Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 26 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Administration of I.V. lidocaine before induction of general anesthesia prolong suxamethonium action in caesarian section surgeries. clinical assessment--------
...Show More Authors

Background: Known as suxamethonium or succinylcholine, is a medication used to cause short-term paralysis as part of general anesthesia. The duration of operation is one of the important factors accounting to the success of the operation. Simple safe available drug can change the plan of anesthesia.

Objective:  The purpose of this study was to assess adding Lidocaine three minutes intravenously before induction of general anesthesia on the duration of optimum prolongation the action of  Suxamethonium  . With other group with regular meth

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
REVIEW THE ASSESSMENT OF EFFECTS OF LOST TIME INJURIES IN AN INDUSTRIAL SYSTEM BY USING AN EXPLANATORY PROGRAM
...Show More Authors

Health and safety problem can be described by statistics it can only be understood by knowing and feeling the pain, suffering, and depression. Health and safety has a legal responsibility to protect it for everyone who can affect in the workplace. This includes manufacturers, suppliers, designers and controllers of work places and employees. Work injury is one of the major problems in manufacturing and production systems industries; it is reduced production efficiency and affects the cost. To gain flexibility from a traditional manufacturing system and production efficiency, this paper is about the application of estimating technology to preview and synthesis of Lost Time of Work Injuries in industry systems aims to provide a safe workin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 13 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of tongue space area in a sample of Iraqi adults with class I dental and skeletal pattern
...Show More Authors

Background: Lateral cephalometric radiography is commonly used as a standard tool in orthodontic assessment and treatment planning. This study aimed to determine the tongue and surrounding space area in a sample of Iraqi adults with class I dental and skeletal pattern. Materials and methods: The study included thirty healthy subjects (15 males and 15 females) with an age ranged between 23-34 years and class I dental and skeletal pattern with no history of any sleep related disorders. The assessed cephalometric measurement included length and height of the tongue and position of hyoid bone from cervical line. Descriptive statistics were obtained for the data. Genders difference was evaluated by independent sample t-test. Results: There wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Thermal Pollution at Selected Stretch of Tigris River in Baghdad by Field Observations and Numerical Simulations
...Show More Authors

Although many technological improvements are occurring in power production worldwide, power plants in third world countries are still using old technologies that are causing thermal pollution to the water bodies. Power facilities that dump hot water into water bodies are damaging aquatic life. In the study, the impact of the Al Dora thermal power plant on a nearby stretch of Tigris River in Baghdad city was assessed by measuring the temperature of the disposed of hot water in various cross-sections of the selected stretch of Tigris River, including measuring the thermal mixing length. The measurements were conducted in winter, spring, and summer. For field measurements, it was found that the impact of recovery distances

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2017
Journal Name
International Journal Of Cardiology
The role of myocardial performance index in assessment of left ventricular function in patients with valvular mitral regurgitation
...Show More Authors

Background: Mitral regurgitation (MR) is the most commonly encountered valve lesion in modern clinical practice. Severe mitral regurgitation may cause systolic dysfunction. Left ventricular ejection fraction may not be an accurate measurement of LV function in patients with mitral insufficiency. Myocardial performance index (MPI) is a simple non invasive measure of myocardial function. Methods: The study involved 50 patients with valvular mitral regurgitation and 50 healthy subjects as a control group. Transthoracic echocardiography was carried out for all patients and control group. The echocardiographic measurements included left ventricular end diastolic and end systolic dimensions, left atrial diameter, ejection fraction (EF), and myoca

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of nurses' knowledge towards signs of gross motor delay for children at Alhawija District in Kirkuk Governorate
...Show More Authors

Background: the early identification of developmental disabilities allows intervention at the earliest possible point to
improve the developmental potential.
Objective: Identify the scope of knowledge of nurses toward signs of gross motor delay for children and its relation to
their demographic characteristics.
Methodology: A descriptive study design was conducted at (18) primary health care centers in first of the primary
health care sector of Alhawija District in Kirkuk Governorate. This study started from September 2010 to the end of
January 2011, in order to identify the level of nurses' knowledge toward signs of gross motor delay for children in
primary health care centers. Non probability (purposive) sample of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
International Journal Of Medical Research & Health Sciences
Assessment of the Healthy Women by Detection and Determination of Cells in Conventional Pap Stained Cervical Smear Images
...Show More Authors

Introduction: A Pap test can detect pre-cancerous and cancerous cells in the vagina and uterine cervix. Cervical cancer is the easiest gynecologic cancer to be prevented and diagnosed using regular screening tests and follow-up. This study aimed to estimate the cytological changes and the precancerous lesions using Pap smear test and visual inspection of the cervices of Iraqi women, and also to determine the possible relationship of this cancer with patients’ demographic characteristics. Methods: The study included 140 women aged (18-67) years old referred to the National Cancer Research Center (NCRC), Baghdad, Iraq, during the period 2011-2016. Both visual inspections of the uterine cervix and Papanicolaou smear screening were performed

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 20 2021
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
Presurgical Assessment of Anatomical Landmark Position Using Two Views of Cone Beam Computed Tomography: A Comparative Radiological Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 03 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Assessment of Adherence and Self-Efficacy in a Sample of Iraqi Patients Receiving Warfarin or Direct Oral Anticoagulants
...Show More Authors

Background: While warfarin and direct oral anticoagulants (DOACs) are used to manage thromboembolic events, they possess several features that impact adherence. Objective: To assess medication adherence and self-efficacy in patients receiving warfarin or DOAC treatment. Methods: A cross-sectional study was performed at Ibn Al-Bitar Hospital in Baghdad from December 2022 to May 2023 on patients receiving either warfarin or DOACs. The Arabic version of the Adherence to Refills and Medications Scale (ARMS) questionnaire and the Self-Efficacy for Managing Chronic Disease 6-Item Scale (SES6C) questionnaire were used to assess adherence and self-efficacy. Results: 181 patients were enrolled in the study, of whom 56.9% received warfarin an

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 07 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Assessment the Effect of Lactobacillus Acidophilus on Escherichia Coli Serotype O157:H7 with Detection of Some Virulence Factors
...Show More Authors

Aim: To evaluation the effect of Lactobacillus acidophilus on Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) serotype O157:H7 with detection of some virulence factors. Methods: Two hundred and fifty specimens (stool) from children under five years for both sexes were collected from some hospitals. All isolates were diagnosed according to morphological characteristics, biochemical tests. Monoplex pattern of PCR was used also for detection different genes in (7) Escherichia coli )O157:H7 (isolates; include 16SrRNA, eae, lifA, Stx1,Stx2 that encoded for ribosomal RNA, intimin, lymphocyte inhibitory factor, shiga toxins. Three types of probiotics strains were obtained, Lactobacillus fermentum, Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus (A

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref