Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 17 2024
Journal Name
International Academic Journal Of Applied Bio-medical Sciences
Review of Relationship of Acanthamoeba spp. With some Species of bacteria in lenses lesion from Iraqi patients
...Show More Authors

The dangerous and potentially blinding condition known as Acanthamoeba keratitis is caused by free-living amoebae of the genus Acanthamoeba. The prevalence of AIDS patients and contact lens wearers has increased in recent years, making cannaeba infections more significant. It's interesting to note that, depending on the parasite, host, and environmental conditions, the pathways linked to Acanthamoeba pathogenesis are frequently extremely complex. Notwithstanding our progress in antibiotic therapy and supportive care, the prevalence of Acanthamoeba keratitis has not decreased

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Global Journal Of Public Health Medicine
PURIFICATION OF INULINASE FROM KLEBSIELLA PNEUMONIAE AND STUDY THE ANTIBACTERIAL EFFECT OF COMBINATION OF INULINASE AND CEFTAZIDIME
...Show More Authors

Klebsiella pneumoniae are Gram-negative which cause many diseases such as urinary tract infections, respiratory tract infections and septicemia. Inulinase is an enzyme used in food manufacture and pharmaceuticals. Inulinase is used in decreasing lipid ratio and, cholesterol in blood and considered as a prebiotic factor inside intestine. Many microorganisms can produce inulinase, such as yeast, fungi and bacteria; among such bacteria: Bacillus spp., Arthrobacter spp., and Pseudomonas spp. but there are no studies about inulinase production by K. pneumoniae have been reported. So the current study aims at investing the ability of producing and purification inulinase by K. pneumoniae. Method: K. pneumoniae were isolated from many hospitals and

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Impact of Polia Strategy in the Achievement and Retention of the Grammar of the Arabic Language
...Show More Authors

ABSTRACT
Threw this research to the following:
1 - Know the impact of strategy Puglia in the collection of the rules of the Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
2 - Know the impact of the retention strategy in Puglia collection rules Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
To verify the status Mmermaa Find researcher Elsafreeten following two hypotheses :
1 - There is no statistically significant difference between the average score for the collection
of the fourth grade students at the Institute for the preparation of material parameters who
were studying grammar strategy Puglia and average grades collectible fourth grade
students at the Institu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 18 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Oral Administration of Valerian Extract at Different Doses on Pharmacokinetic Parameters of Carbamazepine in Rabbits
...Show More Authors

Carbamazepine (CBZ) is a narrow therapeutic index drug used in the treatment of trigeminal neuralgia and psychiatric disorders. Valerian (VAL) is a popular herbal product which should be prescribed to treat insomnia and anxiety. The study was designed to investigate the presence of significant pharmacokinetic (PK) interaction between Valerian (VAL) at different concentrations on Carbamazepine (CBZ) pharmacokinetic parameters in healthy male rabbits. In an in vivo, parallel-randomized controlled trial, the rabbits in three groups "first (control), second and third" were given oral doses of CBZ (50 mg/kg), for "second and third" groups (as test groups) rabbits were given (20 and 40 mg/kg/day) of the VAL respectively, as  suspensi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 14 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The Effect of Different Concentrations of Gilvest with Water on the Setting Time of Phosphate-bonded investment
...Show More Authors

Objective: To identify of the effect of the different concentrations of the special liquid (for mixing the investment, Gilvest)
and mixed with water/powder ratio on setting time of phosphate–bonded investment.
Method and materials: The present study is (60) specimens made from phosphate bonded investment divided into (4)
groups (control and experimental groups), (15) specimens for each group. The Gillmore needle device is used to setting
time of phosphate bonded investment mixed with different concentration of Gilvest and water.
Results: Showed that there is a high significant difference (P<0.01) between each groups in the ANOVA test and a
significant difference (P<0.05) between the group (A) and control group i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Variation of Degree of Saturation with depth on Soil–Concrete Pile Interface in Clayey Soil
...Show More Authors

Bearing capacity of a concrete pile in fine grained cohesive soils is affected by the degree of saturation of the surrounding soil through the contribution of the matric suction. In addition, the embedded depth and the roughness of the concrete pile surface (expressed as British Pendulum Number BPN) also have their contribution to the shear strength of the concrete pile, consequently its bearing capacity. Herein, relationships among degree of saturation, pile depth, and surface roughness, were proposed as a mathematical model expressed as an equation where the shear strength of a pile can be predicted in terms of degree of saturation, depth, and BPN. Rel

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 01 2017
Journal Name
Journal Of Education And Scientific Studies -chem.dep.
Preparation of Activated carbon of the dry corn and residues of poly ethelenetereaphthalate in the Alkali Media
...Show More Authors

The research work involve preparation of activated carbon from Plant corn grain dry in the presence of some additive Residual of poly ethelenetereaphthalate.and the anather way Carbonization was conducted by mixing a known weight of the feedstock with variable quantity of the additive and fixed ratio of Potassium hydroxide. Carbonization completed using fusion in solid state in the absence of solvents. Feedstock and mainly Remnants of poly ethelenetereaphthalate were decompose thermally in a Small chains containing to naphthoxide radicals, these radicals can be connected with the Chains of activated carbon aiming to increase polarity ,This was found from the reaction it self . this research has been studying the product sample was eva

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Gamma Rays on Some Aspects of BiologicalPerformance of Callosobrchus maculatus (Fabricius)and Trogoderma granarium (Everts).
...Show More Authors

The effect of gamma rays on males and females ofCallasobruchus maculatus and Trogoderma granarium which were irradiated as 1-3 days old adults was investigated. The results revealed that the percent egg hatch for both pests was zero ,and average number of egg (34.2,21.5) for both pests respectively where their males where irradiated with 0.18 kGy and mated with unirradiated females. While the percent of egg hatch and the average number of egg (zero,21,3) respectively when the females where irradiated with 0.18 and 0.15 kGy and mated to unirradiated males for C. maculatus and T. granarium respectively. Furthermore, the results showed that the percent of eggs hatch and average number of egg was ( zero,22.7) for C. maculatus when both sexes i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The evaluation of the procedures of excution the national strategy of unti - corruption in Iraq (2014-2010)
...Show More Authors

    Corruption has become the subject of great interest, and the subject of research and scrutiny in recent years, because of its penetration in all fields of life,  whether these fields are political, economic, social, and administrative. It is one of the biggest challenges and problems that are facing communities. Therefore, this study is focused on the evaluation of measures implementing the national strategy to combat corruption in Iraq.

This study was launched, first because of its intellectual dimensions to ensure a conceptual presentation of the strategy and operational management in general with a special focus on the processes of implementation and control str

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical and Experimental Investigations of the Effect of PVD and Vacuum Pressure on the Degree of Saturation
...Show More Authors

    Soft clays are generally characterized by low shear strength, low permeability and high compressibility. An effective method to accelerate consolidation of such soils is to use vertical drains along with vacuum preloading to encourage radial flow of water.  In this research numerical modeling of prefabricated vertical drains with vacuum pressure was done to investigate the effect of using vertical drains together with vacuum pressure on the degree of saturation of fully and saturated-unsaturated soft soils.  Laboratory experiments were conducted by using a specially-designed large consolidometer cell where a central drain was installed and vacuum pressure was applied. All tests were conducted

... Show More
View Publication Preview PDF