Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Issues of Media Trials in Iraqi after 2003
...Show More Authors

The Supreme Judicial Council decided on July 3, 2003, to set up a court to deal with the issues of publication and media. This court tries to solve the problems of media and publishing in both its civil and penal aspects. The decision of establishing the court represents a new and important step to be taken by the Iraqi Judicial Council for the tremendous development witnessed by media sector in general and press in particular especially after 2003.
This study includes two main axes: the first one deals with the most important crimes of publication in the Iraqi legislations such as the crimes of defamation, libel, insult, indecency, and incitement; the second deals with an analytical survey of the completed cases i.e. the issues tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 26 2025
Journal Name
Arab World English Journal
YouTube as a Learning Tool Among EFL Learners: A Systematic Review
...Show More Authors

This review paper examines the crucial impact of YouTube on learning English as a Foreign Language. Recently, learners’ interaction and development of their skills have been improved due to the integration of digital platforms into language education. YouTube is regarded as one of the most prevalent platforms due to its accessibility, multimodal content, and capacity to simulate real-life communication. This study tackles thirty selected research articles from various cultural and institutional backgrounds to identify the pedagogical benefits and challenges associated with using YouTube in teaching English. Conventional methods of teaching English as a foreign language encounter difficulties in improving students’ engagement and

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
2014 Ieee Student Conference On Research And Development
Feature extraction for co-occurrence-based cosine similarity score of text documents
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Pragmatic Analysis of Personal Deixes in Lyrical Poetry: Ezra Pound's Lyrics "Girl" and "A Virginal": رماح محي مجيد
...Show More Authors

Deixes belong to the field of both semantics and  pragmatics as they lie in the edge of these two fields. Pragmatically, they are concerned with the relationship between the structure of a language and the contexts. The present work aims at analyzing the use of deixes using Levinson’s (1983) and Yule's (1996) concept of deixes, where the latter maintained that the referents of the deixes cannot be realized apart from the context where they are used. He added that the contextual information of certain utterances involves information about the participants (the speaker and the addressee), the time and the place. Consequently, a qualitative- descriptive approach has been adopted to meet the objective of the study which reads, “exam

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
International Journal Of Innovative Computing, Information And Control
ITTP: A new transport protocol for VoIP applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SPERGULARIA IRAQENSIS (CARYOPHYLLACEAE), A NEW SPECIES FROM IRAQ
...Show More Authors

Spergularia iraqensis sp. nov. is described as a new species from Iraq. This species has been collected from Diyala Province in the central east of Iraq; it is closely related to Spergularia rubra (L.) J. Presl & C. Presl, 1819 and Spergularia bocconei (Scheele) Graebn., 1919.
The distinguishing of the morphological characteristics of the new species alongside the two similar species are discussed with photographs, and an identification key is given for Spergularia iraqensis and other closely related species.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 25 2020
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Tuberculosis versus COVID-19 Mortality: A New Evidence
...Show More Authors

BACKGROUND: Coronavirus current pandemic (COVID-19) is the striking subject worldwide hitting countries in an unexplained non-universal pattern. Bacillus Calmette–Guérin (BCG) vaccine was an adopted recent justification depending on its non-specific immune activation properties. Still the problem of post-vaccine short duration of protection needs to be solved. The same protective mechanism was identified in active or latent tuberculosis (TB). For each single patient of active TB, there are about nine cases of asymptomatic latent TB apparently normal individuals living within the community without restrictions carrying benefits of immune activation and involved in re-infection cycles in an excellent example of repeated immunity tr

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 20 2021
Journal Name
Plant Archives
New Irrigation Techniques for Precision Agriculture: A Review
...Show More Authors

Precision irrigation applications are used to optimize the use of water resources, by controlling plant water requirements through using different systems according to soil moisture and plant growth periods. In precision irrigation, different rates of irrigation water are applied to different places of the land in comparison with traditional irrigation methods. Thus the cost of irrigation water is reduced. As a result of the fact that precise irrigation can be used and applied in all irrigation systems, it spreads rapidly in all irrigation systems. The purpose of the Precision Agriculture Technology System (precision irrigation) , is to apply the required level of irrigation according to agricultural inputs to the specified location , by us

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 29 2020
Journal Name
International Journal Of Simulation: Systems, Science & Technology
A New Compact Microstrip Antenna for WSN Applications
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
كلية التربية للبنات
The rights of orphans in the Old Testament and Islam, a Comparative Study
...Show More Authors

Allah Almighty has aggrandized the position of orphans and elevated their status in the society and has given the graces for those who sponsor the orphan and care for and protecting them, even those who rub their heads. The divine care is manifested in the verses of the Holy Bible and the Holy Quran. Therefore, the whole world cared for the orphan, and called for the rights of the orphans in the conferences and the channels. But all that was little effort that does not meet what the orphan need and some were only ink on paper that were not applied. All that mentioned above is necessary in dealing with the study (the rights of orphans in the Old Testament and Islam, a Comparative Study). The study was divided into a Preface and four inquirie

... Show More
Preview PDF