Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of serum levels of monocyte chemoattractant protein 1 (MCP 1) in patients with periodontitis and atherosclerotic cardiovascular disease
...Show More Authors

Background: Monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) is a chemokine expressed by inflammatory and endothelial cells. It has a crucial role in initiating, regulating, and mobilizing monocytes to active sites of periodontal inflammation. Its expression is also elevated in response to pro-inflammatory stimuli and tissue injury, both of which are linked to atherosclerotic lesions. Aim of the study: To determine the serum level of MCP-1 in patients with periodontitis and atherosclerotic cardiovascular disease in comparison to healthy control and evaluate the biomarker's correlations with periodontal parameters. methods: This study enrolled 88 subjects, both males and females, ranging in age from 36-66 years old, and divided into four groups: 1<

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of Salivary Lactoferrin and pH Levels and Their Correlation with Gingivitis and Severity of Chronic Periodontitis (Part: 2)
...Show More Authors

Background: Periodontal diseases are bacterial infections of the gingiva, bone and attachment fibers that support the teeth and hold them in the jaw. Lactoferrin is a multifunctional glycoprotein and it is the main component of neutrophil polymorphonuclear leukocytes that activated during inflammatory processes such as Periodontal diseases Aims of the study: Determine the salivary levels of Lactoferrin and pH and their correlations with clinical periodontal parameters(Plaque Index , Gingival Index , Bleeding on Probing , Probing Pocket Depth , and Clinical Attachment Level ) and the correlation between Lactoferrin with potential of hydrogen ion (PH) ,flow rate and α-amylase of study groups that consisted of patients had gingivitis and pa

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 13 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of cortisol as salivary psychological stress marker in relation to temporomandibular disorders among a sample of dental students
...Show More Authors

Background: University dental students perceived a higher level of stress prior to the final exam associated with raised salivary cortisol levels which could be considered as a useful noninvasive biomarker for measuring acute stress. Using a Helkimo anamnestic and clinical dysfunction scoring for temporomandibular disorders can give a better insight about the association of this marker and temporomandibular joint disorders. The aim of this study was to evaluation level of salivary cortisol in stressor students with temporomandibular disorder and the relation between this marker in relation to temporomandibular disorder severity. This might give a better understanding to the role of psychological stress as an etiological factor for developin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction
Assessment of Bearing Capacity and Settlement Characteristics of Compacted Clay Soil Reinforced by Sand Dune and Sodium Silicate Columns
...Show More Authors

Abstract The present work aims to study the performance of reinforced compacted clay soil by sand columns stabilized with sodium silicate to obtain more solid columns than the surrounding soil. The experimental work was carried out by using a lab model to evaluate the performance of both the floating and end bearing sand columns. The results showed that the improvement ratio for the soil reinforced with sand columns stabilized with sodium silicate reached 390% for the type of floating columns and 438% for end bearing columns.

View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Causality, Severity and Seriousness of Adverse Event Following Immunization in Iraq: A Retrospective Study Based on Iraqi
...Show More Authors

Immunization is one of the most cost-effective and successful public health applications. The results of immunization are difficult to see as the incidence of disease occurrence is low while adverse effects following the immunization are noticeable, particularly if the vaccine was given to apparently healthy person. High safety expectations of population regarding the vaccines so they are more prone to hesitancy regarding presence of even small risk of adverse events which may lead to loss of pub

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Periodontal Health Status and Assessment of Osteocalcin levels in Saliva of Diabetic Patients and Systemically Healthy Persons (Comparative study)
...Show More Authors

ABSTRACT Background: Diabetes and periodontitis are complicated prolonged disorders through a recognized two-way association. There is elongated-conventional mark that hyperglycaemia in diabetes is affected on immune-inflammatory response and disturb the action of osteoclast and in balance bone turnover, which might rise the person vulnerability to the progress of prolonged periodontitis. Osteocalcin is one of the greatest plentiful matrix proteins originate in bones and produced absolutely there. Small osteocalcin crumbles are noticed in regions of bone remodeling and are in fact degradation products of the bone matrix, that is released outside cells into the Gingival Crevicular Fluid (GCF) and saliva after destruction of periodontal tissu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Effective Unified Accounting System on the Characteristics Quality of Accounting Information: An Applied Research in Municipality of AL-Najaf City
...Show More Authors

The system of accounting information role in the success of the economic unit, whether for-profit or non-purposeful, and through the availability of financial reports of information accounting for quality properties in the financial reports, which are the final product of all departments, sections and other parties, including help in strengthen the decisions of the administration and operations of Information economic Unity. The municipalities of economic units, non-profit, which is characterized by certain characteristics, including the multiplicity of activities (service, productivity, construction) and multiple sources of access to resources, so the accounting information system that seeks to provide decision makers with information o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of Cardiac Rehabilitation Instructional Program on Health-related Quality of Life for Patients Undergone Coronary Artery Bypass Graft Surgery
...Show More Authors

Objective(s): evaluation of effectiveness of cardiac rehabilitation instructional program on health-related quality of life and to find out the relationship between health-related quality of life and patient’s socio-demographic and clinical characteristics.  Methodology: A descriptive study design was carried out from 8th August, 2022 to 10th January, 2023. A non-probability purposive sample of (50) patients undergone coronary artery bypass graft surgery at Iraqi center for heart diseases using pre-experimental design. The data were collected by direct interview with sample using questionnaire composed of three parts: part (1) Socio-demographic and clinical characteristics which included 11 items. Part (2) Knowledge r

... Show More
View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
THE IMPACT OF THE AUDIT COMMITTEE AND AUDIT TEAM CHARACTERISTICS ON THE AUDIT QUALITY: MEDIATING IMPACT OF EFFECTIVE AUDIT PROCESS
...Show More Authors

Scopus (33)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The quality of the auditor's report in the local environment in compliance with the requirements of the ISA 701 standard
...Show More Authors

The research aims to demonstrate the quality of the auditor’s report by analyzing a number of models represented by the auditor’s report based on the Iraqi audit evidence and the auditor’s report in light of the application of international auditing standards for the report and the auditor’s report in light of the application of the International Auditing Standard 701, in addition to explaining the impact of applying the International Auditing Standard 701. International Auditing 701 in enhancing the quality of the auditor's report, and in order to reach these goals, a comparison was made on international experiences before and after the application of the standard in addition to the results of the questionnaire distribut

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref