Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Applied Study on Analysis of Fixed, Random and Mixed Panel Data Models Measured at specific time intervals
...Show More Authors

This research sought to present a concept of cross-sectional data models,  A crucial double data to take the impact of the change in time and obtained from the measured phenomenon of repeated observations in different time periods, Where the models of the panel  data were defined by different types of fixed , random and mixed, and Comparing them by studying and analyzing the mathematical relationship between the influence of time with a set of basic variables Which are the main axes on which the research is based and is represented by the monthly revenue of the working individual and the profits it generates, which represents the variable response And its relationship to a set of explanatory variables represented by the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction
Simulation Design and Performance of a Residential Complex Using Liquefied Petroleum Gas Network
...Show More Authors

The population has been trying to use clean energy instead of combustion. The choice was to use liquefied petroleum gas (LPG) for domestic use, especially for cooking due to its advantages as a light gas, a lower cost, and clean energy. Residential complexes are supplied with liquefied petroleum gas for each housing unit, transported by pipes from LPG tanks to the equipment. This research aims to simulate the design and performance design of the LPG system in the building that is applied to a residential complex in Baghdad taken as a study case with eight buildings. The building has 11 floors, and each floor has four apartments. The design in this study has been done in two parts, part one is the design of an LPG system for one building, an

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Adsorption Studies of Cobalt (II) Complex By Bentonite clay surface
...Show More Authors

This paper is summarized with one of the applications of adsorption behavior; A UV-Vis method has been applied to survey the isotherm of adsorption. Results for experimental showed the applicability of Langmuir equation. The effect of temperature on the adsorption of cobalt (II) Complex by bentonite surface was studied. The results shown that the amount of adsorption was formed to increase, such as the temperature increase (Endothermic process). Cobalt (II) Complex has adsorption studies by bentonite surface at different pH values (1.6-10); these studies displayed an increase in adsorption with increasing pH. ∆G, ∆H, and ∆S thermodynamic functions of the cobalt (II) Complex for their adsorption have been calculated

Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessing Service Quality using Data Envelopment analysis Case study at the Iraqi Middle East Investment Bank
...Show More Authors

The use of data envelopment analysis method helps to improve the performance of organizations in order to exploit their resources efficiently in order to improve the service quality. represented study a problem in need of the Iraqi Middle East Investment Bank to assess the performance of bank branches, according to the service quality provided, Thus, the importance of the study is to contribute using a scientific and systematic method by applying  the data envelopment analysis method in assessing the service quality provided by the bank branches, The study focused on achieving the goal of determining the efficiency of the  services quality provided by the bank branches manner which reflect the extent of utilization of a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis of the requirements of electronic management and its role improving The performance of human resources: Applied research at Iraqi general insurance company
...Show More Authors

The study seeks to identify e-governance requirements in human resources management, which are (administrative requirements, technical, human, financial, and security) which is a new style differs from the traditional management pattern, where work depends on multiple forms and methods of Tools, (e. g. computers and various electronic software), by relying on powerful information systems that help to make management decisions as quickly and less effortless and less expensive to keep up with the tremendous technological advancements in the field of information and communication technology revolution.

 The sample included 132 Person who constitute a position (Director General, assistant Director General, section managers and d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Contribution of Iraqi women in development: from the perspective faculty members to the complex Jadiriyah/University of Baghdad
...Show More Authors

The researchers in this study, which aimed to find out Degree contribution of Iraqi
women in development from the perspective faculty members of the complex Jadriya
University in Baghdad, and the the impact of demographic variables (gender, college, place of
living, school level,) for its contribution.
The study population consisted of some faculty members Jadiriyah compound in
Baghdad's University for the academic year 20012/2013. This study followed a descriptive
approach the field, and the analytical method, the study sample consisted of (250) teaching all
of College of Science for girls and education for girls, and to achieve objective of the study
was the development of a questionnaire, was sure of its sincer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
Steganography using dual tree complex wavelet transform with LSB indicator technique
...Show More Authors

Image steganography is undoubtedly significant in the field of secure multimedia communication. The undetectability and high payload capacity are two of the important characteristics of any form of steganography. In this paper, the level of image security is improved by combining the steganography and cryptography techniques in order to produce the secured image. The proposed method depends on using LSBs as an indicator for hiding encrypted bits in dual tree complex wavelet coefficient DT-CWT. The cover image is divided into non overlapping blocks of size (3*3). After that, a Key is produced by extracting the center pixel (pc) from each block to encrypt each character in the secret text. The cover image is converted using DT-CWT, then the p

... Show More
Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Dictionaries in the News.. In the light of Semiotic analysis,
...Show More Authors

We refer in this research into linguistic binaries, try rounding of simiaei news analysis. It is known that there are branches of Linguistics called social Linguistics, divided into communicative Linguistics and media. Perhaps the best justification for the inclusion of a new curriculum in media studies is a semiotic analysis of the news. I›ve turned the speech, language and communication studies in relation to different disciplines, many research projects, and returned only old curriculum, speed shift in thought, proportional to the revolution in information and communication technology, for reality imposed on the entire world, researchers are the first affected by this enormous humanitarian Almanza. Alsimiaaeon still shy away from an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 27 2020
Journal Name
Proceedings Of The 2020 2nd International Conference On Sustainable Manufacturing, Materials And Technologies
The complex dynamic in three species food webmodel involving stage structure and cannibalism
...Show More Authors

A three species food web model involving a stage structure and cannibalism in the top predator species is proposed and studied. It is assumed that the prey species growth logistically in the absence of predator and the predation process occurred according to theLotka-Volterra functional response. The existence, uniqueness and bounded-ness of the solution of the model are investigated. The local and global stability conditions of all possible equilibrium points are established.The persistence conditions of the model are also determined. The local bifurcation near each of the equilibrium points is analyzed. The global dynamics of the model is investigated numerically and compared with the obtained analytical results. It is observed that the p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Community Detection in Modular Complex Networks Using an Improved Particle Swarm Optimization Algorithm
...Show More Authors

     Community detection is an important and interesting topic for better understanding and analyzing complex network structures. Detecting hidden partitions in complex networks is proven to be an NP-hard problem that may not be accurately resolved using traditional methods. So it is solved using evolutionary computation methods and modeled in the literature as an optimization problem.  In recent years, many researchers have directed their research efforts toward addressing the problem of community structure detection by developing different algorithms and making use of single-objective optimization methods. In this study, we have continued that research line by improving the Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm using a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref