This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

Introduction. Intraoperative rupture (IOR) of an aneurysm is a frightful complication that causes significant morbidity and mortality worldwide. IOR can be attributed to various parameters, including hypertension, increased intracranial pressure (ICP), fragility of the vessels, and inadequate anaesthesia. IOR due to insufficient anaesthesia is scarcely reported in the literature. Here, we describe a re-ruptured anterior communicating artery (ACoA) after incomplete clipping of the neck during craniotomy closure due to unintended early wake-up from anaesthesia with a discussion about the management. Case description. A 38-year-old male suddenly developed a severe headache, a brief loss of consciousness, and vomiting. Computed tomogr

This paper was aimed to study the efficiency of forward osmosis (FO) process as a new application for the treatment of wastewater from textile effluent and the factors affecting the performance of forward osmosis process.
The draw solutions used were magnesium chloride (MgCl2), and aluminum sulphate (Al2 ( SO4)3 .18 H2O), and the feed solutions used were reactive red, and disperse blue dyes.
Experimental work were includes operating the forward osmosis process using thin film composite (TFC) membrane as flat sheet for different draw solutions and feed solutions. The operating parameters studied were : draw solutions concentration (10 – 90 g/l), feed solutions concentration (5 – 30 mg/l), draw solutions flow rate (10 – 50 l/hr

         The world's population growth and the increasing demand for new infrastructure facilities and buildings , present us with the vision of a higher resources consumption, specially in the form of more durable concrete such as High Performance Concrete (HPC) . Moreover , the growth of the world pollution by plastic waste has been tremendous. The aim of this research is to investigate the change in mechanical properties of HPC with added waste plastics in concrete. For this purpose 2.5%, 5% and 7.5% in volume of natural fine aggregate in the HPC mixes were replaced by an equal volume of Polyethylene Terephthalate (PET) waste , got by shredded PET bottles. The mechanical propert

The current research aims to answer the following questions: what is the substance of democracy? What is the content of a democratic society? What is the role of university professor in the democratic development of the student university in light of the new Iraqi society? In order to achieve the goals of the research, the researcher developed an a questionnaire based on literature, Iraq's draft constitution in 2005, and his experience of the field of teaching human rights and public freedoms and the teaching of democracy. It was applied to a sample of faculty members in Department of Education and Psychology / College of Education / University Baghdad for the year 20014 were obtained their answers were then processed statistically. Henc

Background: Determination of sex from an unknown human bone is an important role in forensic and anthropology field. The mandible is the largest and hardest facial bone, that commonly resist postmortem damage and forms an important source of information about sexual dimorphism. Mandibular ramus can be used to differentiate between sexes and it also expresses strong univariate sexual dimorphism. This study was undertaken to assess the usefulness of mandibular ramus as an aid in sex differentiation using CT scanning among Iraqi population. Materials and methods: 3D reconstructed computed tomography scanning of 140 Iraqi Arab subjects, (7 0 males and 70 females) were analyzed with their age range from 20-60 years old. The linear measurements w

The efficiency of egg yolk emulsion in coating DNA and its delivery across cellular membranes was evaluated in comparison with liposomes DOPE . The murine leukemia viral oncogene v-abl , cloned on pBR322 was used as a DNA substrate for direct injection into mice tissue . the DNA complexes were prepared by mixing the DNA with egg yolk emulsion and liposome . Each was directly injected into mice peritoneal cavity with proper control. The gene delivery was examined phenotypically by blood analysis and cytogenetic analysis . Chromosomal changes were detected in the bone marrow as from the fourth day post inoculation through the eleventh day when chromosomal ring s could be seen . this was accompanied by decrease in the WBC count ,

The study aims to identify the educational research obstacles as perceived by the faculty members at the universities of south in the west bank. As for study population, it included all (60) faculty-member in the colleges of education (bait lahem, alahliyah, al-khalil, and al-Quds almaftoha). To collect study data, the researcher used a questionnaire that consisted of (43) item; it has categorized into seven-domains: academic working conditions, academic management, resources and information, faculty members, publication, planning, and funding educational research. The findings revealed that Educational research obstacles were high with an average of (4, 39), no significant differences among sample averages and stander deviations on the

Diabetes is a complex set of diseases require continuous medical care, to control blood sugar and prevent complications is .The aim of this research is to determine the effect of administration of   L carentin to diabetics on the   lipid profile. The research was conducted on sixty diabetic patients were selected from endocrinology and diabetes center / Al-Rusafa, within selected criteria. The patients divided into 3 groups (control group of healthy people and two groups of patients with diabetes who were on metformin and glibenclamide, one group took a L  carnitine in a dose of 1000 mg twice daily and a group dealing with a placebo for a period of 3 months continuously). The study found that patients who took Lc