Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Toxicity Reduction of Reactive Red Dye-238 Using Advanced Oxidation Process by Solar Energy
...Show More Authors

Decolorization of red azo dye (Cibacron Red FN-R) from synthetic wastewater has been investigated as a function of solar advanced oxidation process. The photocatalytic activity using ZnO as a photocatalysis has been estimated. Different parameters affected the removal efficiency, including pH of the solution, initial dye concentration and H2O2 concentration were evaluated to find out the optimum value of these parameters. The results proved that the optimal pH value was 8 and the most efficient H2O2 concentration was 100mg/L. Toxicity reduction percent for effluent solution was also monitored to assess the degradation process. This treatment method was able to strongly reduce the color and toxicity of reactive red dye-238 to about (99 an

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 02 2022
Journal Name
Military Medical Science Letters
SOLID LIPID NANOPARTICLES AS A PROMISING APPROACH FOR DELIVERY OF ANTICANCER AGENTS: REVIEW ARTICLE
...Show More Authors

Cancer disease has a complicated pathophysiology and is one of the major causes of death and morbidity. Classical cancer therapies include chemotherapy, radiation therapy, and immunotherapy. A typical treatment is chemotherapy, which delivers cytotoxic medications to patients to suppress the uncontrolled growth of cancerous cells. Conventional oral medication has a number of drawbacks, including a lack of selectivity, cytotoxicity, and multi-drug resistance, all of which offer significant obstacles to effective cancer treatment. Multidrug resistance (MDR) remains a major challenge for effective cancer chemotherapeutic interventions. The advent of nanotechnology approach has developed the field of tumor diagnosis and treatment. Cancer nanote

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Case Studies In Construction Materials
CFRP strengthening efficiency on enhancement punching shear resistance of RC bubbled slabs with openings
...Show More Authors

View Publication
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Sci. Int.(lahore)
IMPROVING NO2 SENSITIVITY OF POROUS SILICON BY FUNCTIONALIZATION ITS SURFACE WITH COPPER AS CATALYST
...Show More Authors

In this work, porous silicon gas sensor hs been fabricated on n-type crystalline silicon (c-Si) wafers of (100) orientation denoted by n-PS using electrochemical etching (ECE) process at etching time 10 min and etching current density 40 mA/cm2. Deposition of the catalyst (Cu) is done by immersing porous silicon (PS) layer in solution consists of 3ml from (Cu) chloride with 4ml (HF) and 12ml (ethanol) and 1 ml (H2O2). The structural, morphological and gas sensing behavior of porous silicon has been studied. The formation of nanostructured silicon is confirmed by using X-ray diffraction (XRD) measurement as well as it shows the formation of an oxide silicon layer due to chemical reaction. Atomic force microscope for PS illustrates that the p

... Show More
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Quality Evaluation of Al-Rasheed Ready Concrete Mixture Plant By Using Six Sigma Approach
...Show More Authors

The objective of this research work is to evaluate the quality of central concrete plant of Al-Rasheed Company by using Six Sigma approach which is a measure of quality that strives for near elimination of defects using the statistical methods to improve outputs that are critical to customers. The fundamental objective of Six Sigma methodology is the implementation of a measurement-based strategy that focuses on process improvement and variation reduction to reach delighting customers, and then suggesting an improvement system to improve the production of concrete in Al-Rasheed State Contracting Construction Company.
A field survey includes two parts (open and close questionnaire) that aimed to get the data and information required f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 12 2014
Journal Name
Wireless Personal Communications
A Multi-objective Disjoint Set Covers for Reliable Lifetime Maximization of Wireless Sensor Networks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (19)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
Improvement of Domestic Wastewater Treated Effluent from Sequencing Batch Reactor Using Slow Sand Filtration
...Show More Authors

The effluent quality improvement being discharged from wastewater treatment plants is essential to maintain an environment and healthy water resources. This study was carried out to evaluate the possibility of intermittent slow sand filtration as a promising tertiary treatment method for the sequencing batch reactor (SBR) effluent. Laboratory scale slow sand filter (SSF) of 1.5 UC and 0.1 m/h filtration rate, was used to study the process performance. It was found that SSF IS very efficient in oxidizing organic matter with COD removal efficiency up to 95%, also it is capable of removing considerable amounts of phosphate with 76% and turbidity with 87% removal efficiencies. Slow sand filter efficiently reduced the mass of suspended

... Show More
Publication Date
Fri Dec 23 2011
Journal Name
International Journal Of The Physical Sciences
Fast prediction of power transfer stability index based on radial basis function neural network
...Show More Authors

View Publication
Scopus (16)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Applied Spectroscopy
Evaluation of Stability Constant for Vitamin B1 Depending on Stoichiometric Curves by Visible Spectroscopy
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Treatment of Waste Extract Lubricating Oil by Thermal Cracking Process to Produce Light Fractions
...Show More Authors

This work deals with thermal cracking of three samples of extract lubricating oil produced as a by-product from furfural extraction process of lubricating oil base stock in AL-Dura refinery. The thermal cracking processes were carried out at a temperature range of 325-400 ºC and atmospheric pressure by batch laboratory reactor. The distillation of cracking liquid products was achieved by general ASTM distillation (ASTM D -86) for separation of gasoline fraction up to 220 ºC from light cycle oil fraction above 220 ºC. The comparison between the conversions at different operating conditions of thermal cracking processes indicates that a high conversion was obtained at 375°C, according to gasoline production. According to gasoline produ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref