This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Las formas verbales: el infinitivo, el gerundio y el participio, son derivados verbales que se comportan como sustantivos, adverbios o adjetivos, respectivamente; aunque, dado su carácter verbal pueden también funcionar como verbos y, por tanto, como núcleos del predicado.

 El presente trabajo presenta una visión general sobre las formas no personales del verbo en español. Se debe recordar que las formas no personales del verbo tiene funciones y valores dentro de la oración.

  Este trabajo lo dividimos  en dos partes: la primera presenta  un breve marco teórico en que se explica las formas no personales del verbo y como se forman además de sus funciones.

Abstract

The Russian foreign policy of the post-cold-war era faced dilemmas in the light of the international and regional realities of the disintegration of the Soviet Union and the formation of a new unipolar international order led by the United States of America. Thus, Russian foreign policy-making was divided over the nature of the foreign policy to be followed. The achievement of the Russian goals, especially as the objectives of Russian foreign policy have been set within the framework of trying to regain the status and leading role, as well as the establishment of some fundamental changes to be consistent with the new international situation of the post-one The Russian Federation has adopted in the sphere of its foreign policy to the vari

          The subject of marketing culture and mental image is one of the important topics in the field of management. There is no study that combines these two variables. The research is important because of the increasing importance of the subject. The future direction of the company in question will support the company's economic and marketing responsibilities. And reflect the company's mental image, as a culture that contributes to changing the reality of the organization investigated by polling the views of a sample of managers in the General Company for Vegetable Oil Industry, which (30) out of the (65) individual, and There are two hypotheses of research: There is a significant

    The study aims to measure and evaluate the return and the risk formulas of Islamic finance of Jordan during the period (2000 – 2009) according of increasing  importance of these banks in recent and coming years to face challenges to maximize returns and minimize risks through financing with  Islamic formula to investigate of existence statistical significant  relationship between returns and risking Islamic bank , has been use of financial other statistical  measurement. Measuring return and risk of Islamic banks have not been widely considered ,except in few descriptive studies . The controversy among academic and professionals about hot to measure and evaluate a comprehe

This present work adopts the analytic and descriptive methodology to  recognize and analyze the major challenges faced by the Iraqi government. The study focuses on the press and national partiers’ cabipility of changing and unifying the opinions of the public in a way that serves the Iraqi interest, taking into account the fact that the press is the fourth authority after the three major authorities, (Executive, Legislation and Judicial). The researcher has concluded that the Iraqi press and parties initiated a national front with the Iraqi people against the government’s signature of the treaty of (1930). The national front illustrated that signing the treaty strengthens the authority of the British occupation u

There are Islamic sources and books that deal with the different doctrinal and differential framework of the Islamic religion with a monistic approach, describing them with embarrassing jurisprudential titles such as: excommunication and expiation, and epithets that carry the characteristics of hatred and rejection, in addition to removing them from the sect and religion, and the reason for that is that the doctrine (A) or (b) considers itself the doctrine that represents only the Islamic religion, and other doctrines are misguided and disbelieving. the reasons behind this - besides the attempt to establish doctrinal and fiqih rooting in claiming truth and escaping from within the foundational differential doctrinal system – is the pol

Central banks around the world typically use various financial indicators to evaluate performance. In Iraq, the indicators used by central banks to evaluate the performance of banks are of great importance to ensure that the banks operating within the Iraqi banking system comply with the regulatory and legal requirements issued by the Central Bank of Iraq or the Ministry of Finance. Given the need to study the profitability indicator to ensure its ability to evaluate the performance of specialized banks in Iraq, these banks carry out their banking activities and businesses through capital funded by the government. The use of profitability indicators in evaluating the performance of specialized banks provides information about the profitabil

Blastocystis is a ubiquitous human and animal protozoa that inhabit the gastrointestinal tract. Metronidazole is considered the standard drug for the treatment of Blastocystis infection; however, there is growing evidence of treatment failure, hazardous side effects, and appearance of strains resistant to metronidazole. In the last era, many studies have been implicated in the quest for new treatments for Blastocystis infection, especially natural products. Attention has been focused on the effect of Amygdalin (B17) and pumpkin seed on eradicating parasitic infections. The current work was built up to explore the in vitro efficacy of two natural compounds, Amygdalin (B17) and pumpkin seeds against