The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
The study aimed to investigate the effect of different times as follows 0.5, 1.00, 2.00 and 3.00 hrs, type of solvent (acetone, methanol and ethanol) and temperature (~ 25 and 50)ºc on curcumin percentage yield from turmeric rhizomes. The results showed significant differences (p? 0.05) in all variables. The curcumin content which were determined spectrophotometrically ranged between (0.55-2.90) %. The maximum yield was obtained when temperature, time and solvent were 50ºC, 3 hrs and acetone, respectively.
This research was aimed to study the exposure of Razzazah Lake to major hydrological changes in recent years as a result of natural climatic changes and drought, high evaporation in lake due to stop discharge from Habbaniyah Lake by Al- majera channel. During 2019, we collected surface water samples at three locations, and three samples from groundwater, in addition one samples from each location Imam Ali Drop and Sewage water of Karbala. The Results show that the heavy isotopes in lake and groundwater well are enriched during the warm period, and depleted during the cold period. Chemically, The dominant cations and anions in Al-Razzaza lake water are mainly of in Order Ca > Na > Mg and Cl>SO4 and the water
... Show MoreIn this investigation, the mechanical properties and microstructure of Metal Matrix Composites (MMCs) of Al.6061 alloy reinforced by ceramic materials SiC and Al2O3 with different additive percentages 2.5, 5, 7.5, and 10 wt.% for the particle size of 53 µm are studied. Metal matrix composites were prepared by stir casting using vortex technique and then treated thermally by solution heat treatment at 530 0C for 1 hr. and followed by aging at 175 0C with different periods. Mechanical tests were done for the samples before and after heat treatment, such as impact test, hardness test, and tensile test. Also, the microstructure of the metal matrix composites was examine
... Show MoreEpithelial ovarian cancer is the leading cause of cancer deaths from gynecological malignancies. Angiogenesis is considered essential for tumor growth and the development of metastases. VEGF and IL?8 are potent angiostimulatory molecules and their expression has been demonstrated in many solid tumors, including ovarian cancer.VEGF and IL-8 concentrations were measured by ELISA test (HumanVEGF,IL-8). Bioassay ELISA/ US Biological / USA).The median VEGF and IL-8 levels were significantly higher in the sera of ovarian cancer patients than in those with benign tumors and in healthy controls.Pretreatment VEGF and IL-8 serum levels might be regarded as an additional tool in the differentiation of ovarian tumors.
Pushover analysis is an efficient method for the seismic evaluation of buildings under severe earthquakes. This paper aims to develop and verify the pushover analysis methodology for reinforced concrete frames. This technique depends on a nonlinear representation of the structure by using SAP2000 software. The properties of plastic hinges will be defined by generating the moment-curvature analysis for all the frame sections (beams and columns). The verification of the technique above was compared with the previous study for two-dimensional frames (4-and 7-story frames). The former study leaned on automatic identification of positive and negative moments, where the concrete sections and steel reinforcement quantities the
... Show MoreAutorías: Amwag Mohammed Ali Qasim, Ghassan Adeeb Abdulhasan. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 6, 2021. Artículo de Revista en Dialnet.
One of the main parts in hydraulic system is directional control valve, which is needed in order to operate hydraulic actuator. Practically, a conventional directional control valve has complex construction and moving parts, such as spool. Alternatively, a proposed Magneto-rheological (MR) directional control valve can offer a better solution without any moving parts by means of MR fluid. MR fluid consists of stable suspension of micro-sized magnetic particles dispersed in carrier medium like hydrocarbon oil. The main objectives of this present research are to design a MR directional control valve using MR fluid, to analyse its magnetic circuit using FEMM software, and to study and simulate the performance of this valve. In this research, a
... Show MoreTwenty four bacterial isolates were identified from (10) places for wandering sellers in south Baghdad city (Bayaa garage). They were Staphylococcus aureus (9 isolates), Bacillus subtilis (6 isolates), Salmonella spp. (4 isolates) and Psudomonas aeruginosa (5 isolates). Agar well diffusion method was used to definition sensitivity of the fresh and dried juice of Capsicum grossum L. and Allium cepal L. at different concentrations. The fresh juice had no inhibitory activity against the bacterial isolates in contrast to the fresh juice , dried juice which show marked activity against all bacterial isolates at (30) mg/ml.