Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Improvement of the Fault Tolerance in IoT Based Positioning Systems by Applying for Redundancy in the Controller Layer
...Show More Authors

In recent years, the positioning applications of Internet-of-Things (IoT) based systems have grown increasingly popular, and are found to be useful in tracking the daily activities of children, the elderly and vehicle tracking. It can be argued that the data obtained from GPS based systems may contain error, hence taking these factors into account, the proposed method for this study is based on the application of IoT-based positioning and the replacement of using IoT instead of GPS.  This cannot, however, be a reason for not using the GPS, and in order to enhance the reliability, a parallel combination of the modern system and traditional methods simultaneously can be applied. Although GPS signals can only be accessed in open spaces, GP

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of voluntary accounting disclosure in enhancing information confidence in
...Show More Authors

 

ABSTRACT:

The study aimed to identify the impact of the role of voluntary accounting disclosure in enhancing confidence in the informational content of financial reports. Correlation - Spearman to measure the degree of correlation, as well as the method of simple linear regression analysis, and the study reached several results, including: The level of enhancing the information content in the annual financial reports of the Palestinian banks listed on the Palestine Exchange under study reached the overall average (total) (94.1%), and also Voluntary Accounting Disclosure in Enhancing Confidence in the Informational Content of the List of Change in Ownership Equity of Listed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The origin of bacterial contamination in AL-Habania reservoir in Iraq
...Show More Authors

Bacterial contamination of AL-Habania reservoir was studied during the period from February 2005 to January 2006; samples were collected from four stations (AL-Warrar, AL-Theban regulator, middle of the reservoir and the fourth was towards AL-Razzaza reservoir). Coliform bacteria, faecal Coliforms, Streptococci, and faecal Streptococci were used as parameters of bacterial contamination in waters through calculating the most probable number. Highest count of Coliform bacteria (1500 cell/100ml) was recorded at AL-Razaza during August, and the lowest count was less than (300 cell/100ml) in the rest of the collection stations for all months. Fecal Coliform bacteria ranged between less than 300 cells/100ml in all stations for all months to 700 c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat May 16 2009
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Information technology and replacement system in decision-making in the city
...Show More Authors

IT has its impact on all aspects of life, including its planning and operations. Based on the assumption that the plan can adapt any technique as an analytical tool within broader dimensions to include society in general and meet the requirements of that society. They have neutral values, meaning and usefulness rather than being adopted as abstract goals or objectives so that the planner or the decision-maker can benefit greatly from them. This information technology is summarized in three main axes: First: Geographic Information Systems. Second: computer modeling. Third: visual simulation and the Internet. The problem of research is that the decision-making environment of the plan is surrounded by uncertain information-planning conditio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Role of peptidoglycan in the pathogenesis of Staphylococcus saprophyticus in mice
...Show More Authors

The pathogenicity of S. saprophyticus was studied in mice. A group of white mice were injected transurethrally using a catheter with S. saprophyticus S67 cell suspension in a concentration reached 109 CFU/ml. concomitantly, the role of its peptidoglycan in the pathogenicity was studied by injecting another group of mice with 0.3 mg/0.2 ml of partially purified S. saprophyticus S67 peptidoglycan extract. After autopsy, kidneys and urinary bladder showed several histopathological changes both in cells and peptidoglycan injected mice, included: hydropic degeneration, glomerulus shrinkage, congestion of renal vessels, infiltration of inflammatory cells, and dekeratinization in urinary bladder.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 01 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Humanitarian, Social And Scientific Research
Portuguese Colonial Policy in Brazil in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
...Show More Authors

Over the course of two centuries, Portugal emerged as one of the most powerful European empires, with colonies stretching from Asia and Africa to Brazil. A significant factor in this expansion was the role of winds, which carried one of Cabral’s ships westward, landing unexpectedly on unknown shores—the Brazilian coasts. These territories later became some of Portugal’s richest and most important colonies. Therefore, the study begins in the 16th century and concludes at the end of the 17th century. The study was divided into four sections. The first section addressed Portugal's discovery 0022 of Brazil and its naming before it gained economic importance. The second section discussed the Portuguese occupation of Brazil in 1530 and its

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Evaluation of Lands in Yusufiya County -study in the soil geographic
...Show More Authors

This study has contributed to identify convenience of the land Usifiya of Mahmudiya district baghdad province for the cultivation of sensitive and salt resisting crops and growing pasture .The nine pedons (tracks) of the study have spread over three transects to cover the whole area the north, middle and south .
Depending on Visual Space tupe (TM) for 2007 which is super classified, samples are distributed on all classes of land cover
It is detected the presence of nine series soils namely
MM5- MW96- DM 115 for 1st transect
MF12- DM46 - DM96 for 2nd transect
DM56- DF56 - MW5 for 3rd transect
Soils are classified to the level of sub great group according to (soil Survey Staff) to :
*Typic Torri Fluvents , Typic Haplos

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 10 2021
Journal Name
Indian Journal Of Economics And Business
The effectiveness of tax exemption in stimulating industrial projects in Iraq
...Show More Authors

Tax is an important financial resource that the state depends on in all its economic, political, and social fields. Nevertheless, the role of the tax is highlighted in raising tax revenues and influencing economic variables, such as savings, consumption, investment, and employment. The tax was taken as an important tool to stimulate investment in industrial projects because of this activity's important role in raising the efficiency of economic development and reviving the national economy, as many industrial investment laws were enacted and the most important thing included was exempting industrial projects from all taxes and fees (5-10) years, and an exemption Profits from income tax for a period of 5 years starting from the year in which

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 12 2017
Journal Name
Al-academy
Functions of Repetition in Deeping the Esthetic Meaning in Television Drama
...Show More Authors

The audio-visual arts are considered modern arts compared to theater, plastic arts, and music. It proved its distinguished presences among other arts. It was capable of forming a huge audience and took television from cinema, literature, theater, type of narration, and narrative instructor. Also, it took symbolism and metaphorical repetition from literature. As for the importance of the functions that repetition has the research concentrated on the importance of function of repetition in deeping the esthetic meaning in television drama. The research was limited by:1.Objective limit: functions of repetition in deeping the esthetic meaning in series of (Harem Al-Sultan).2.Place where it was showed: series of (Harem Al-Sultan) part four on

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Opción: Revista De Ciencias Humanas Y Sociales
Main tendencies in the category of number in Japanese and Swahili
...Show More Authors

Scopus