Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertaken here is hoped to be
significant in the field of contrastive studies and language universals. It is also hoped
to be of value in the field of translating the meanings of the glorious Qur’an in
particular and translation in general .
The study is concerned with nominal ellipsis in Standard English and Standard
Arabic. The translations studied are Ali (1934) and Al- Hilâli and Khân (1413 A.H.) .
ABSTRACT
The researcher seeks to shed light on the relationship analysis and the impact between organizational values in all its dimensions (Administration Management, Mission, relationship management, environmental management) and strategic performance (financial perspective, customer perspective, the perspective of internal processes, learning and development) in the presidency of Two Universities of Baghdad & Al-Nahrain, it has been formulating three hypotheses for this purpose.
The main research problem has been the following question: Is there a relationship and the impact of bet
... Show MoreThe present study addressed "Performance Appraisal of Human Resource Management and Its Effect on Achieving the Organizational Success", for the topics of performance appraisal of human resource management and the organizational success gained an increasing interest being relatively important and modern topics which had a great effect on the future of organizations.
The study aimed at revealing the pattern of appraising the performance of human resource management for the study sample, and whether it was qualified to lead the ministry towards the organizational success, for this purpose two main hypotheses were formulated: 1) there is a positive significant correlation between both variables: performanc
... Show MoreBecause of Cadmium selenide quantum dots (CdSe quantum dots) has a tuning energy gap in the visible light range, therefore; it is provided a simple theoretical model for the absorption coefficient of CdSe quantum dots, where the absorption coefficient determines the extent to which the light of a material can penetrate a specific wavelength before it is absorbed. CdSe quantum dots have an energy gap can be controlled through two effects: the temperature and the dot size of them. It is found that; there is an absorption threshold for each directed wavelength, where CdSe quantum dots begin to absorb the visible spectrum at a size of 1.4 nm at room temperature for a directed wavelength 3
Failure in asphalt mixture and distress in pavement are major issues to roads infrastructure. Selecting an appropriate chemical composition of asphalt cement is a key component in avoiding these issues. This work aimed to investigate the effect of the chemical composition of different polar fractions on the rheological and physical properties of asphalt cement. Four types of asphalt cement with penetration grades of 20/30, 40/50, 60/70 and 85/100 were divided into four fractions. Complex shear modules, rutting resistance and rotational viscosity of the asphalt cement were determined by using a Dynamic Shear Rheometer and a Rotation Viscometer, respectively. The results show that an increase in the asphaltene content and Gastel index resulte
... Show MoreThe research aims to know the impact of workers values on their performance which is reflected on increasing productivity and improving its quality as well as the organization's progress and success. Application of this research took place in the General Company Of Electrical Industries; it contained four main pillars; the first involved research methodology، regarding the problem، importance، aim، basic theory، and method of data collection، the second is dedicated to the theoretical framework related to the research basic variables (values and workgroups) the third is assigned to analyze the actual data by using number of statistical methods، such as mathematical medium and standard deviation and also spearman rank
... Show MoreThe study aims to demonstrate the importance of instructional methods in teaching Arabic language as a second language or teaching the Arabic language to non-native speakers. The study is in line with the tremendous development in the field of knowledge, especially in the field of technology and communication, and the emergence of many electronic media in education in general and language teaching in particular. It employs an image in teaching vocabulary and presenting the experience of the Arabic Language Institute for Non-Speakers-King Abdul-Aziz University. The study follows the descriptive approach to solve the problem represented by the lack of interest in the educational methods when teaching Arabic as a second language. Accordingl
... Show MoreAbstract This study aims to compare British war poetry of the First World War with Iraqi poetry from the mid-20th century with special reference to Iraqi war poetry of the 1980’s Iraq-Iran War and the period that followed it. It will also investigate the influence of the designated British war poetry on the chosen body of Iraqi poetry. Through the comparison of sample poems the study presents, firstly, the direct influence of the British poetry of the Great War and its translation which formed the seeds of a more radical movement in Iraqi poetry during the 1980’s Iran/Iraq War and the period that followed it. The study also presents a comparison of the works of British and Iraqi civilian poets during and after the war time and their con
... Show MoreThe research aims to measure and analyze the reality of liquidity in the Rasheed Bank and determine their impact on risk and return in order to identify the extent of the efficiency of the management of liquidity by the Bank and how to employ them in a profitable investment areas, and analysis of the compatibility of the liquidity gap and gap the balance sheet (sensitive interest rate) and affected net interest Change prices, and through the adoption of style ladder recommended Meritassets and liabilities by the Central Bank of Iraq, as it is an important and vital aspects in commercial banks' management, when there is a commonly used optimizing the resources of the bank available, it means that there is a banking efficient management is
... Show MoreInsurance is one of effective high-impact activities in the economic and social aspects of development and that the insurance companies after the creation of stability, balance and support other sectors. The insurance of financial institutions with economic and social importance has an impact on the development and help shoulder the burden of risk and distribution. And measuring Indicators of service and cost her help in evaluating the performance and activity of insurance, and the study of sectors needed by society, institutions and individuals and development of the company. Covering all aspects of life and activity. In this study will focus on the insurance sector in the field of car accidents and so plentiful and their problems and d
... Show More