Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of the Anti-Inflammatory Effect of Pioglitazone in Experimental Models of Inflammation in Rats
...Show More Authors

         The antidiabetic thiozolidinediones (TZDs) a class of peroxisome proliferators-activated receptor (PPAR) ligands has recently been the focus of much interest for their possible role in regulation of inflammatory response. The present study was designed to evaluate the anti-inflammatory activity of pioglitazone in experimental models of inflammation in rats. The present study was conducted to evaluate the anti inflammatory effect of TZDs (pioglitazone 3mg/Kg) on acute, sub acute and chronic model of inflammation by using egg-albumin and formalin–induced paw edema in 72 rats, relative to reference drugs Dexamethasone 5mg/Kg and Piroxicam 5mg/Kg. In each inflammation model, 24 rats wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the effect of local exogenous application of osteopontin on wound healing in rats
...Show More Authors

Background: Wound healing is a complex dynamical interaction between various cell types, the extracellular matrix, cytokines, and growth factors. osteoponetin is a substance that acts as an anti-inflammatory. Aims of study: The study was designed to identify the role of local exogenous applications of osteopontin on wound healing (in cheek skin). Materials and methods: Thirty adult male albino rats weighting an average of (250-300gm) used in this study, incisional wounds were made in the skin of the cheek of rat and they were divided into the following groups: A-Control group: 15 rats treated with 1µ l of normal saline B-Experimental groups: 15 rats treated with topical application of 1µl osteopontin. The scarification of animals we

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Research On Crops
Influence of foliar application of ascorbic acid and atonik on growth and yield of potato
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Extension of sense of self According to Cognitive style Of Complexity-Simplicity Among University Students
...Show More Authors

The current research aims to identify the level of extension of the sense of self and the cognitive style (complexity - simplification) among university students, as well as the significance of the difference according to gender (males - females), as well as the correlation between the two variables, and in order to verify this, the researcher has constructed The measure of the extension of the sense of self based on the theory of Alport 1961, as the number of its final paragraphs reached (28) paragraphs, and the cognitive style scale (complexity - simplification) prepared by (Abdullah 2017) was adopted, as the scale consisted of (32) paragraphs in its final form. To verify their psychometric properties, and the two tools were applied to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Formation of Polymeric Assemblies of Six-Coordinate Metal Complexes with Mixed Bridges of Dicarboxylato-Azido
...Show More Authors

New polydentate ligand namely bis(N-carboxylatoethyl)-0,0`-dipyridinium) L was synthesised from the reaction of 0,0`-dipyridine with ethyl chloropropionate. Polymeric complexes of general formulae [Cr2(L)(N3)0]Cl2.H2O, Na2[Ag2(L)(N3)0].H2O and [M2(L)(N3)0].nH2O, where (M= Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II) and Cd(II); (where n = 2;1;1;1;4;1 and 1, respectively)) are reported. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determined through physico-chemical and spectroscopic methods. These studies revealed octahedral geometry complexes. Molecular structure for the complexes has been optimised by CS Chem 3D Ultra Molecular Modelling and Analysis Program and supported a six coordinate geometry.

Publication Date
Fri May 01 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Building and codifying a scale of the level of tactical performance of advanced volleyball players
...Show More Authors

The research objectives, to build a measure of the level of tactical performance of volleyball players applying for the Iraqi Premier League for the 2018-2019 season. The nature of the research problem, then the researchers determined the research sample in the deliberate manner of the players of the Iraqi clubs for the Premier League (B, A). The researchers adopted the entire community as a sample for the research, and the number (156) players distributed over (13) clubs and divided the sample into (12)players an exploratory experiment player representing (the police club) and (100) player representing the construction sample and after a maximum period of two months has passed since applying the scale to the construction sample the researc

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Inhibitory Effects of Aqueous Extract of Garlic on Growth and Keratinase Activity of Trichophyton Mentagrophytes
...Show More Authors

Background: The effect of garlic extracton fungal
growth and keratinolytic activity was studied in
Trichophytonmentagrophytes as one of the major
etiologic agents of human and animal dermatophytosis
in Baghdad and other parts of the World.
Objective: To investigated an alternative
antidermatophyte with minimum side effects which is
plant based and biodegradable natural product
Methods: Culture conditions for 30 isolates of T.
mentagrophytes isolated from human dermatophytosis
from both sexes with ages of 5-63 years in Central
Medical city for the period July 2009 to October 2009
were cultured on specific solid medium.
Results: The aqueous extract of garlic at various
concentrations inhibited the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Ovonic Research
Effect of dopant of aluminum on the structural and optical properties of NiTsPc thin films
...Show More Authors

Publication Date
Mon Sep 03 2018
Journal Name
Al-academy
The privacy of the interior design of art education spaces in the schools of excellence
...Show More Authors

The current research deals with the specificity of the interior design of the classes of art education in the schools of excellence for the province of Muthanna and its center of the city of Samawah. In the first chapter، the problem of research was determined by the lack of internal spaces of the classes of art education to designs that meet the requirements and needs of students in these educational stages.  The importance of the research in being an addition to knowledge in the field of interior design and engineering department of the general directorates of the Ministry of Education. The objectives of the research were determined through.

  1. Identifying the reality of the halls of art education for sch

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 25 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Competencies of the Curriculum of Digital Media Education from the Perspective of Iraqi University Professors:
...Show More Authors

he research aims to determine the competencies that must be met in the digital media literacy curriculum, which contributes to a great extent in developing the skills of criticism and analysis of the media contents of the students. The study of the two researchers according to the methodology of the media survey. The research tools were: the questionnaire tool, which distributed on 86 . The main objectives of the research were:
1. Knowing the best strategy in teaching the digital media literacy curriculum.
2. Knowing which education fits the digital media literacy curriculum.
3. Identifying the cognitive, educational, media, technical skills, and emotional competencies required for the digital media literacy curriculum from the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref