Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Impact of short term intervention on mother knowledge, attitude and practice to improve oral hygiene of their children aged(4-7) Years Old in Al-Shaab Area - Baghdad City
...Show More Authors

Background: Mothers are considered as the key role in effect on child's dental behavior. So it is important to involve her in oral health promotion program to prevent early childhood dental caries from occurring in early age. Objectives: To identify the knowledge, practice and attitude of mothers about the oral health of their children. And to measure the change in oral hygiene of children aged (4-7) years old after one month of interventional program on their mothers. Type of study: Non-randomized interventional.Methods: Non-randomized interventional study for one month in Al Shaab area in Baghdad to 65 mothers who have children aged (4-7) years .A modified administrated questionnaire is given to assess mothers’ knowledge, practice an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
International Journal Of Research - Granthaalayah
MULTIPLE MIXING RATIOS OF GAMMA RAY TRANSITIONS FROM 𝟔𝟎𝐍𝐝 𝟏𝟒𝟐− 𝟏𝟓𝟎 (𝐧, 𝐧 ˊ𝛄) 𝟔𝟎𝐍𝐝 𝟏𝟒𝟐− 𝟏𝟓𝟎 REACTION USING 𝒂𝟐- RATIO METHOD
...Show More Authors

In the current work, the mixing ratios ( 𝛿 ) of gamma transitions were calculated from energy levels in the isotopes neodymium 60𝑁𝑎 142−150 populated in the 60Nd 142− 150 (n, n ˊγ) 60Nd 142− 150 using the 𝑎2 ratio method. We used the experimental coefficient (𝑎2 ) for two γ-transitions from the initial state itself, the statistical tensor 𝜌2(𝐽𝑖), associated with factor 𝑎2 , would be the same for the two transitions. The results obtained are in good agreement or within the experimental error with -those previously published. And existing contradictions resulting from inaccuracies in the empirical results of previous work. The current results confirm that the , 𝑎2 − method is used to calculate th

... Show More
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Designing and Synthesising Novel Benzophenone Biscyclic Imides Comprising Drug Moity with Investigating their Antimicrobial Activity
...Show More Authors

The present work involved designing and synthesizing of a series of new. compounds which their molecules are composed from two biologically active components namely sulfamethoxazole or β-lactam containing drugs and cyclic imides. The target new compounds were synthesized by two steps in the first one a series of six bis (N-drug phthalamic acid_4-yl) ketone (1-6) were prepared from the reaction of sulfamethoxazole or β-lactam containing drugs with benzophenone 3, 3′, 4, 4′ -tetracarboxylic dianhydride.

In the second step, compounds (1-6) were introduced in dehydration reaction via fusion process producing the target compounds bis (N-drug phthalimidyl-4-yl) ketone (7-12). The antibacterial and antifungal high

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Application of banking institutions' governance variables and their impact on financial performance as measured by (ROA & ROE): an applied study on a sample of local Islamic banks listed on the Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

The research seeks to achieve its goal of demonstrating the impact of applying banking governance variables on the financial performance of Islamic banks, and the independent research variables are represented by (X) by (the number of independent members in the board (X1), the number of directors in the board (X2), the number of committees emanating from the board ( X3), the percentage of shares owned by major shareholders in the board (X4), the number of members of the Sharia supervisory board (X5)), and the dependent variable (Y) is represented by (rate of return on assets (Y1), rate of return on equity (Y2)).

The research sample included (4) Islamic banks, namely (Iraqi Islamic Bank, National Islamic Bank, Jihan Islamic Bank,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 01 2024
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Analyze the Structure and Electrical Properties of PbBr<sub>2</sub> Ca<sub>1.9</sub>Sb<sub>0.1</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>8+</sub> <sub>δ</sub> Superconducting Gamma Irradiation
...Show More Authors

The purpose of the current work was to evaluate the effect of Radiation of Gamma on the superconducting characteristics of the compound PbBr2Ca1.9Sb0.1Cu3O8+δ utilizing a 137Cs source at doses of 10, 15, and 20MRad. Solid state reaction technology was used to prepare the samples. Before and after irradiation, X-ray diffraction (XRD) and superconductor properties were examined. Results indicated that the tetragonal structure of our chemical corresponds to the Pb-1223 phase with an increase in the ratio c/a as a result of gamma irradiation. (Tc (onset) ) and on set temperature Tc (offset)) were also dropping from 113 to the 85.6 K and 129.5 to 97 K, respectively, for a transition temperatu

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Spectrophotometric Determination of Co(II) in Vitamin B12 Using2-(biphenyl-4-yl)-3-((2-(2,4-dinitrophenyl) hydrazono)methyl) imidazo [1,2-a]pyridine as Ligand by Flow Injection–Merging Zone Analysis
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 17 2023
Journal Name
Day 2 Tue, April 18, 2023
Development of a Multi-Completion Gas and Downhole Water Sink-Assisted Gravity Drainage (MC-DWS-AGD) to Improve Oil Recovery and Reduce Water Cut in Reservoirs with Strong Water Aquifers
...Show More Authors
Abstract<p>Gas and downhole water sink assisted gravity drainage (GDWS-AGD) is a promising gas-based enhanced oil recovery (EOR) process applicable for reservoirs associated with infinite aquifers. However, it can be costly to implement because it typically involves the drilling of multiple vertical gas-injection wells. The drilling and well-completion costs can be substantially reduced by using additional completions for gas injection in the oil production wells through the annulus positioned at the top of the reservoir. Multi-completion-GDWS-AGD (MC-GDWS-AGD) can be configured to include separate completions for gas injection, oil, and water production in individual wells. This study simulates</p> ... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 28 2024
Journal Name
Dental Hypotheses
Assessment of Color Change of Artificial White Spot Lesions after Sandblasting with Bioactive Glass, Resin Infiltration, or Microabrasion Followed by Color Stability Test by pH Cycling: An in Vitro Study
...Show More Authors

Introduction: This study aimed to assess the color change of human teeth with artificial enamel white spot lesions (WSLs) after sandblasting with bioactive glass, resin infiltration, and microabrasion and to test color stability after pH cycling. Methods: Fifty extracted human mandibular first molars were randomly assigned into five groups: Sound, WSLs (untreated), and WSLs sandblasted with bioactive glass (Sylc), WSLs treated by resin infiltration (ICON), and WSLs treated by microabrasion (Opalustre), respectively. All specimens underwent a pH cycling procedure. The color parameters for each specimen were assessed using an Easyshade dental spectrophotometer at different time stages then the color changes (ΔE) were calculated. Results: The

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Open Veterinary Journal
&lt;b&gt;Antimicrobial susceptibility patterns of infective &lt;i&gt;Streptococci&lt;/i&gt; recovered from local and imported mozzarella cheese from different markets in Baghdad&lt;/b&gt;
...Show More Authors

Background: This research identified Streptococci spp. depending on culture, biochemistry, the VITEK technique, ability to produce biofilms, and antibiotic resistance. Aim: The goal of this study was to perform microbiological procedures to evaluate the qualitative qualities of mozzarella cheese against infective Streptococci using microbiological care. Methods: Sixty (60) mozzarella cheese samples were brought from diverse markets in Baghdad from October 2023 to December 2023 at the Zoonoses Research Unit and Veterinary Public Health Department, Veterinary Medicine College, University of Baghdad. Culture of samples on agar (MacConkey and blood) and aerobically incubated at 37°C for 48 hours. Gram staining purified colonies to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effects of Exclusive Breast Feeding for First Six Months of life on Children Weight, Height and Head Circumference in Sulaimani City, Kurdistan-Iraq and Compare with Other Types of Feeding
...Show More Authors

Breastfeeding (BF) serves as a complete nutritional source for the first six months of infant’s life. Breast milk contains all essential nutrients that necessary for the physiological growth and development of infants. The aim of this study was to compare the physiological growth of infants including weight, height and head circumference who were exclusively breastfed for 6 months and those who were given bottle-fed or mixed fed and to find a percentage of exclusive breastfeeding among mothers who contributed in this study in Sulaimani city. This study was carried out in Sulaimani city/ Kurdistan region of Iraq and the cases were enrolled between the first of October 2018 and first of October 2019. The infants’ weight, height and hea

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref