Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertaken here is hoped to be
significant in the field of contrastive studies and language universals. It is also hoped
to be of value in the field of translating the meanings of the glorious Qur’an in
particular and translation in general .
The study is concerned with nominal ellipsis in Standard English and Standard
Arabic. The translations studied are Ali (1934) and Al- Hilâli and Khân (1413 A.H.) .
Breast mass is by far the most important clinical problem that concerns the breast today. This study was carried out to evaluate diode laser as a cutting tool in breast mass excision and as a hemostatic tool for coagulation during surgery. Using 810 nm diode laser with optical fiber 600μm in diameter of conical tip, udder (cow's breast) tissue, and three female patients (mean age of 35.5 y with clinically palpable breast mass) had been used in this study. The patients were followed up regularly postoperatively. In preliminary work on udder tissue, the power needed for cutting and excision was 15W (power density= 5.3 kW/cm2). The time consumed for excision of a piece of udder tissue, 40×10×3 mm in dimensions was 5 min. The depth range
... Show More
The present investigation deals with experimental study of three-phase direct-contact heat exchanger, for water-Freon R11 system, where water is the continuous phase (liquid) and Freon R11 (liquid-gas) is the dispersed phase. The test section consisted of a cylindrical Perspex column with inner diameter 8cm and 1.2m long, in which, water was to be confined. Liquid Freon R11 drops were injected into the hot water filled column, through a special design of distributors at the bottom of the column. The liquid Freon R11 drops rose on their way up and evaporated into two-phase bubbles at atmospheric pressure. The study was devoted to express the effect of process variables such as c
... Show MoreAleksandr Isayevich Solzhenitsyn was born in 1918 in Kislovodsk. His father was educated, and despite his peasantry origin, he got a university degree. Unfortunately, however, Solzhenitsyn could not recognize his father, for he died before his birth.
Solzhenitsyn was accused of being an opponent to the Soviet Union due to his activities of that time. He was exiled to a forced labour camp for eight years, on the surroundings of Moscow. He spent three years in Kazakhstan, and was sent to the life exile. He was set free in 1956. He worked as a teacher in in rural schools in Vladimir and then in Rezhran.
His greatest works were in the reign of Kherchov, and in 1962 appeared his story under the title of "One day in
... Show MoreProject management are still depending on manual exchange of information based on paper documents. Where design drawings drafting by computer-aided design (CAD), but the data needed by project management software can not be extracted directly from CAD, and must be manually entered by the user. The process of calculation and collection of information from drawings and enter in the project management software needs effort and time with the possibility of errors in the transfer and enter of information. This research presents an integrated computer system for building projects where the extraction and import quantities, through the interpretation of AutoCAD drawing with MS Access database of unit costs and productivities for the pricing and
... Show MoreThis work was conducted to study the extraction of eucalyptus oil from natural plants (Eucalyptus camaldulensis leaves) using water distillation method by Clevenger apparatus. The effects of main operating parameters were studied: time to reach equilibrium, temperature (70 to100°C), solvent to solid ratio (4:1 to 8:1 (v/w)), agitation speed (0 to 900 rpm), and particle size (0.5 to 2.5 cm) of the fresh leaves, to find the best processing conditions for achieving maximum oil yield. The results showed that the agitation speed of 900 rpm, temperature 100° C, with solvent to solid ratio 5:1 (v/w) of particle size 0.5 cm for 160 minute give the highest percentage of oil (46.25 wt.%). The extracted oil was examined by HPLC.
A total of 437 individuals of Turbellarin Platyhelminthes were sorted from benthic samples collected monthly for a period of seven months( April to November 2013 ) from AL-Dalmage lake, a part of middle section for main outfall drain south of Baghdad. They were identified as Gyratrix hermaphroditus, Stenostomum leucops ,Stenostomum unicolar and Stenostomum bryophilum ,The relative abundance of worms decreased during hot season which (May to September) ,where they start rising again. The species were studied alive , the identification criteria were illustrated by photos. G. hermaphroditus was the most abundant species among the four species.
Support vector machine (SVM) is a popular supervised learning algorithm based on margin maximization. It has a high training cost and does not scale well to a large number of data points. We propose a multiresolution algorithm MRH-SVM that trains SVM on a hierarchical data aggregation structure, which also serves as a common data input to other learning algorithms. The proposed algorithm learns SVM models using high-level data aggregates and only visits data aggregates at more detailed levels where support vectors reside. In addition to performance improvements, the algorithm has advantages such as the ability to handle data streams and datasets with imbalanced classes. Experimental results show significant performance improvements in compa
... Show MoreConstruction projects are complicated in nature and require many considerations in contractor selection. One of the complicated interactions is that between performance with the project size, and contractor financial status, and size of projects contracted. At the prequalification stage, the financial requirements restrict the contractors to meet minimum limits in financial criteria such as net worth, working capital and annual turnover, etc. In construction projects, however, there are cases when contractors meet these requirements but show low performance in practice. The model used in the study predicts the performance by training of a neural network. The data used in the study are 72 of the most recent roadw
... Show MorePermanent deformation (Rutting) of asphalt pavements which appears in many roads in Iraq, have caused a major impact on pavement performance by reducing the useful service life of pavement and creating services hazards for highway users. The main objective of this research is investigating the effect of some contributory factors related to permanent deformation of asphalt concrete mixture. To meet the objectives of this research, available local materials are used including asphalt binder, aggregates, mineral filler and modified asphalt binder. The Superpave mix design system was adopted with varying volumetric compositions. The Superpave Gyratory Compactor was used to compact 24 asphalt concrete cylindrical specimens. To collect t
... Show MoreSeventy of Klebsiella pneumoniae isolates had been collected from some Hospitals in Baghdad city from October to December 2017. The 70 isolates were taken from diverse clinical specimens. All K. pneumoniae isolates were identified based on API 20 E and Vitek2 compact system. Antibiotics sensitivity test was carried out toward 10 antibiotics using discs diffusion method. The level of antibiotics resistance was 81.42% for Ceftriaxone, whereas the low level of antibiotics resistance was 37.14% for Piperacillin. K. pneumoniae isolates were typed genotypically by using two different methods of amplification, multiplex-PCR and enterobacterial repetitive intergenic consensus (ERIC)-PCR typing methods. Results showed that out of 70 isolates, there
... Show More