Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Obstacles to development in the field of education
...Show More Authors

Education is the most powerful and important weapon in fighting poverty and unemployment because it provides students with new skills that appropriate the new market requirements and fair distribution of natural resources. It also transfers knowledge, skills, and ethics over generations. Education aims to create effective leaders who go under training and rehabilitation process, create a new human and instill faith, generate the creativity and innovation, and keep abreast with scientific process, updating curriculum, and finally, applying the technical education

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Social Media in Changing Media
...Show More Authors

Media theories and studies have provided many diligences on the concept of social media and the circle of influence, including the theory of social marketing which deals with how to promote ideas espoused by the elite in a society to become a recognized social value. The emergence of social networks provided a revolutionary breakthrough, taking the media to unprecedented horizons; and giving its users great opportunities to influence and move across borders without restrictions and censorship, except in a relatively limited manner.

So, the emergence of social media has created channels of live broadcasting from its audience in a method of development that changes the essence of the known communication theories; a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE QURAANIC REITERATION IN AL- JAAHED S THOUGHT
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The sustainable urban development in Al_Kharkh historic center
...Show More Authors

The problems of urban historic centers are considered some of the subjects which are widely dealt with in urban studies since the middle of the 20th century. literature of urban development have raised it , beside the fact that large number of urban development projects of the historical centers in many cities of the world ,and emerged from the application of these new problems projects added their original urban problems , because these projects have dealt with the physical structures with the neglect of the social and economic sides, which are the base in sustainable development nResearch problem was elaborated as : The unclearly of knowledge of the potentials of the sustainable development in solving the urban problems of historic cen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
Almustansyria Journal Of Arts
Presupposition in Poe’s Short story “The Black Cat
...Show More Authors

The notion of presupposition has been tackled by many linguists. They have found that the term ―presupposition” is being used in two different senses in the literature: semantic and pragmatic. As for semantic sense, Geurts (1999) has isolated some constrictions as sources of presupposition by making lists of presupposition triggers. Concerning the pragmatic sense Kennan (1971:89) uses the term pragmatic presupposition to refer to a class of pragmatic inferences which are, in fact, the relation between a speaker and the appropriateness of a sentence in the context. In spite of the fact that there are many researches that have been done in the field of presupposition but few of them in the field of short stories up to the researcher's kno

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
consideration In the purposes of faith and destiny
...Show More Authors

consideration
In the purposes of faith and destiny

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Al-mansour Journal
The Grammatical Phenomenon of Rankshift in Systemic Grammar
...Show More Authors

The paper tries to explore the grammatical phenomenon of rankshift in Systemic Grammar, a functional grammar that establishes five units or the rank scale , : namely sentence, clause phrase, word and morpheme .Rankshift a Hallidayan term , occurs when a given unit is downgraded or shifted down the rank scale and operates further down its rank or a rank equal to itself as when a clause which has to operate in sentence structure operates at q “ qualifier” in a nominal group. The paper , quite significantly, introduces the systemic background that enunciates the systemic theory whose organising concept system rather than structure. The paper then, grammatically explores rankshifted elements, successive rankshifting, degrees of rankshifting

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Politics in Harold Pinter's One for the Road
...Show More Authors

Pinter's play One for the Road (1984) is considered one of his important plays because
it focuses on political issues, which he has not presented overtly before. Generally speaking,
Pinter's early plays describe man's existential fear of an unnamed danger which might be
represented by an intruder who invades the characters' solitude , threatens their peace, and
brings their hidden fears to the surface. Pinter began to write political plays as a result of his
political attitudes and his involvement in political activities over the last three decades.
Pinter's One for the Road deals with the oppressive and authoritarian operations of
state power. This play and Pinter's political plays which followed it, like Mountain

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Nasaq
Psychological reasons for suicide in the Holy Quran
...Show More Authors

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the prophet as a mercy to the worlds and on his family and companions. The phenomenon of suicide is one of the most expanding social phenomena in the world, where many groups of society of different ages try to put an end to their lives, especially young men and girls. The numbers always remain on the rise, and there is no doubt that the one who does this matter, that he has reasons that made him resort to suicide, and despite that, whatever those reasons. However, this is not a justification for the assault on the soul that God has forbidden to infringe on or lead them to perdition, or to what harms them. Modern psychology has tried to explain this phenomenon and try to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Utilizing the ATM technology in e-distance learning
...Show More Authors

<p>There is an Increasing demand for the education in the field of E-learning specially the higher education, and to keep contiuity between the user and the course director in any place and time. This research presents a proposed and simulation multimedia network design for distance learning utilizing ATM technique. The propsed framework determines the principle of ATM technology and shows how multimedia can be integrated within E- learning conteext. The first part of this research presents a theoretical design for the Electricity Department, university of technology. The purpose is to illustrate the usage of the ATM and Multimedia in distance learning process. In addition, this research composes two entities: Software entity

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (1)
Scopus Crossref