Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Using GPR Technique Assessment for Study the Sub-Grade of Asphalt and Concrete Conditions
...Show More Authors

The Ground Penetrating Radar (GPR) is frequently used in pavement engineering
for road pavement inspection. The main objective of this work is to validate
nondestructive, quick and powerful measurements using GPR for assessment of subgrade
and asphalt /concrete conditions. In the present study, two different antennas
(250, 500 MHz) were used. The case studies are presented was carried in University
of Baghdad over about 100m of paved road. After data acquisition and radar grams
collection, they have been processed using RadExplorer V1.4 software
implementing different filters with the most effective ones (time zero adjustment and
DC removal) in addition to other interpretation tool parameters.
The interpretatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
The Communicative Functions in The Speech of The UAE National Anthem in The Light of The Eloquence of The Audience: زينب دريانورد (الغيصي) - رسول بلاوي - أحمد موسى البطاينة
...Show More Authors

  The national anthem is one of the most eloquent communicative discourses that the language establishes due to its deep impact on the audience and forms a broad mass base that interacts with the chanting of the national anthem. Moreover, communication is the cornerstone in building social and educational relations. From this point of view, the communicative approach studies language in the communicative context and its six important functions identified by linguist Roman Jacobson. The official UAE national anthem is considered as a model for expressing the enthusiasm of the Emirati Arab public, who is proud of their Arabism, loyalty and love of the homeland, because of the expressions that this anthem carries, urging the public to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Evaluation the water quality of the potable water network in Al-Shuala/ Baghdad City
...Show More Authors

In this research, the water quality of the potable water network in
Al-Shuala Baghdad city were evaluated and compare them with the
Iraqi standards (IQS) for drinking water and World Health
Organization standards (WHO), then water quality index (WQI) were
calculator: pH, heavy metals (lead, cadmium and iron), chlorides,
total hardness, turbidity, dissolved oxygen, total dissolved solid and
electrical conductivity. Water samples are collected weekly during
the period from February 2015 to April 2015 from ten sites. Results
show that the chlorides, total dissolved solid and electrical
conductivity less than acceptable limit of standards, but total
hardness and heavy metals in some samples higher than acceptabl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment Knowledge and Attitudes of Baghdad University Students’ toward Human immunodeficiency virus / acquired immunodeficiency syndrome
...Show More Authors

Objective(s): To assess Baghdad University students’ knowledge and attitudes toward HIV/AIDS, and to find out
the relationship of Baghdad University students’ knowledge and attitudes with certain variables (gender,
socioeconomic status, field of study).
Methodology: A descriptive analytic study was used to assess the knowledge and attitudes of Baghdad University
Students’ toward HIV/AIDS. The study was conducted (November 1st 2012 to July 15th 2013). A non-probability
(purposive sample) of 400 students (males-138 and females-262) were selected from four colleges and they were
in the fourth class, a probability (stratified random) method was used to select four colleges at University of
Baghdad as a study settin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Postoperative Nurses' Interventions for the Patients with Laparoscopic Cholecystectomy at Baghdad Teaching Hospitals
...Show More Authors

Objective: The study aimed to assess the postoperative nurses' intervention for the patients with laparoscopic
cholecystectomy and to determine the relationship between Nurses' interventions and their demographic
characteristics.
Methodology: Quantitative design (a descriptive study) was started from 20th November 2012 up to 1st
September 2013. Non-probability (purposive sample) of (50) nurses, who were working in surgical wards, were
selected from Baghdad teaching hospitals (Baghdad Teaching Hospital, Digestives System and Liver Teaching
Hospital, AL-Kindy Teaching Hospital, and AL-Kadhimiyia Teaching Hospita). The data were collected through
the use of a constructed questionnaire, which consisted of two parts; the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 06 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses' Knowledge toward Children with GuillainBarre Syndrome at Pediatric Hospitals in Baghdad City
...Show More Authors

Objectives: The study aimed to assess the level of pediatric nurses' knowledge toward children with Guillain-Barre
syndrome (GBS) and to find out the relationships between nurses' knowledge and their demographic data.
Methodology: A purposive “non probability” sample of (30) nurses was selected from medical neurological wards and
Respiratory Care Units of Children Welfare Pediatric Teaching Hospital, Child’s Center Pediatric Teaching Hospital,
AL-Kadhemia Teaching Hospital, Baghdad Teaching Hospital, and Neurological Science Hospital which has started
from March 5
th 2009 to April 30th 2009. The study instrument consists of two parts. The first part is concerned with
nurses' demographical characteristic and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Seismic Vulnerability Assessment of Rizgary Hospital Building In Erbil City, the Capital City of KR of Iraq
...Show More Authors

Collapsing building structures during recent earthquakes, especially in Northern and Eastern Kurdistan, including the 2003 earthquake in Cewlig; the 2011 earthquake in Van; and the 2017 earthquake near Halabja province, has raised several concerns about the safety of pre-seismic code buildings and emergency facilities in Erbil city. The seismic vulnerability assessment of the hospital buildings as emergency facilities is one of the necessities which have a critical role in the recovery period following earthquakes. This research aims to study in detail and to extend the present knowledge about the seismic vulnerability of the Rizgary public hospital building in Erbil city, which was constructed before releasing the seism

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tax Audit and Its Impact on Tax Returns Quality
...Show More Authors

     The study aims at showing the role of tax audit in Impact the quality of tax statements. Tax audit is one of the most important means used by tax management to identify taxable revenues in a just, fair manner. The quality of statements relies on the extent to which the information provided by taxpayers is true and accurate. Tax audit works is compatible with the strategy of increasing tax adherence and detecting non-adherence cases and penalizing those who commit such violations. The study reached a number of results and conclusions. One of the most important results is that tax audit helps improve the information content of the taxpayers tax statements. This leads to recalculating taxable incomes and re-fixing t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Proceedings Of The Conference “recent Trends In Engineering Sciences And Sustainability”, Baghdad
GNSS positioning techniques for enhancing Google Earth data quality
...Show More Authors

Due to the easily access to the satellite images, Google Earth (GE) images have become more popular than other online virtual globes. However, the popularity of GE is not an indication of its accuracy. A considerable amount of literature has been published on evaluating the positional accuracy of GE data; however there are few studies which have investigated the subject of improving the GE accuracy. In this paper, a practical method for enhancing the horizontal positional accuracy of GE is suggested by establishing ten reference points, in University of Baghdad main campus, using different Global Navigation Satellite System (GNSS) observation techniques: Rapid Static, Post-Processing Kinematic, and Network. Then, the GE image for the study

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Quality measurement for openstreetmap buildings outlines in Baghdad/Iraq
...Show More Authors

OpenStreetMap (OSM) is the world’s biggest publicly licensed geographic data collection. Because OSM is rapidly being used in a wide range of applications, researchers have focused their efforts on determining its quality. The OSM buildings data quality is still ambiguous, due to the limitations, and a few researchers have evaluated the OSM buildings data quality through difficulties where the authoritative data are not obtainable. The focus of this research is to analyze and assess the accuracy of OSM buildings including completeness, and positional accuracy methods. Two different study areas in Baghdad city-Iraq have been investigated: Al-Rasheed and Al-Karrada. The process of the (OSM) data evaluation involved identifying the correspon

... Show More
View Publication
Scopus Crossref