Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Biostratigraphy of Shiranish Formation from Selected Wells, Central of Iraq
...Show More Authors

The Quantitative high-resolution planktonic foraminiferal analysis of the subsurface section in three selected wells in the Ajeel Oil Field (Aj-8, Aj-12, and Aj-15) in Tikrit Governorate, Central Iraq has revealed that Shiranish Formation deposited in Late Campanian- Latest Maastrichtian age. This formation consists mainly of marly and marly limestone yielding diverse planktonic foraminiferal assemblages and calcareous benthic foraminifera, with a total of 46 species that belong to 23 genera, Three zones and four subzones, which cover the Late Campanian to the Latest Maastrichtian, were identified based on the recorded planktonic foraminifera and their ranges. They are as follows:1. Globotruncana aegyptiaca Zone that dated to be Lat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 21 2025
Journal Name
American Journal Of Research In Humanities And Social Sciences
Jurisdiction In Outer Space From The Perspective Of International Law
...Show More Authors

This research aims to clarify the principles governing the exploration and utilization of outer space, emphasizing the role of international law, particularly international criminal law, in addressing crimes committed beyond Earth whether aboard spacecraft, the International Space Station, or in outer space generally. It examines relevant international treaties governing outer space activities, evaluates their strengths and ambiguities, and highlights deficiencies in their provisions. Furthermore, the study analyzes traditional principles of state criminal jurisdiction territoriality, nationality, universality, and protection and assesses their applicability to offenses committed in outer space.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using some Natural Minerals to Remove Cadmium from Polluted Water
...Show More Authors

Water scarcity is one of the most important problems facing humanity in various fields such as economics, industry, agriculture, and tourism. This may push people to use low-quality water like industrial-wastewater. The application of some chemical compounds to get rid of heavy metals such as cadmium is an environmentally harmful approach. It is well-known that heavy metals as cadmium may induce harmful problems when present in water and invade to soil, plants and food chain of a human being. In this case, man will be forced to use the low quality water in irrigation. Application of natural materials instead of chemicals to remove cadmium from polluted water is an environmental friendly approach. Attention was drawn in this research wor

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of Some Heterocyclic Compounds Derived from 2-Mercapto Benzoxazole
...Show More Authors

New series of 2-mecapto benzoxazole derivatives (1-20) incorporated into fused to different nitrogen and suphur containing heterocyclic were prepared from 2-meracpto benzoxazole, when treated with hydrazine hydrate to afford 2-hydrazino benzoxazol (1). Compound (1) converted to a variety of pyridazinone andphthalazinone derivatives (2-4) by reaction with different carboxylic anhydride. Also, reaction of (1) with phenyl isothiocyanate and ethyl chloro acetate afforded 3-phenyl-1,3-thiazolidin-2,4-dione-2-(benzoxazole-2-yl-hydrazone) (6). Azomethines (7-10) were prepared through reaction of (1) with aromatic aldehyde, then (7, 8) converted to thaizolidinone derivatives (11, 12). Treatment of (1) with active methylene compounds afforded deriva

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Flotation of Chromium Ions from Simulated Wastewater Using Air Microbubbles
...Show More Authors

   A microbubble air flotation technique was used to remove chromium ions from simulated wastewater (e.g. water used for electroplating, textiles, paints and pigments, and tanning leather). Experimental parameters were investigated to analyze the flotation process and determine the removal efficiency. These parameters included the location of the sampling port from the bottom of the column, where the diffuser is located to the top of flotation column (30, 60, and 90 cm), the type of surfactant (anionic, SDS, or cationic, CTAB) and its concentration (5, 10, 15, and 20 mg/L), the pH of the initial solution (3, 5, 7, 9, and 11), the initial contaminant concentration (10, 20, 30, and 40 mg/L), the gas flow rate (0.1, 0.2, 0.3, and 0.5 L/mi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 03 2021
Journal Name
Medicine, Conflict And Survival
Domestic violence in time of unrest, a sample from Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
مجلة دراسات في التاريخ والاثار ,
unpublished cuneiform texts from regin the Larse daynisty Rem-sin
...Show More Authors

Cuneiform texts are the most important sources for our knowledge of ancient history and in all political, economic, social and religious fields, as the ancients left us thousands of these texts, which were found through excavations, and hundreds of these texts were stolen and smuggled out of Iraq, and some of these texts were returned after the Jordanian government confiscated them and returned them to the Iraqi Museum. Most of these cuneiform texts were economic texts. In this research, a group of these confiscated cuneiform texts was studied (their number was six texts bearing the following museum numbers, respectively (160609 - 160103 - 160290 - 160102 - 206650 - 206637) dating back to the time of the king of the Larsa dynasty, Rim-Sin (

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Reducing endotoxin from dialysis water by using different disinfection processes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 02 2013
Journal Name
Journal Of Biology, Agriculture And Healthcare
The Prevalence of Aerobic Bacteria Isolated from Horses Fecal Samples
...Show More Authors

Dietary components and changes cause shifts in the gastrointestinal microbial ecology that can play a role in animal health and a wide range of diseases. However, most information about the microbial populations in the gut of horses has not been quantitative. The objective of this study was to characterize the fecal bacterial and its prevalence in healthy horses and diarrheal one in a period from September 2010 to July 2013. Out of 100 Fecal samples of horses (from farms in Al-furusyia club) in Baghdad were examined for microbial differentiation founded eighty percent of the fecal samples isolated from healthy horses. The most common pathogen found were Streptococcus spp. (33.7%), Escherichia coli (20.9%), , and Staphylococcus aureus (9.2

... Show More
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Removal of Zinc ions from industrial wastewater with wool fibers
...Show More Authors

In this research, the efficiency of low-cost unmodified wool fibers were used to remove zinc ion from industrial wastewater. Removal of zinc ion was achieved at 99.52% by using simple wool column. The experiment was carried out under varying conditions of (2h) contact time, metal ion concentration (50mg/l), wool fibers quantity to treated water (70g/l), pH(7) & acid concentration (0.05M). The aim of this method is to use a high sensitive, available & cheep natural material which applied successfully for industrial wastewater& synthetic water, where zinc ion concentration was reduced from (14.6mg/l) to (0.07mg/l) & consequently the hazardous effect of contamination was minimized.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref