Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluating the Quality of Authoritative Geospatial Datasets
...Show More Authors

General Directorate of Surveying is considered one of the most important sources of maps in Iraq. It produced digital maps for whole Iraq in the last six years. These maps are produced from different data sources with unknown accuracy; therefore, the quality of these maps needs to be assessed. The main aim of this study is to evaluate the positional accuracy of digital maps that produced from General Directorate of Surveying. Two different study areas were selected: AL-Rusafa and AL-Karkh in Baghdad / Iraq with an area of 172.826 and 135.106 square kilometers, respectively. Different statistical analyses were conducted to calculate the elements of positional accuracy assessment (mean µ, root mean square error RMSE, mini

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Monitoring and Quality Control of Stud Welding
...Show More Authors

This study is conducted to carry out a straightforward way appropriate for quality monitoring and stability of arc stud welding process, followed by a number of procedures to control the quality of welded samples, namely torque destructive testing and visual inspection context.  Those procedures were being performed to support the monitoring system and verify its validity. Thus, continuous on-line monitoring guarantees earlier discovering stud welding defects and avoiding weld repeatability. On-line welding electronic monitoring system is for non destructive determining if a just completed weld is satisfactory or unsatisfactory, depending on welding current peak value detected by the system. Also, it has been observed significant ha

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Types of Violence among Adolescents
...Show More Authors

Objective(s): To assess the types of violence among adolescents in Baghdad City.
A descripƟve study which was using the assessment approach was conducted on purposive sample of 60 parents of
adolescent for identify types of adolescents violence in their families, was selected according to specific criteria for
participating in health education program towards adolescents' violence control in Baghdad city.
Methodology: A questionnaire was constructed for the purpose of the study. It was consisted of two parts; the first
part which included the parents' demographic characteristics for parents (sex, age, educational level and socioeconomic
status); the second part included types of adolescent violence that reported by par

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of the anatomical knowledge in undergraduate Nursing collage students
...Show More Authors

Abstract Objective: The aim of this study is to evaluate the level of the anatomical knowledge of undergraduate students in Nursing collage/Baghdad university.Methodology:The sample was collected by symmetrical probability. Research sample includes (197)students represent four classes which is distributed as following: fifty students represent first class, fifty students represent the second class, forty nine students represent the third class,&fourty eight students represent the fourth class. Results:The study concludes that the anatomical knowledge level for collage students is intermediate .The m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 27 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Using Geographic Information Systems (GIS) Program and Water Quality Index (WQI) to Assess and Manage Groundwater Quality in the City of Baghdad
...Show More Authors

Groundwater is an essential source because of its high quality and continuous availability characterize this water resource. Therefore, the study of groundwater has required more attention. The present study aims to assess and manage groundwater quality's suitability for various purposes through the Geographical Information System GIS and the Water Quality Index WQI. The study area is located in the city of Baghdad in central Iraq, with an approximate area of ​​900 , data were collected from the relevant official departments representing the locations of 97 wells of groundwater in the study area for the year 2019, as it included physicochemical parameters such as  pH, EC, TDS, Na, K, Mg, Ca, Cl,  , and &nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Nov 10 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE SEMIOTICS OF PROPAGANDA SPEECH IN SOCIAL MEDIA SITES (A Semiotic Study of the News Reports on the Israeli "Makan" Channel)
...Show More Authors

Technological and digital development has allowed the emergence of many methods of producing semantics on social media sites within semiotic and propagandistic frameworks. This is what made the image appear in different molds and shapes, especially as it is the first material for visual perception.
This made the Israeli propaganda discourse use it as an important tool to manage the content of suggestive messages with semiological connotations. By doing so, such tool uses social networking sites as an appropriate environment to achieve those goals, which are related to cases of manipulating emotions and minds. It, moreover, changes convictions, attitudes, trends and behaviors according to what the propaganda planner wants.
Many Isra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 29 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Premenstrual Syndrome among Working Women in Baghdad City
...Show More Authors

Objectives: To assess the premenstrual syndrome among the working women in Baghdad City.
Methodology: A cross-sectional analytic study, using probability sampling cluster (multi-stage) sampling of
ft°e°*f:£m::?ehL:_ye;roerts:::Ciefdq::d:om|yNfro°v:£°::Cohth°:|o¥dto(3#:th°r3L:Sth2Doa;;WQe::s:j°o[£CateIT:t£T:ufth;::
designed and consisted of (4) parts, including demographic, reproductive, menstrual cycle characteristics, and
premeustmual syndrome symptoms. Content validity and reliability of the questionnaire were detemined by
conducting a pilot study. Descriptive and inferential statistical procedures were used to analyze the data.
Results: The results of the study revealed that the age of women ranged betwee

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 10 2025
Journal Name
Journal Of Business Economics For Applied Research
The impact of total quality management on the quality engineering of Diyala State Company's products and production processes
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Developing an Indoor Environment Assessment Tool for Residential Buildings
...Show More Authors

The Indoor Environmental Quality (IEQ) describes an indoor space condition that the wellbeing and comfortability are provided for the users. Many researchers have highlighted the importance of adopting IEQ criteria, although they are not yet well defined in the Kurdistan region. However, environmental quality is not necessary for the contemporary buildings of the Kurdistan Region, and there is no measurement tool in the Region. This research aims to develop an IEQ assessment tool for the Kurdistan region using Mixed method methodology, both qualitative and quantitative. Therefore, a Delphi Technique was used as a method initially developed as systematic, interactive forecasting on a panel of experts. Thirty-five Delphi C

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Patients’ Compliance with Essential Hypertension
...Show More Authors

Objective:
This study aims to asses the patients' compliance with essential hypertension in respect to antihypertensive
medications, follow-up, dietary pattern and health habits, to identify the associated long-term complications, and
to find out the relationship between patient's compliance, and demographic characteristics such as age, gender,
level of education, and duration of disease.
Methodology:
A descriptive study was carried out in Nasiriyah Teaching Hospital to achieve presented objectives .
Results:
The results of the study revealed that there were a significant association between educational level and total
patient's compliance, a significant association was found between the duration of disease and

... Show More
View Publication Preview PDF