Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The research aims to assess the local accounting procedures related in one of developments that have taken place, and largely on the structure of the Iraqi economic activity. But a partnership between the (public and private sector), or one of the types of joint arrangements, and through the use of the analytical method and extrapolate the reality of the accounting treatments in Company research sample. Research found to a number of conclusions that the unified accounting system applied in the economic units that deal with contracting joint arrangements formula suffers from obvious shortcomings, and reflected the common arrangements suffer from obvious shortcomings. and reflected on the quality of financial reporting, and the urgent need
... Show More
This comprehensive review examines the efficacy and safety of tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) inhibitors in treating various autoimmune diseases, and focuses on their application in Iraqi patients. Elevated TNF-α levels are linked to autoimmune disorders, leading to the development of anti-TNF-α therapies such as infliximab, etanercept, adalimumab, certolizumab pegol, and golimumab, which have gained FDA approval for conditions like psoriasis, in¬flammatory bowel disease, ankylosing spondylitis, and rheumatoid arthritis. While these therapies demonstrate sig¬nificant therapeutic benefits, including improved quality of life and disease management, they also carry risks, such as increased susceptibility to infections and pote
... Show More
(1)
This study titled “digital addiction and its relationship to social isolation among children in the autism spectrum from the point of view of their parents” in which the
researcher addressed an important topic which is knowledge of digital addiction in a
child with autism spectrum and its relationship to social isolation in them.
The study aimed to dhed the light on the digital addiction in a spectrum child Autism
from the point of view of their parents، by knowing the extent of addiction of children
in the autism spectrum، and identifying the relationship between electronic addiction and the social isolation of children in the autism spectrum.The study presented
several hypotheses،
Abstract
The aim of the research is to identify the effect of using the self-questioning strategy on the achievement of fourth-grade students in science and the development of their reflective thinking in physics in the city of Baghdad. The research sample was divided into two groups: an experimental group of (20) students and a control group of (20) students. The researchers developed two tools: a test of (40) multiple-choice questions. The second tool is a test to measure the reflective thinking skills of fourth-grade students. It consists of (25) multiple-choice questions distributed on skills as follow: reflection and observation, detection of inaccuracies, reaching conclusions, giving clear explanations, an
... Show More
(68)
(26)
(57)
(52)
(5)
(4)
Le Petit Prince est apparu en 1943 vers la fin de la vie de son auteur. La mondialité qu'a gagnée ce récit le rend un des livres les plus lus et les plus vendus dans le monde. Cette popularité en fait un des classiques de la littérature française.
En effet la littérature française a un impact profond et direct sur la vie intellectuelle et littéraire dans le monde arabe. La circulation des œuvres littéraires écrites en français a bien influencé les lecteurs arabes soit en langue française soit traduites en arabe. Cette réalité est identique lorsqu'on parle de la réception du Petit Prince ; l'œuvre la plus connue dans le monde entier dès son apparition officielle.
Ab
... Show MoreAbstract Lanɡauaɡes, like humans, need communication and interaction to prosper. One of the ways for a language to flourish is to borrow words from other languages. The southern regions of Iran and the coastal countries of Persian Gulf have had strong cultural relations since old times, with language being a dimension of these relations. With their land being geographically located in the realm of Islamic civilization and being Muslims, Baloch people have had strong connections with the Arab world and the Arabic language.Thus, many Arabic words have made their ways into Balochi language either directly or indirectly through persian language. Since each language has its own unique sound structure, these loanwords have undergone ph
... Show More