Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE ABDOMINAL NERVE GANGLIA OF SOME CARABIDAE (COLEOPTERA) OF IRAQ
...Show More Authors

The abdominal nerve cord of some species of Iraq Carabids has been studied to evaluate
the variation in the number of the abdominal ganglia among the species and to find out
relation of these variations with the classical taxonomy of the family Carabidae into tribes.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Influence of Temperature on Mechanical Properties of Asphalt Concrete Mixture
...Show More Authors

Asphalt binder is a thermoplastic material that conducts as an elastic solid at lower service temperatures or throughout fast loading rate. At a high temperature or slow rate of loading, asphalt binder conducts as a different liquid. The classical duplication generates a required to assess the mechanical properties of asphalt concrete at the anticipated service temperature to reduce the stress cracking, which happens at lower temperatures, fatigue, and the plastic deformation at higher temperatures (rutting). In this study, an achievement was made to assess the effect of temperature on the mechanical characteristics of asphalt concrete mixes. A total of 132 asphalt concrete samples were attended utilizing two asphalt cement grades (40-50) a

... Show More
Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Religious principles of ethic and globalization of the modern age
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
Advances In Bioresearch
Survey of the genus Liriomyza Mik. (Diptera: Agromyzidae) of Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Sat Mar 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Reuse of Spent Hydrotreating Catalyst of the Middle Petroleum Fractions
...Show More Authors

Reuse of spent hydrodesulphurization (HDS) of middle petroleum fractions catalyst CoMo/γAl2O3 was accomplished via removal of coke and contaminants such as vanadium, Iron, Nickel, and sulfur. Three processes were adopted; extraction, leaching, decoking. Soluble and insoluble coke was removed. Leaching step used three different solvents (oxalic acid, ammonium peroxydisulfate and oxalic acid + H2O2) in separate in order to remove contaminant metals (V, S, Ni and Fe).

   The effect of soluble coke removal on leaching step was studied. It was found that the removal of soluble coke significantly enhances the leaching of contaminants and barely affected the removal of active metals

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 11 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical study of PDGF, IGF of radiated tooth rat embryo
...Show More Authors

Background: Exposure to microwaves radiation from microwave oven may be harmful for users especially for the one who have highest contact with microwave oven. Because the body is electrochemical in nature, any force that disrupts or changes human electrochemical events will affect the physiology of the body by destabilization and interruption of many chemical body substance including growth factors.The insulin-like growth factors (IGFs) are a family of mitogenic proteins that control growth, differentiation, and the maintenance of differentiated function in numerous tissues. It fulfils an important role in growth and development of teeth, mandible, maxillae, and tongue. Platelet derived growth factors (PDGF) are proteins that regulate cell

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Hydrated Lime on Moisture Susceptibility of Asphalt Mixtures
...Show More Authors

Moisture induced damage can cause a progressive deterioration in the performance of asphalt pavement by the loss of adhesion between asphalt binder and aggregate surface and/or loss of cohesion within the binder in the presence of water. The objective of this paper is to improve the asphalt mixtures resistance to moisture by using hydrated lime as an anti-stripping additive. For this purpose, two types of asphalt binder were utilized; asphalt grades (40-50) and (60-70) with one type of aggregate of 19.0 mm aggregate nominal maximum size, and limestone dust as a mineral filler. Marshall method was adopted to find the optimum asphalt content. Essentially, two parameters were determined to evaluate the moisture susceptibili

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Coloproctology
The Impact of Smoking on the Complications of Acute Appendicitis
...Show More Authors
Abstract<p> Introduction The pathophysiology of appendicitis likely stems from obstruction of the appendiceal orifice leading to an increase in intraluminal and intramural pressure, resulting in small vessel occlusion and lymphatic stasis. Organ supplied by an end artery, such as the appendix, are more prone to the deleterious effects of arterial occlusion. The continuous cigarette smoking might be associated with a greater risk for developing atherosclerosis.</p><p> Objectives The aim is to evaluate the effect of cigarette smoking on the incidence of complications of acute appendicitis.</p><p> Methods Patients suffered from symptoms and signs suggesting a</p> ... Show More
View Publication
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect Of Thickness on The Optical Properties Of ZnS
...Show More Authors

Zinc sulfide(ZnS) thin films of different thickness were deposited on corning glass with the substrate kept at room temperature and high vacuum using thermal evaporation technique.the film properties investigated include their absorbance/transmittance/reflectance spectra,band gap,refractive index,extinction coefficient,complex dielectric constant and thickness.The films were found to exhibt high transmittance(59-98%) ,low absorbance and low reflectance in the visible/near infrared region up to 900 nm..However, the absorbance of the films were found to be high in the ultra violet region with peak around 360 nm.The thickness(using optical interference fringes method) of various films thichness(100,200,300,and 400) nm.The band gap meas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 11 2026
Journal Name
Journal Of Al-turath University College
Implications of the political responsibility of the government (Comparative study)
...Show More Authors

View Publication