Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 04 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Personal Hygiene for Adults with Diabetic Foot
...Show More Authors

Objective: The aim of the study is to assess the personal hygiene of adult patients with
diabetic foot.
Methodology: A descriptive study was carried out in Baghdad teaching hospital, Al-Karama teaching hospital
and Al-Kindey teaching hospital for the period of 10/1/2006 to 1/9/2006. A purposive "non probability" sample
of (100) patient.
Questionnaire was constructed for achieving the purpose of the study. Data were collected through the
application of the questionnaire and interview technique. Data were analyzed through descriptive statistical
approach (frequency & percentage) and inferential statistical approach (chi-square & correlation) by using of
SPSS.
Results: The study results indicated that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Assessment of X-Ray Effects on HF Radio Communications
...Show More Authors
Abstract<p>This study aims to determine the effect of x-ray radiation resulting from solar flares in high-frequency radio wave communications through the ionosphere and to study the radio blackout events that occur over Iraq, located within (38,28) latitude, and (38,49) longitude. Using X-ray data during strong X flares and radio wave absorption data across the D ionosphere for 10 years from 2012 to 2021. The study concluded that there were 43 events of x-flare, most of which were during years of high solar activity. All of these flares produced X-rays that caused a radio blackout, R3 and only 13 events affected Iraq.</p>
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 05 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS: EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS
...Show More Authors

This study was conducted to evaluate the bottled water quality for the six-producing companies in Baghdad city, where selected six brands which are the most marketed in the Iraqi market, especially in Baghdad, where taking the proper amount of bottled water in September 2015 and included the studied characteristics (EC , pH ,TDS, Turbidity, Ca+2, Mg+2, Cl-, No3-, So4-2, HCO3-, Na+ and K+) in addition to the total population of bacteria aerobic and coliform, and compare the results with the standard specifications of the Iraqi and the World Health Organization (WHO), as well as to compare the results of sampling specifications mentioned on the packaging by the producing companies. The results showed the presence of high significant differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Evaluating Arabic Language Teachers Appraisal Form in Light of the Comprehensive Quality Standards
...Show More Authors

The current research aims to evaluate the appraisal form for Arabic language teachers in light of comprehensive quality standards by designing standards for the competencies of primary school teacher in accordance with comprehensive quality requirements. The researcher adopted the descriptive approach. The research community included the Arabic language supervisors in the Education Directorates of Diyala Provincial and Baghdad. The research sample consisted of (14) supervisors from the Diyala Provincial Department of Education and the First Rusafa Education Directorate in Baghdad Governorate by (8) supervisors and (6) Supervisors respectively specializing in Arabic language. As for the research tool, questionnaire prepared by the researc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 24 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
The Impact of External Environment Factors on the Quality of Educational Services (An Empirical Study): The Impact of External Environment Factors on the Quality of Educational Services (An Empirical Study)
...Show More Authors

This research aims to identify the role of external environment factors on the quality of educational services, from the academic point of view, where the distribution of a questionnaire to a random sample of (100) university professors, and then analyzing a model, and test the validity of this model using structural modeling (SEM) (Structural Equation Modeling).
And then test the relationships between variables using the software of Statistical Package for Social Sciences (SPSS V.18), the research found a number of conclusions, the most important conclusion is: the external environment factors has significant impact on the quality of educational services.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of stressful life events for patients with substance abuse in Baghdad city
...Show More Authors

Objective: The present study aims to assess the stressful life events for patients with substance abuse in Baghdad city.
Methodology: A descriptive study was carried out at (Baghdad teaching hospital and Ibn-Rushed Psychiatric hospital).
Starting from 1
st of December 2012 to 3
rd of July 2013, A non-probability (purposive) sample of 64 patients that
diagnosed with substance abuse, the data were collected through the use of semi-structured interview by
questionnaire, which consists of three parts sociodemographic data, medical information, and Life events scale
consists of 49-items distributed to six domains including, family and social domain, health domain, security, legal and
criminal domain, work and school do

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Family Medicine &amp; Primary Care Review
Assessment of depressive symptoms among students at Al-Kindy College of Medicine in Baghdad
...Show More Authors

Background Depression is one of the most common medical illnesses worldwide. Medical students during their training will be subjected to many stressors, both mentally and emotionally. Objectives Assess the prevalence of depressive symptoms among medical students and to identify any association between depressive symptoms and some socio-demographic factors.

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Quality of Life of Parents of Children with Type I Diabetes Mellitus, Baghdad 2017
...Show More Authors

Background: Diabetes is defined by the World Health Organization as a metabolic disorder characterized by chronic hyperglycemia with disturbances of carbohydrate, fat and protein metabolism resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both. Families are co-regulating systems in which the stresses and strains of one family member affect the well-being of another member of the family. Caregivers of children with chronic illness report experiencing more parental stress than parents of healthy children.

Objective: A descriptive cross-sectional study had been conducted in four centers of endocrine diseases in Baghdad city and data was collected by using self-administered questionnaire regarding qua

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Quality of University Education at the Middle Technical University in The Light of the Application of National Ranking project for the Quality of Iraqi Universities
...Show More Authors

The research aims to identify ways of upgrading the quality level of university education at the Middle Technical University in light of its application for the National Ranking project for the quality of Iraqi universities in order to obtain advanced grades among the Iraqi universities , Which is qualified to enter the Ranking of universities worldwide, through displaying the mechanism of the Application of  National Ranking project for the quality of Iraqi universities in the Middle Technical University and its formations consisting of (5) technical colleges and (11) technical institute.

        The results of the application showed several observations: The most

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Assessment of the Contamination of Baghdad Soils with Lead Element
...Show More Authors

The present study aims to study the content and spatial distribution of lead (Pb) contamination in the soils of some Baghdad cities (Middle of Iraq). Twenty soil samples were randomly collected from different land-use in the studied area at a depth between 5 to 30 cm. Ten samples are collected from Al-Rissafa side areas (Adhamiya, Al-Wazeeria (Battery Manufacturer), Shikh Omer, Ziyouna, Karada, Shaab, Sadr city, Al-Za’franiya, Al-Dora expressway, and Alselikh ) and other ten samples are collected from Al-Krakh side areas Al-Dora, Al-Masafi junction, Al-Dora, Sayidia, Al-Salam university college, Al-Bayaa (Industrial District), Jehad, Amirya, Abu Ghraib, Al-hurriya, and Kadhimiya. The soil samples have been analyzed for the lead (P

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref