Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The effect of some environmental factors in the loss rate for high weights virgins are full to the screwworm fly of the ancient world and included temperatures 15,20,25,30,35,40 study showed that the rate of loss in weight virgins advanced to full participants at a temperature of 15 C while notgets evolution
Background: Candida tropicalis is one of the most causes of vulvovaginal candidiasis (VVC) in women. Systemic candidiasis and candidemia may also occur in pregnancies. Objective: This study was carried out to detect and isolate of this yeast from aborted placenta, which may cause severe complications such as spontaneous abortion. Materials and methods: Fresh aborted placenta were collected and washed by normal saline to remove the blood. Then, cut it into portions and place it in test tube containing 5 ml of normal saline. Finally, shake for 10 minutes, after that, cultured for microbial isolation. Isolation and detection were done by some conventional methods with Api candida and CHROMagar. Results: The results showed that four iso
... Show More
(1)
(1)
Background: Although radiological diagnostic studies (RDS) are an important and acceptable part of medical practice, it is not without hazards. It is associated with increased risk of cancer. Unfortunately the typical and safe dose of each radiological examination is not known. Most of our knowledge of cancer risk comes from studies of survivors of those exposed to whole body radiation from atomic bomb in Hiroshima & Nagasaki, jobs associated with radiation exposure, Chernobyl survivors & patients treated with radiation therapy for cancer and other diseases.
Objectives To estimate radiation dose received by patients from diagnostic radiological examinations and lifetime
... Show More
The study was conducted at the fields of the Department of Horticulture and Landscape Gardening,College of Agriculture, University of Baghdad during the growing seasons of 2013- 2014 .forPerformance of Evaluation Vegetative growth and yield traits and estimate some important geneticparameter on seven selected breed of tomato which (S1-S7 ) Pure line. the results found significantdifferences between breeds in all study trails except clusters flowering number .S1 significantly plantlength which reached 227.3 .Also S1,S2 and S4 were significantly increased the number fruit for plant,Fruit weight Increased in S3 ,S6 and plant yield. Increased in S1, S4 ,S5. Genetic variation valueswere low in Floral clusters , TSS and fruit firmest and medium i
... Show MoreThis investigation showed (31) species belonging to (15) genera under (five) families and two orders. The leafminers Dipter families (Agromozidae, Anthomyiidae, Drosophilidae), Agromyzid flies is the highest level of investigated many host plants, but other families have lowest host plants. The synonyms of species were provided from GBIF scarlet's. The date and localities of sampling collection were recorded.
(2)
The formation and structural investigation of three new Mannich bases are reported. The synthesis of these compounds was accomplished via a multicomponent one-pot reaction using CaCl2 as a catalyst. The reaction of the benzaldehyde, m-bromoaniline and cyclohexanone or 4-methylcyclohexanone resulted in the formation of L1 and L3, respectively. The synthesis of L2 was achieved by mixing benzaldehyde, o-bromoaniline and cyclohexanone. The isolated compounds were characterised using a range of analytical and spectroscopic techniques. These include; NMR (1H and 13C-NMR), ESMS, FTIR, electronic spectroscopy, microanalyses and melting points. The NMR data for L1 and L2 indicated the presence of one isomer in solutions, on the NMR time scale. How
... Show MoreChlopheniramine maleate ( CPM ) , is one of the H- receptor antagonist , widely used in allergic diseases ,like skin rash and pruritis .CPM 3%w/w was successfully loaded in 2%w/w sodium alginate (SA) as a gel base , and to be considered as a selected formula .It was found that the diffusion of CPM through the skin of albino rat was increased as the concentration of CPM increased from 2 %w/w sodium alginate , More
... Show More
(1)