Preferred Language
Articles
/
jcolang-114
بررسیِ حرکت¬شناختیِ افعالِ متنِ "ما زِ بالاییم و بالا می رویم" مولانا Kinetic Study of Mewlana Jalaluddin Rumi's "Mazi Balaeem we Bala Mi Roeem" Text's Verbs
...Show More Authors

چکیده­ی بحث

       به نظر می­آید که عالم هستی ، بر مسأله­ی « حرکت» استوار دارد ، و روح ، همیشه دنبال دگرگونی و تکامل و برتری می­گردد. حرکت ، همه­ی چیزها در عالم إمکان را  در بر می­گیرد. حرکت در بنیادهای فکر مولانا جای مهمی دارد .اشعار مولانا مقدار زیادی از پویایی و حرکت برخوردارست، و از آنجایی که فعل ، عنصر تکانبخش جمله ، و کانون دلالت است ، ترجیح دادیم - علاوه بر دیگر عناصر حرکت مانند حروف اضافه، ضمایر اشاره افعال متن « ما زِ بالاییم و بالا      می رویم» را  برای فهم بهتر صورت و محتوای این متن ، مورد بررسی قرار دهیم. ممکن است عناصر حرکت و کانون دلالتِ­ آن در شکل زیر توضیح دهیم :

      بحث حاضر به این نتیجه­ی عمومی رسیده است که حرکت افعال در این قصیده حرکت عروج است . این حرکت صورت می گیرد پس از این که آدمی حقیقت خودش را می شناسد زیرا که او از فهم راز روح که در بدن خود عاجز است پس چطور میتواند به سرّ و ذات حق متعال پی برد . پس شناخت حقیقت وجود ، از راه شناخت نفس آدمی می­گذرد . و چون آدمی همیشه در حال حرکت و انتقال و رفتن  می­باشد، مولانا  در تصویر حرکت عارف در غزل حاضر ، علاوه بر حروف اضافه ( از -  به) بسیاری فعل ( می رویم ) را  به کار برده است . این حرکت در حال ترقی به سوی قله­ی کوه قاف و یا به مرتبه­ی انسان صورت می­گیرد. افعال متن حاضر به مجهول بودن مبدأ و معاد وسرنوشت انسان از یک سو ، و از سوی دیگر فنای عاشق در عشق حق تعالی و بقای او در همان عشق اشاره دارد.

Abstract

      The existent world is a kinetic one. Human spirit exerts efforts towards change, development and ascension. Kinesis controls everything in the world of existence. It occupies a crucial position in the thought of Mewlana Jalaluddin Rumi. The verbs used in the poem in question have a good deal of activeness and kinesis. Whereas the verb is the motivating element and the semantic centre of the sentence, the researcher has suggested the examination of the verbs of Mewlana Jalaluddin Rumi's text. Moreover, the researcher has referred to other kinetic elements, such as, conjunctions, demonstrative pronouns and relative pronouns in order to attain to the best understanding of the form and content of the present text. It might be possible illustrate the kinetic elements as follows:

    The present paper has concluded that the verb kinesis in the poem is an ascent one. This kinesis is achieved when Man identifies the reality of himself because he is unable to know the secret of himself; as such, how could he know the almighty Allah? Whereas Man is in a persistent kinesis, Mewlana, therefore, used the verb "Mi roeem' frequently, not to mention the conjunctions "as: from/ be: to". This kinesis heads to qaf, i. e., the rank of the integrated Man. The verbs stipulated in the text have pointed to the unknown beginning and returning of Man and his extinction in the love of the almighty Allah.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 13 2003
Journal Name
مجلة العلوم الزراعية العراقية 34
التغايرات اليومية و الموسمية للجهد المائي في اوراق اشجار نخلة التمر و الزيتون و اليوكالبتوس تحت ظروف الصحراء الغربية في العراق
...Show More Authors

Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Abolition and suspension in the verbs of the novice and the news
...Show More Authors

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
     Praise be to God, who taught the pen anthropology unless he knows, and peace and blessings be upon the master of bullying, and the imam of the eloquent Prophet Muhammad, the sincere and faithful, and his family and companions as a whole and whoever followed him to the Day of Judgment. And after:
       The science of grammar is among the most important of all language sciences at all, if not the most important of its sciences, due to the multiplicity of its doctrines and schools, the diversity of its methods, its phenomena and subjects, as well as the connection of this science with the most honorable languages,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 23 2025
Journal Name
Sabir. International Bulletin Of Applied Linguistics
THE ROLE OF VERBS OF CHANGE IN COMMUNICATION WITH NATIVE SPANISH SPEAKERS
...Show More Authors

For Spanish learners who are not immersed in everyday contexts, such as students of Spanish as a foreign language, interaction with native speakers is an enriching experience that allows them to contrast their knowledge in a meaningful way. For its part, understanding the cognitive and grammatical functions of the so-called verbs of change plays an essential role in the development of everyday conversation,including the management of aspects such as dialectal variations.In relation to this important function, the central theme of our proposal is verbs of change. The latter have been the research base of several linguists who highlight, amidst their complex functioning in Spanish, positive communicative bases. By observing these perspecti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Al-ustath Journal For Human And Social Sciences
Infinitive Clauses as Matrix Verbs Complementationi in Shakespeare
...Show More Authors

The aim of this research is to find out why some matrix verbs are no longer complemented by the two types of infinitive clauses as it is the case in Elizabethan English . At that time (when Shakespeare was writing ), the same matrix verb triggers the two types of infinitive clauses as its complex transitive complementation .Such free variation is not possible in Present –Day English . In this corpus – based study , it is shown that the choice of the form of the infinitive clause is not free; there are certain syntactic ,sem- antic constraints that dete, - infinitive.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 21 2026
Journal Name
مجلة رماح للبحوث والدراسات
رماح للبحوث و الدراسات
...Show More Authors

Abstract: Ecology has always been an essential topic in literature. However, with the arrival of the Anthropocene, our society is beginning to seriously rethink of the relationship between human and nature. Literature can contribute both to generating ecological awareness and to compensating for imminent losses of flora and fauna. Not only can it re-narrate the stories of those species that face the greatest challenges; it can also encourage environmental orientation about future coexistence by expanding the imagination of the possible. Sigrid Nunez’s) What Are You Going Through( )2020) presents a universe that is supposedly unaffected by birds or plants, but in which a connectedness between living beings is explored that cannot

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 07 2024
Journal Name
Научный форум:
FEATURES OF TRANSLATION OF POLYSEMANTIC VERBS FROM RUSSIAN INTO ARABIC
...Show More Authors

Publication Date
Fri Aug 15 2008
Journal Name
اطروحة دكتوراه
الاقليمية الدولية الجديدة في عالم ما بعد الحرب الباردة : انموذج آسيا الباسفيك
...Show More Authors

The thesis discusses the concept of the new international regionalism that emerged after the growing effects and repercussions of globalization with its economic, political and security dimensions after the end of the Cold War and the crystallization of a different international system dominated by the United States of America, so that the major countries and actors in the international system realize the danger of globalization and move towards adopting regional arrangements to contain the negative effects of globalization. The Asia-Pacific model was chosen as a model for the study.

View Publication
Publication Date
Wed Jan 01 2003
Journal Name
مجلة العلوم الزراعية العراقية 34 (العدد 3), 96-91
التغاير الفصلي في بعض الصفات المظهرية و الكربوهيدرات في اوراق اشجار نخلة التمر و الزيتون و اليوكالبتوس المستزرعة في منطقة الصحراء الغربية , العراق
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jun 10 2019
Journal Name
College Of Physical Education And Sports Sciences For Women
إدارة الحكمة و علاقتها بمستوى الازدهار التنظيمي و فاعلية القرارات الاستراتيجية لدى أعضاء مجالس كليات التربية البدنية و علوم الرياضة في جامعات العراق
...Show More Authors

هدفت الدراسة إلى التعرف على إدارة الحكمة والازدهار التنظيمي وفاعلية القرارات الاستراتيجية لدى اعضاء مجالس كليات التربية البدنية وعلوم الرياضة في جامعات العراق ، والتعرف على العلاقة بين ادارة الحكمة والازدهار التنظيمي وفاعلية القرارات الاستراتيجية لدى اعضاء مجالس كليات التربية البدنية وعلوم الرياضة في جامعات العراق ، التعرف على الفروق وفقا لمتغير اللقب العلمي (استاذ- استاذ مساعد) وسنوات الخدمة لأعضاء مجا

... Show More
Publication Date
Sun Sep 16 2018
Journal Name
Al-mustansiriya Journal Of Arts
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

... Show More
Preview PDF