Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2000
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A NEW SPECIES OF GENUS TRIALEURODES COCKERE FORM IRAQ (HOMOPTERA, ALEYRODIDAE)
...Show More Authors

Trialeurodes irakensis sp. n. is describe and illustrated from Iraq. T.vaporariorurn (westwood)
is reported and for the first time for the Iraqi fauna. A ke to species of Trialeurodes found in
Iraq is presented.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2011
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A NEW SPECIES OF RHYNCOMYAROB.-DESVOIDY, 1830 (DIPTERA : CALLIPHORIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

This research includes a detaile description of new species Rhyncomya irakensis sp. nov.
from Iraq.
Localities distribution, host plants and data of collection were recorded.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
A New Regimen in the Treatment of Psoriasis Using Oral Methotrexate
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Meta Gene
Cytokine gene variations and their impact on serum levels of IFN-γ, IL-2, IL-4, IL-10 and IL-12 among Iraqi Arabs
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Journal Of Medicine And Life
The effect of COVID-19 on emergencies and pain among orthodontic patients attending a teaching hospital
...Show More Authors

This study aimed to evaluate the effect of the COVID-19 outbreak on emergencies and pain among orthodontic patients attending a teaching hospital. The study was conducted among orthodontic patients receiving active orthodontic treatment or in a retention period at the College of Dentistry, University of Baghdad, Iraq. Their participation was voluntary, and they filled out an Arabic-translated questionnaire. The survey included general information, orthodontic problems, and a numerical rating scale for pain assessment. We used descriptive and inferential statistics (frequencies and intersecting frequencies), chi-square test and linear regression. Out of 75 orthodontic patients, only 54 (15 males and 39 females) were included in the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Salivary Free Testosterone and Gingival Health Condition among a Group of Women with Polycystic Ovary Syndrome
...Show More Authors

ABSTRACT Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most common endocrine disorders affecting women in their reproductive age.It is characterized by anovulation or oligo-ovulation and hyperandrogensim.Androgen excess is the central defect in polycystic ovary syndrome. It is a complex disorder affects general health in addition to oral health.This study aimed to assess the gingival health status among a group of women with polycystic ovary syndrome as well as to estimate the levels of salivaryfree testosterone in unstimulated saliva in relation to gingival health condition. Materials and methods: Sixty two women with an age range 20-25 years old and with a body mass index range18.5-24.9 (normal weight) were included in this s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Cureus
Clinical Descriptive Study of Masturbatory Behavior Among Infants and Preschool Children: A Recent Observation From Iraq
...Show More Authors

View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 16 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Technological Maturity and its role in reinforcing the quality of auditing: An analytical study in Iraqi audit offices
...Show More Authors

This paper discusses the role of Auditors' Technological Maturity in reinforcing the quality of auditing profession, through focusing on the concepts of Technological Maturity and quality of auditing profession, as well as designing a proposed model for Technological Maturity which includes five evolutionary and sequential stages, and this proposed model would contribute to reinforce the quality of auditing. This proposed model will be employed in the field of auditing profession because the importance of the development and investment in this profession and the importance of the need for specialized knowledge in Information Technology, and the result of a proposed model is development of technological knowledge for the auditor to reach

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of forensic accounting in banking stability An applied research on a sample of Iraqi private banks listed on the Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

                 This study aims to identify the role of forensic accounting in the Iraqi environment, banking stability, and to achieve this goal, we used the field survey method, as it is the most appropriate for studying the phenomenon in question and achieving its objectives.

Where we selected a sample consisting of (50) male and female employees, distributed among five private banks in Baghdad governorate, namely (Ashur International Bank, Development Investment Bank, Iraqi Middle East Investment Bank, Hammurabi Commercial Bank, Khaleej Commercial Bank), and the questionnaire tool was applied to them Designed for this purpose, which consisted of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
2015 7th Computer Science And Electronic Engineering Conference (ceec)
An experimental investigation on PCA based on cosine similarity and correlation for text feature dimensionality reduction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Crossref