Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The problematic of the current research marked (style between alienation and westernization in contemporary painting) is demonstrated by the fact that the stylistic forms in art are full of the influx of subjective and emotional impressions, as well as administrative and borrowing techniques, as well as their contextual meaning, whether cultural, social and political, which gives them an alien dimension at one time or another. The aim of the research is: Define the style between alienation and alienwesternization in contemporary painting. The research included six axes dealing with the first axis: an introduction to the concept of alienation, and the second axis dealing with the style in romanticism. The third dealt with: the method in i

HLA genes are associated with more than 100 diseases, including infectious diseases like HIV, and some cancers. Some autoimmune conditions, including diabetes and multiple sclerosis, are also linked to specific variations in the HLA. In MS, the immune system fails to distinguish between the body's tissues and foreign proteins resulting in it attacking myelin as if it were foreign. Several HLA genes have been found to influence the risk of developing MS. Some variants make an individual more likely to develop MS, whereas others may have a protective effect and decrease the risk. Although the precise genes involved in the development of multiple sclerosis are still not fully understood, research has identified one HLA gene that is mor

Facts and information contained showing in axes Find Egyptian Ottoman relations
(1863-1879), has gone through stages varying between tides, has witnessed the Khedive
Ismail three sultans Ottomans were Abdul Aziz Murad V, Abdul Hamid II, and since the
Khedive Ismail to judge sought to expand independence Egypt access to many privileges of
the sovereign on Egypt Ottoman Empire, in order to reach the country to independence, has
been chosen by the payment of money and gifts to gain independence, without resorting to
arms, and from this point of Khedive make a lot of money to get the privileges, the state of
the Ottoman were not to issue Farmans but against the huge amounts of money, and as a
result of that policy got

Asthma and obesity are both a major public health problems affecting large numbers of individuals across the globe. Link between obesity and asthma is now considered as a recognized fact, and many epidemiological studies, found that overweight and obese people had a higher chance of developing asthma, with more severe symptoms. Assessment of the relationship between body mass index and asthma control. A cross-sectional study, that included 100 patients diagnosed with asthma, attending the respiratory disease consultatory unit at Baghdad teaching hospital. Body mass index was calculated by (BMI= weight in Kg/Height in m2), and Asthma control was assessed using asthma control test questionnaire forma. Statistical analysis done using, Test of

To determine the relationship between infertility and Helicobacter pylori infection, thirty-five infertile patients of ages (20-49) years have been investigated and compared with 10 apparently firtility individuals. All the studied groups were carried out to measure (ASA), (TNF-á), (IL-6), (anti-H.pylori IgA) and (anti-H.pyloriIgG) by Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) technique. The statistical analysis also demonstrated that there were a highly significant differences (P<0.01), when compared between studied group. Also, the statistical analysis demonstrated that there were a highly significant differences (P<0.01) when compare between infertility and fertility in Conc. of sperm. The percentage distribution of ASA in serum and seme

Objectives: To assess the relation between breast cancer & blood groups, identify the importance of women
age group and the relation of age with breast cancer.
Methodology: The study was performed on (115) women who were diagnosed with breast cancer in different
stages of disease and different ages. Blood samples were taken from them to demonstrate their blood groups and
(20) fresh tumor tissue samples were obtained; the tumor tissue used as a source of lectin for hemagglutinate
with erythrocyte of different blood groups. The study conducted at Baghdad Teaching Hospital and Radiation &
Nuclear Medicine Hospital from January, 2007 through June 2007.
Results: The study shows that the highest percentage of women

Abstract

       The grey system model GM(1,1) is the model of the prediction of the time series and the basis of the grey theory. This research presents the methods for estimating parameters of the grey model GM(1,1) is the accumulative method (ACC), the exponential method (EXP), modified exponential method (Mod EXP) and the Particle Swarm Optimization method (PSO). These methods were compared based on the Mean square error (MSE) and the Mean Absolute percentage error (MAPE) as a basis comparator and the simulation method was adopted for the best of the four methods, The best method was obtained and then applied to real data. This data represents the consumption rate of two types of oils a he

This study was conducted to determine the relationship between two most common diseases in Iraqis patients , which are Diabetic mellitus (DM) and Rheumatoid Arthritis (RA); seeking rheumatoid factor in hyperglycemic sera. The results revealed that ; 62.5% of hyperglycemic (HG) patients had positive rheumatoid factor (RF) . No difference in number between both gender of HG patients (20 males and 20 females ) , RF reaction was nearly similar in males and females of HG patients ( 12 &13 respectively ) . Only 40% out of patient controls had positive RF . None of the apparently healthy subjects had positive RF .