - "sign")
A field experiment was carried out at the research station of the College of Agriculture - Wasit University / Kut, during the fall season 2021 in soil with texture (sandy mixture) using the RCBD design in the arrangement of splintered plates and with three replications, to study the effect of spraying different combinations of organic emulsion (Appetizer) and NPK nano fertilizer with urea fertilizer on the growth of synthetic cultivars of yellow corn. The main panels included three synthetic varieties of yellow corn (Fajr1, Sumer and Baghdad3), which symbolized by (V1,V2,V3) in sequence, while the secondary panels included five fertilization treatments in which mineral fertilizer (urea) was used 46% nitrogen with the full recomme
... Show MoreMany researchers consider Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine mode as a promising alternative to combustion in Spark Ignition and Compression Ignition Engines. The HCCI engine runs on lean mixtures of fuel and air, and the combustion is produced from the fuel autoignition instead of ignited by a spark. This combustion mode was investigated in this paper. A variable compression ratio, spark ignition engine type TD110 was used in the experiments. The tested fuel was Iraqi conventional gasoline (ON=82).
The results showed that HCCI engine can run in very lean equivalence ratios. The brake specific fuel consumption was reduced about 28% compared with a spark ignition engine. The experimental tests showed that the em
... Show More
A d.c. magnetron sputtering system was designed and fabricated. The chamber of this system is consisted from two copper coaxial cylinders. The inner one used as the cathode and the outer one used as anode with magnetic coil located on the outer cylinder (anode). The axial behavior of the magnetic field strength along the cathode surface for various coil current (from 2A to 14A) are shown. The results of this work are investigated by three cylindrical Langmuir probes that have different diameters that are 2.2mm, 1mm, and 0.45mm. The results of these probes show that, there are two Maxwellian electron groups appear in the central region. As well as, the density of electron and ion decreases with increases of magnetic field strengths.
... Show MoreThe present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.
Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec
This paper depends on sheding some litgt on the characteristics of political
relations between the arab and the Persian during the reign of sassane kings.
"Ardashir the first, shahbour the first, shahbour the second, Bahram the fifth; kisra
Anushrwan and kisrah abruis"
And who rulled the Persian before the Islamic conquest and were adopted in this studym
as a model. It was possible to get some information from invaluable refereces in order to
arrive at a clear image as regards the nature of these relations. These relations were
differently political according to the circumstances of ruling, interests and the personality
of those kings.
In this work, p-n junctions were fabricated from highly-pure nanostructured NiO and TiO2 thin films deposited on glass substrates by dc reactive magnetron sputtering technique. The structural characterization showed that the prepared multilayer NiO/TiO2 thin film structures were highly pure as no traces for other compounds than NiO and TiO2 were observed. It was found that the absorption of NiO-on-TiO2 structure is higher than that of the TiO2-on-NiO. Also, the NiO/TiO2 heterojunctions exhibit typical electrical characteristics, higher ideality factor and better spectral responsivity when compared to those fabricated from the same materials by the same technique and with larger particle size and lower structural purity.