Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
2-hydrazinylbenzo[d]thiazole compound [1] is produced from reaction of 2-mercapto-benzothiazole with hydrazine hydride in ethanol. Compound [1] reacted with maleic anhydride in DMF to produce (Z)-4-(2-(benzo[d] thiazol-2yl) hydrazinyl)-4-oxobut-2-enoic acid [compound (2)]. While the treatment of compound [2] with the ammonium persulfate (NH4)2S2O8 (as the initiator) in order to produce compound [3], then compound [3] reacted with thionyl chloride in benzene to produce compound [4], finally compound [4] reaction with various drugs: cephalexin, amoxicillin, sulfamethizole, elecoxib obtained polymers [5–8]. The structure of synthesized compounds identified by spectral data: fourier transform infrared (FTIR) and proton nuclear magneti
... Show More
(4)
(1)
(1)
ABSTRACT Fifty extremely halophilic bacteria were isolated from local high salient soils named Al-Massab Al-Aam in south of iraq and were identified by using numerical taxonomy. Fourty strains were belong to the genus Halobacterium which included Hb. halobium (10%). Hb. salinarium (12.5%), Hb.cutirubrum (17.5%), Hb-saccharovorum (12.5%), Hb. valismortis (10%) and Hb. volcanii (37.5%). Growth curves were determined. Generation time (hr) in complex media and logarithmic phase were measured and found to be 10.37±0.59 for Hb. salinarium. 6.49 ± 0.24 for Hb.cutirubrum. 6.70±0.48 for Hb-valismonis, and 11.24 ± 0.96 for Hb. volcanii
Fullerene nanotube was synthesized in this research by pyrolysis of plastic waste Polypropylene (PP) at 1000 ° C for two hours in a closed reactor made from stainless steel using molybdenum oxide (MoO3) as a catalyst and nitrogen gas. The resultant carbon was purified and characterized by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX), X-ray powder diffraction (XRD). The surface characteristics of C60 nanotubes were observed with the Field emission scanning electron microscopy (FESEM). The carbon is evenly spread and has the highest concentration from SEM-EDX characterization. The result of XRD and FESEM shows that C60 nanotubes are present in Nano figures, synthesized at 1000 ° C and with pyrolysis tempera
... Show More
(3)
The aim of this study was to get monosodium glutamate (MSG) flavor, which was obtained from glutamic acid, that produced from local isolated from Bacillus subtilis EN3A1-P19U7 which genetically improved, from Bacillus subtilis EN3A1-P19U7, and applied in sausage chicken meat, mayonnaise and vegetable and lentil soup, it has been added MSG product in this study at different concentrations with the use of chicken broth cubes (Maggi) as a commercial flavor for comparison, and it was conducted sensory evaluation of these products and found that the addition of MSG product this study at the level of 0.6% to the sausage chicken and 0.6% to the mayonnaise and 0.15% to the vegetable and lentil soup, the results of sensory evaluation show not signif
... Show More
(1)
Neoechinorhynchus iraqensis sp. n.(Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) from the Freshwater Mullet, Liza abu.
This study is about awareness of teaching explanation difficulties in the Islamic university from the lecturers point of view. It discussed the difficulties and the traditional teaching methods of explanation. The study concentrated on teaching Islamic studies in general and teaching explanation in specific and set difficulties so as to be treated.
The study is of three chapters, the first contains the difficulties in several aspects like the educational goals, text contents, teaching methods and styles, students, educational techniques, educational aids and evaluation, it addition to the lecturers of Islamic university colleges in 2009-2
... Show MoreThe genus Larra Fabricius, 1793 (Hymenoptera: Crabronidae) is recorded for the first time from Vietnam. Three species and two subspecies belonging to this genus as follows: L. amplipennis (F. Smith, 1873); L. carbonaria (F. Smith, 1858); L. fenchihuensis Tsuneki, 1967; L. polita polita (F. Smith, 1858) and L. polita luzonensis Rohwer, 1919 are presented. Keys to both sexes of the three species and two subspecies reported here are provided.
(1)
The effect of linear thermal stratification in stable stationary ambient fluid on free convective flow of a viscous incompressible fluid along a plane wall is numerically investigated in the present work. The governing equations of continuity, momentum and energy are solved numerically using finite difference method with Alternating Direct implicit Scheme. The velocity, temperature distributions
and the Nusselt number are discussed numerically for various values of physical parameters and presented through graphs. ANSYS program also used to solve the problem. The results show that the effect of stratification parameter is marginalized with the increase in Prandtl number, and the increase in Grashof number does not practically vary the
(1)
(3)