Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 08 2025
Journal Name
Journal Of Applied Engineering And Technological Science (jaets)
Secure E-Voting System Utilizing Fingerprint Authentication, AES-GCM Encryption and Hybrid Blind Watermarking
...Show More Authors

Ensuring security, integrity, and reliability of the election process consider as the main challenges in the electronic voting system. This paper describes the e-voting system by integrating the biometric authentication, advanced encryption, and watermarking techniques towards meeting such challenges. The system employs the fingerprint authentication by utilizing the Scale-Invariant Feature Transform (SIFT) for verifying the identity of the voter to ensure genuineness and non-repudiation of the service. The vote will be encrypted with the AES-GCM technique to be employed in securing the voting process, thus ensuring both data privacy and integrity. Hybrid Blind Watermarking employs the technique of Discrete Wavelet Transform (DWT) a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 20 2009
Journal Name
Ijcsns International Journal Of Computer Science And Network Security
Pre-processing Importance for Extracting Contours from Noisy Echocardiographic Images
...Show More Authors

Contours extraction from two dimensional echocardiographic images has been a challenge in digital image processing. This is essentially due to the heavy noise, poor quality of these images and some artifacts like papillary muscles, intra-cavity structures as chordate, and valves that can interfere with the endocardial border tracking. In this paper, we will present a technique to extract the contours of heart boundaries from a sequence of echocardiographic images, where it started with pre-processing to reduce noise and produce better image quality. By pre-processing the images, the unclear edges are avoided, and we can get an accurate detection of both heart boundary and movement of heart valves.

Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Cognitive Implications of Usage-Based Approach: رغد فهمي اعجمي
...Show More Authors

Tremendous efforts have been exerted to understand first language acquisition to facilitate second language learning. The problem lies in the difficulty of mastering English language and adapting a theory that helps in overcoming the difficulties facing students. This study aims to apply Thomasello's theory of language mastery through usage. It assumes that adults can learn faster than children and can learn the language separately, and far from academic education. Tomasello (2003) studied the stages of language acquisition for children, and developed his theory accordingly. Some studies, such as: (Ghalebi and Sadighi, 2015, Arvidsson, 2019; Munoz, 2019; Verspoor and Hong, 2013) used this theory when examining language acquisition. Thus,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 20 2026
Journal Name
Nauchforum
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Assessment of Delayed/Slow-Release Diclofenac Sodium Edible Organogel Utilizing Low Molecular Weight Organogelators
...Show More Authors

Organogel as a system was to estimate its capacity to delay and slow the drug release in the duodenum. The gelators, 12HSA (12-hydroxystearic acid), span 60. span 40 were used; the castor oil (CO) and anise oil (AO) also represented the liquid phase. To achieve the goal of this work was by using diclofenac sodium (DS). Organogels specifications were by estimating thermal attitude using tabletop rheology and differential scanning calorimetry (DSC). The organogel strength study was by applying oscillatory rheology tests the amplitude sweep and the frequency sweep. Realizing the morphology of the organogel was done utilizing an optical microscope. CO and AO binding capacity was also manifested. The transition temperatures for all organogels

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 31 2013
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Enhancing Stud Arc Welding Technique Vai Utilizing FuzzyLogic Approach (FLA)
...Show More Authors

A fuzzy logic approach (FLA) application in the process of stud arc welding environment was implemented under the condition of fuzziness input data. This paper is composed of the background of FLA, related research work review and points for developing in stud welding manufacturing. Then, it investigates thecase of developingstud arc welding process on the controversial certaintyof available equipment and human skills.Five parameters (welding time, sheet thickness, type of coating, welding current and stud shape) were studied.A pair of parameter was selected asiteration whichis welding current and welding time and used fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Latin American Journal Of Solids And Structures
Peak Ground Acceleration Models Predictions Utilizing Two Metaheuristic Optimization Techniques
...Show More Authors

View Publication
Crossref (21)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Latin American Journal Of Solids And Structures
Peak Ground Acceleration Models Predictions Utilizing Two Metaheuristic Optimization Techniques
...Show More Authors

Scopus (18)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 16 2025
Journal Name
International Journal Of Engineering Pedagogy (ijep)
Utilizing Machine Learning Techniques to Predict University Students' Digital Competence
...Show More Authors

Given the importance of possessing the digital competence (DC) required by the technological age, whether for teachers or students and even communities and governments, educational institutions in most countries have sought to benefit from modern technologies brought about by the technological revolution in developing learning and teaching and using modern technologies in providing educational services to learners. Since university students will have the doors to work opened in all fields, the research aims to know their level of DC in artificial intelligence (AI) applications and systems utilizing machine learning (ML) techniques. The descriptive approach was used, as the research community consisted of students from the University

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
American Journal Of Biodiversity
Importance of Conventional Pap Smear Application for Iraqi women health: scientific review
...Show More Authors

A Pap test can identify the pre-cancerous and cancerous problem in the vagina and uterine cervix. Cervical tumour is the easiest gynecologic disease to be diagnosed, treated and prevented using regular screening tests and follow-up. This review aimed to explore the opinion of specialists about cytological changes and the precancerous lesions with Pap smear test and visual inspection of the cervices, also to determine the relationship of this malignancy with demographic characteristics of patients. Results showed that few cervical cancer and pre-cancer were with women in postmenopausal period, but more were with women in the premenopausal period. Visual inspection of the cervix can show erosion lesions by gross inspection. Upon cytology exam

... Show More
View Publication