Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Advances In Materials Physics And Chemistry
The Role of Cooling Condition on the Superconducting Properties of Tl<sub>2-x</sub>Hg<sub>x</sub>Sr<sub>2</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>10+δ</sub> System
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY THE INHIBITION ACTIVITY OF PURIFIED BACTERIOCIN FROM LOCAL ISOLATION Lactococcuslactis ssp. lactisagainst SOME PATHOGENIC BACTERIAL SPECIES ISOLATED FROM CLINICAL SAMPLES: دراسة الفعالية التثبيطية للبكتريوسين المنقى من العزلة المحلية Lactococcuslactis ssp. Lactis تجاه بعض البكتريا الممرضة المعزولة من عينات سريرية
...Show More Authors

This study aimed to study the inhibition activity of purified bacteriocin produced from the local isolation Lactococcuslactis ssp. lactis against pathogenic bacteria species isolated from clinical samples in some hospitals Baghdad city. Screening of L. lactis ssp. Lactis and isolated from the intestines fish and raw milk was performed in well diffusion method. The results showed that L. lactis ssp. lactis (Lc4) was the most efficient isolate in producing the bacteriocin as well observed inhibitory activity the increased that companied with the concentration, the concentration of the twice filtrate was better in obtaining higher inhibition diameters compared to the one-fold concentration. The concentrate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 19 2024
Journal Name
Journal Of Metastable And Nanocrystalline Materials
The Structural, Magnetic, and Electrochemical Properties of Composite PAni/Co<sub>0.2</sub>Mn<sub>0.8</sub>Fe<sub>2</sub>O<sub>4</sub>
...Show More Authors

The current work concerns preparing cobalt manganese ferrite (Co0.2Mn0.8Fe2O4) and decorating it with polyaniline (PAni) for supercapacitor applications. The X-ray diffraction findings (XRD) manifested a broad peak of PAni and a cubic structure of cobalt manganese ferrite with crystal sizes between 21 nm. The pictures were taken with a field emission scanning electron microscope (FE-SEM), which evidenced that the PAni has nanofibers (NFs) structures, grain size 33 – 55 nm, according to the method of preparation, where the hydrothermal method was used. The magnetic measurements (VSM) that were conducted at room temperature showed that the samples had definite magnetic properties. Additionally, it was noted that the saturation magnetizatio

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Sep 20 2021
Journal Name
Key Engineering Materials
Fabrication of Ge<sub>30</sub>Te <sub>70-x</sub>Sb<sub>x</sub> Glasses Alloys and Studying the Effect of Partial Substitution on D.C Electrical Energy Parameters
...Show More Authors

The non-linear components has been emphasized for its multiple applications in rewritable recording and data storage devices. Chalcogenide glasses materials are promising due to their high refractive index. In this paper, alloys for Ge30Te70-xSbxglasses semiconductor (where x =0.0, 5, 10, 15 and 20) will be fabricated by melt quenching method. The effect of partial substitution on DC electric power parameters, and its knowledge of electrical conduction mechanisms, were investigated to determine the effect of Antimony on the density of extended states, local states, and in Fermi energy states. The electrical measurements revealed the existence of three conduction mechanis

... Show More
View Publication
Scopus (36)
Crossref (30)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2024
Journal Name
Heliyon
Synthesis and characterization of some Metal ions complexes with mixed ligand of azo dye and Metformin and evaluation of its effectiveness on the growth of some pathogenic bacteria clinically isolated and study of its Toxicity on normal and cancerous Hepatocytes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2024
Journal Name
Heliyon
Synthesis and characterization of some Metal ions complexes with mixed ligand of azo dye and Metformin and evaluation of its effectiveness on the growth of some pathogenic bacteria clinically isolated and study of its Toxicity on normal and cancerous Hepatocytes
...Show More Authors

Four metal compounds mixed ligand of azo dye ligand (L) and metformin.(Met) were produced at aquatic ethanol for (1:1:1) (M:L:Met). The prepared compounds were identified by utilizing atomic absorption flame, FT.IR and UV–Vis spectrum manners as well as conductivity mensuration. These compounds was assayed of the gained datum the octahedral geometry was proposed into whole prepared complexes.Also in this research was studied represented examining the antibacterial and antifungal impact of the azo dye ligand (L), metformin.(Met) and (Co,Ni, Cu and Cd complexes) on four types of pathogenic, clinically isolated bacteria that are resistant to antibiotic, like Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Klebsiella pneu

... Show More
Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Heliyon
Synthesis and Characterization of Some Metal Ions Complexes with Mixed Ligand of Azo Dye and Metformin and Evaluation of its Effectiveness on the Growth of Some Pathogenic Bacteria Clinically Isolated and Study of its Toxicity on Normal and Cancerous Hepatocytes
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Partial substitution of Zn Effects on the Structural and Electrical Properties of High Temperature Hg<sub>0.95</sub>Ag<sub>0.05</sub>Ba<sub>2</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>8+δ</sub> Superconductors
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Polymer from Bisacodyl A
...Show More Authors

A new series polymers was synthesized from reaction starting material Bisacodyl A or [(2-Pyridinylmethylene) di-4, 1-phenylene di acetate] with hydrogen bromide, then the products were polymerized by addition polymerization from used adipoyl and glutaroyl chloride. The structure of these compounds was characterized by FT-IR, melting points, TLC, X-Ray, DSC and 1H-NMR for starting material. These compounds were also screened for their antibacterial activists?

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antibacterial and Wound Healing Activity of Some Agrimonia eupatoria Extracts.
...Show More Authors

The antibacterial activity of some extracts of A. eupatoria (aqueous and ethanolic) against some pathogenic bacteria (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli ) and their activity on wound healing in rats , also the presence of some active compounds in both extracts were detected . The results showed that the ethanolic extract was more effective on inhibiting tested bacteria than the aqueous extract . P.aeruginosa was the most resistant bacteria, while highest inhibition zone appeared on E.coli (20 mm) .There was a moderate activity against S.aureus with inhibition zone 15 mm. by using ethanolic extract (10 mg/ml) . The phytochemical analysis for detection of active compounds revealed the presence of Carbohydrate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref