Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue May 13 2025
Journal Name
Alnakhla Journal Of Science
Effect of microwave pasteurization on bacterial quality of table eggs during refrigerator storage
...Show More Authors

Experiments were carried out at the College of Veterinary Medicine, University of Baghdad, during the period from October 26th 2023 to December 20th 2023, to study the effect of pasteurizing treatments of shell table egg using traditional Microwave oven on its quality characteristics during Zero, 1, 2, 4 and 8 weeks of refrigerator storage. A total of 120 fresh table eggs (White shell eggs) were collected from 20000 Luhman layer hens flock at Al-Amir project commercial farm, Al-Musaib city. These eggs were divided into 4 treatment of microwave pasteurization treatments which were Zero, 10, 20, and 30 sec. Results revealed that the numbers of total bacteria and total coliform on the surface of table egg shells is affected by pasteuri

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Bionatura
Evaluation of the quality of potable water in Al-Rusafa side, Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Safe drinking water is essential for the present and future generations' health. This study aims to assess drinking water quality in Baghdad's Al-Rusafa neighborhood. Water samples were taken from 32 neighborhoods on this side. The quality of the examined potable water samples differed depending on the water source. This investigation's pH, chlorine, EC, TDS, TSS, Cd, and Pb levels were below acceptable ranges. TDS levels in Al-Mada'in are more significant than acceptable (>600ppm) water levels. Bacteria have polluted six communities (Shigella, Salmonella, Escherichia coli, and Klebsiella). Bacterial quality of drinking water and gram-negative bacteria resistant to chlorine in Baghdad's municipal water supply. Regarding pH, the w

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 29 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment the Relation between Breast Cancer and Blood Group
...Show More Authors

Objectives: To assess the relation between breast cancer & blood groups, identify the importance of women
age group and the relation of age with breast cancer.
Methodology: The study was performed on (115) women who were diagnosed with breast cancer in different
stages of disease and different ages. Blood samples were taken from them to demonstrate their blood groups and
(20) fresh tumor tissue samples were obtained; the tumor tissue used as a source of lectin for hemagglutinate
with erythrocyte of different blood groups. The study conducted at Baghdad Teaching Hospital and Radiation &
Nuclear Medicine Hospital from January, 2007 through June 2007.
Results: The study shows that the highest percentage of women

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Tourism Companies Assessment via Social Media Using Sentiment Analysis
...Show More Authors

In recent years, social media has been increasing widely and obviously as a media for users expressing their emotions and feelings through thousands of posts and comments related to tourism companies. As a consequence, it became difficult for tourists to read all the comments to determine whether these opinions are positive or negative to assess the success of a tourism company. In this paper, a modest model is proposed to assess e-tourism companies using Iraqi dialect reviews collected from Facebook. The reviews are analyzed using text mining techniques for sentiment classification. The generated sentiment words are classified into positive, negative and neutral comments by utilizing Rough Set Theory, Naïve Bayes and K-Nearest Neighbor

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Employ 6D-BIM Model Features for Buildings Sustainability Assessment
...Show More Authors
Abstract<p>To translate sustainable concepts into sustainable structure, there is a require a collaborative work and technology to be innovated, such as BIM, to connect and organize different levels of industry e.g. decision-makers, contractors, economists, architects, urban planners, construction supplies and a series of urban planning and strategic infrastructure for operate, manage and maintain the facilities. This paper will investigate the BIM benefits as a project management tool, its effectiveness in sustainable decision making, also the benefit for the local industry key stakeholders by encouraging the BIM use as a project management tool to produce a sustainable building project. This p</p> ... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Dividend Policy on Earnings Quality in The Companies listed in Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

The dividends is one of difficult and important decisions taken by the administration in the economic units, because this decision has a direct impact on the investor and economic unit, so the main objective of any investor is achieve earnings, as well as information borne by dividends about the earnings quality of the economic unit and the level and efficiency of management to achieving earnings.

The research aims at explaining the effect of the dividends policy on the earnings quality in the companies listed in the Iraq Stock Exchange. The Miller model was used to measu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 17 2025
Journal Name
Opera Medica Et Physiologica
ASSESSMENT OF THE HARMFUL EFFECT OF DUPROST DRUG ON TESTES OF ALBINO MICE
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
An evaluation of waste and well water quality for agriculture production around Erbil city, Iraq
...Show More Authors

Erbil city is located in the northern Iraq with a population of over one million people. Due to water crises farmers usually use wastewater and well water for the agricultural production. In this study six stations were designed to sample waste water and three from well water to define waste water and ground water characteristics. In this study, Residual Na+ Carbonate, Mg++ hazard, salinity hazard, Kelley index, %sodium, total hardness, permeability index, potential salinity, sodium adsorption ratio, and Irrigation Water Quality Index (IWQI) were determined. The order of average cation concentrations in water was Mg2+> Ca2+ > Na+ > K+. While the proportion of main

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses’ knowledge about Enteral Feeding at Critical Care Units in Hospitals of Al-Anbar Governorate
...Show More Authors

Objectives of the study: The present study aims to evaluate nurses’ knowledge about enteral feeding in critical care units.

Methodology

             A descriptive study design was carried out in the critical care units at Al-Ramadi Teaching Hospital and Al-Fallujah Teaching Hospital of Al-Anbar Governorate for the period 6th of December 2020 to 5th of January 2021. A non-probability (purposive sample) consists of 32 nurses was selected based on the study criteria. The instrument consist of, the reliability of instrument was = 0.87.

The instrument consist of 30 items of knowledge about  enteral

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 24 2023
Journal Name
Arab World English Journal
PRAGMATIC AWARENESS OF SPEECH ACTS, POLITENESS, AND GRICE MAXIMS OF IRAQI EFL POSTGRADUATE STUDENTS الوعي التداولي لافعال الكلام والتأدب والاقوال المأثورة لطلبة الدراسة العليا في اللغة الانجليزية كلغة اجنبية
...Show More Authors

This study examines postgraduate students’ awareness of pragmatic aspects, including Grice Maxims, Politeness, and Direct and Indirect forms of speech. According to Paul Grice’s theory of implicature, which is considered one of the most important contributions to pragmatics, this paper discusses how postgraduate students can meet the cooperative principle when communicating effectively. It also outlines how does politeness principles influence obeying or violating the maxims and how is the use of direct or indirect forms of utterances prompted by politeness. Sixteen master’s students of Linguistics and Literature were asked to take a multiple-choice test. The test will be represented along with the interpretation of each optio

... Show More