The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Christianity rejected abortion, since its inception, it took a luck against abortion, although there is no mention of it in the Bible, as there is no explicit text for abortion in the Old or New Testament and that the early Christians considered abortion a sin in all stages, and beliefs included abortion as an act of murder. What is forbidden in the Ten Commandments is “Thou shalt not kill”, and it is understood that killing here is either plundering one’s personal life (suicide) or stealing another person’s life (killing), or stealing the life of a person who has not yet been born (aborting fetuses). Based on the above, it was necessary for individuals to search for (Abortion in the Christian Religion / Descriptive Study) The resea

This research is one of the public research aimed at identifying the communication habits and the implications of the content on the communication process, especially as the audience of specialized media is often characterized by effectiveness, depth and active in tracking the media message and interaction with its content. It means such audience is a positive, very active, dynamic, and very alert audience driven by his interests and psychological needs to watch specific programs meet his desires.

This satisfaction can only be achieved through the use of specialized media capable of producing programs that will communicate and interact between the ideas you present and this audience.

The phenomenon of specialized satellit

A simple and rapid spectrophotometric method for the determination of sulphite SO3-2 is described. The method is based on the rapid reduction of known amount of chromate CrO4-2 in the presence of sulphite in acidic medium of 2N H2SO4. The amount of excess of chromate was measured after it reactions with 1,5-diphenylcarbazide which finally gives a pink-violet, water soluble and stable complex, which exhibit a maximum absorption at 542 nm. Beer's law was obeyed in the concentration range from 0.004-6.0 µg of sulphite in a final volume of 25 ml with a molar absorbtivity of 4.64×104 l.mol-1.cm-1, Sandal's sensitivity index of 0.001724 ?g .cm-2 and relative standard deviation of ±0.55 - ±0.83 depending on the concentration level. The present

The aim of this study was to investigate antibiotic amoxicillin removal from syn­thetic pharmaceutical wastewater. Titanium dioxide (TiO₂) was used in photocatalysis treatment method under natural solar irradiation in a tubular reactor. The photocatalytic removal efficiency was evaluated by the reduction in amoxicillin concentration. The effects of antibiotics concentration, TiO₂ dose, irradiation time and the effect of pH were studied. The optimum conditions were found to be irradiation time 5 hr, catalyst dosage 0.6 g/L, flow rate 1 L/min and pH 5. The photocatalytic treatment was able to destruct the amoxicillin in 5 hr and induced an amoxicillin reduction of about 10% with 141.8 kJ/L accumulate

This in vivo study was conducted to investigate the effect of different concentrations of ozonated water on experimentally skin infection with some of bacterial isolates (Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus ) which Showed dermal infection in experimental animals after 48 hours of exposure to these Microorganisms. Results revealed that ozone has the power to accelerated the healing process depending on the perfect concentration of ozonated water used and the severity of infection & nature of causative agent , in which the recovering period was 7 days for the infection caused by P. aeruginosa and 5 day for S.aureus by using the concentration 60 µg/ml . Results also indicated in this study the stimulated effect of O

The driving idea for the present work was to combine the effect of polyvinyl alcohol (PVA) as corrosion inhibitor with the distance between the anodic and cathodic elements of the galvanic cell, beside their area ratio, in scope of synergistic suppression of galvanic corrosion on Cu/Fe model couple, using weight loss method. The performance affecting galvanic corrosion process has been tested for three major factors affect the process:
1. Four PVA inhibitor concentrations were selected to be (0, 1000, 4000 and 7000 ppm) in simulated cooling water.
2. Two cathode: anode area ratios as 1:1 and 2.4:1.
3. Two distances apart cathode – anode as 3 and 7 cm.
Maximum corrosion inhibition achieved was 86% which indicates that increa

This work provides a historical overview of water storage tanks used for solar energy collection, with a focus on the impact of different geometric configurations on thermal performance and energy storage efficiency. The designs of cylindrical, spherical, rectangular and triangular tanks were reviewed to analyse their effects on thermal gradients, heat retention and energy storage capacity. Within the scope of nominal processes, the study primarily aimed to identify the factors influencing the choice of tank shape in terms of size, capacity and aspect ratio. Another key objective was to assess what enhances heat storage in the tank to improve thermal efficiency. Comparing cylindrical shapes to other shapes, such as spherical, rectan