Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The number of infections caused by microorganisms is increasing significantly over the last few years. A total of 140 patients admitted to the central teaching hospital of pediatrics from the 1st of Jun 2017 to 31 October 2017. The Clinical samples was processed from culture and sensitivity testing. Antibiotic discs used for gram negative isolates. The most prevalent gram negative isolates included Escherichia coli 63 (45.0 %), Pseudomonas spp. 21 (15.0 %), Klebsiella spp. 19 (13.6 %) predominantly. Escherichia coli were the most prevalent isolates from urine 45 (71.4 %), Klebsiella spp. 11 (57.9 %) and Enterobacter spp. 11 (68.8 %) followed by Escherichia coli 10 (15.9 %) predominant from blood. 68 (48.6 %) of specimens were urine, 47 (33.
... Show MoreThis study utilized low-cost agricultural waste (molasses production waste powder) to extract copper ions from aqueous solutions. The present investigation explored a range of factors that influence the adsorption process, including temperature, pH, ionic strength, contact time, quantity of adsorbent, and particle size. Spectrophotometric analysis was used to determine the solution's absorbance both before and after the adsorption procedure. The Langmuir and Freundlich adsorption models were used to match the equilibrium data. The Freundlich model was determined to be the best isotherm model using the linear regression coefficient R2=0.9868. Thermodynamic parameters, including enthalpy, entropy, and Gibbs free energy, were calculate
... Show MoreThe present study is considered a pioneer investigation that deal with the terrestrial brown garden snail Cornu aspersum (Müller), in Iraq. Cornu aspersum however is considered an exotic species in many parts of the world ,The species is most probably infiltrates with plants transferred from one place to another. The species has gained importance in many ways. Nutritionally, the species is consumed as food item in many countries, but in other cases it is considered as pest for the damage it causes when feeding on valuable plant shoots. It also has medical importance for its role and ability in healing wounds, burns and remedy of other skin problems. This snail species however may act as a vector for some parasitic nematodes that
... Show MoreThe research involves using phenol – formaldehyde (Novolak) resin as matrix for making composite material, while glass fiber type (E) was used as reinforcing materials. The specimen of the composite material is reinforced with (60%) ratio of glass fiber.
The impregnation method is used in test sample preparation, using molding by pressure presses.
All samples were exposure to (Co60) gamma rays of an average energy (2.5)Mev. The total doses were (208, 312 and 728) KGy.
The mechanical tests (bending, bending strength, shear force, impact strength and surface indentation) were performed on un irradiated and irrad
... Show MoreFrom the responses of Imam Abi Zakaria al-Nawawi 676 AH on the grammarians in his commentary on Sahel Muslim
The aim of the study was to know the factors analysis of scale Bar-On & Parker, post analysis is found fourteen factors for the first degree of the scale. Also we extracted five factors from the second degree.
The scale consists of (60) items , applied on sample of (200) students (Male &Female ) age (15-18) years randomly chosen from preparatory schools . The scale unveiled satis factors validity and reliability. An others aims is to low the emotional Intelligence level and know the difference of statistical in sex , age variable and the specialization variable .The result was no difference of statistical in sex and specialization variable , but the difference appear
... Show MoreThe possibility of using activated carbon developed from date palm seeds wastes as a permeable reactive barrier (PRB) to remove copper from polluted shallow groundwater was investigated. The activated carbon has been developed from date palm seeds by dehydrating methods using concentrated sulfuric acid. Batch tests were performed to characterize the equilibrium sorption properties of new activated carbon in copper-containing aqueous solutions, while the sandy soil (aquifer) was assumed to be inert. Under the studied conditions, the Langmuir isotherm model gives a better fit for the sorption data of copper by activated carbon than other models. At a pilot scale, One-dimensional column experiments were performed, and an integrated model ba
... Show MoreThe research aims to identify intelligence spiritual among a sample of students Baghdad University as well as to identify the differences between students in intelligence spiritual according to variable type (male - female), and variable area of study (Science - a human) and variable (First grade - fourth grade), The research sample consisted of (300) students, were applied scale search - a spiritual Intelligence Scale (prepared by the researcher), has resulted in the search results for: -
The students of the University of Baghdad (sample) enjoyed a high level of spiritual intelligence.
- There are no differences between males and females in the spiritual intelligence.
- There