This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Zygapophyseal joints (or facet joints), are a plane synovial joint which located between the articular facet processes of the vertebral arch which is freely guided movable joints. Ten dried vertebrae were used for the lumbar region and taking (L₄) as a sample to reveal stress pathways across the joints by using ANSYS program under different loading conditions which used Finite Elements Analysis model. Results obtained from the ANSYS program are important in understanding the boundary conditions for load analysis and the points of stress concentration which explained from the anatomical point of view and linked to muscle and ligament attachments. This model used as a computational tool to joint biomechanics and to prosthetic im

The interest in the issue of capital movement as an economic phenomenon has increased because of its effects and effects and its ability to influence the economic balance and the effectiveness of monetary policy. All countries seek to attract capital and benefit from it because of its effects and results such as supporting economic development process and optimal allocation of economic resources. The problem of the financing gap that most countries suffer from, and others, but sometimes the movement of capital creates challenges for monetary policy makers in achieving their goals.

   After 2003, the Iraqi economy witnessed an openness and economic liberalization unlike previous years, which

The electrospun nanofibers membranes (ENMs) have gained great attention due to their superior performance. However, the low mechanical strength of ENMs, such as the rigidity and low strength, limits their applications in many aspects which need adequate strength, such as water filtration. This work investigates the impact of electrospinning parameters on the properties of ENMs fabricated from polyacrylonitrile (PAN) solved in N, N-Dimethylformamide (DMF). The studied electrospinning parameters were polymer concentration, solution flow rate, collector rotating speed, and the distance between the needle and collector. The fabricated ENMs were characterized using scanning electron microscopy (SEM) to understand the surface morphology and es

The research aims to identify the extent to which Iraqi private banks practice profit management motivated by reducing the taxable base by increasing the provision for loan losses by relying on the LLP it model, which consists of a main independent variable (net profit before tax) and independent sub-variables (bank size, total debts to total equity, loans granted to total obligations) under the name of the variables governing the banking business. (Colmgrove-Smirnov) was used to test the normal distribution of data for all banks during the period 2017-2020, and then find the correlation between the main independent variable sub and the dependent variable by means of the correlation coefficient person, and then using the multiple

Gypseous soils are common in several regions in the world including Iraq, where more than 28.6% of its surface is covered with this type of soil. This soil, with high gypsum content, causes different problems for construction and strategic projects. As a result of water flow through the soil mass, the permeability and chemical arrangement of these soils varies with time due to the solubility and leaching of gypsum. In this study, the soil of 36% gypsum content, was taken from one location about 100 km southwest of Baghdad, where the samples were taken from depths (0.5 - 1) m below the natural ground and mixed with (3%, 6%, 9%) of Copolymer and Novolac polymer to improve the engineering properties that include: collapsibility, perm

Generalized multivariate transmuted Bessel distribution belongs to the family of probability distributions with a symmetric heavy tail. It is considered a mixed continuous probability distribution. It is the result of mixing the multivariate Gaussian mixture distribution with the generalized inverse normal distribution. On this basis, the paper will study a multiple compact regression model when the random error follows a generalized multivariate transmuted Bessel distribution. Assuming that the shape parameters are known, the parameters of the multiple compact regression model will be estimated using the maximum likelihood method and Bayesian approach depending on non-informative prior information. In addition, the Bayes factor was used

In this paper, we designed a new efficient stream cipher cryptosystem that depend on a chaotic map to encrypt (decrypt) different types of digital images. The designed encryption system passed all basic efficiency criteria (like Randomness, MSE, PSNR, Histogram Analysis, and Key Space) that were applied to the key extracted from the random generator as well as to the digital images after completing the encryption process.

Often there is no well drilling without problems. The solution lies in managing and evaluating these problems and developing strategies to manage and scale them. Non-productive time (NPT) is one of the main causes of delayed drilling operations. Many events or possibilities can lead to a halt in drilling operations or a marginal decrease in the advancement of drilling, this is called (NPT). Reducing NPT has an important impact on the total expenditure, time and cost are considered one of the most important success factors in the oil industry. In other words, steps must be taken to investigate and eliminate loss of time, that is, unproductive time in the drilling rig in order to save time and cost and reduce wasted time. The data of