This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

The aims of this study are to explore the commercial artifacts in the following three kinds of vegetables oils, Nigella Sativa, Trigonella foenum-graecum Linn,and Zingiber officinale. These oils have been very popular medicinal plants which are commonly used in traditional medicine .These commercial oils have been compared with the extracts of these plants.
The physical properties of extracts and commercial oils of these plants have been stuied. We observed that the refractive index of the plants matches and non-significant, while specific gravity of Nigella Sativa has similar specific gravity in both extracts and commercial oil in contrast with Trigonella foenum Linn,and Zingiber officinale and we found significant difference (P&lt

Cytokines are a group of immunomodulatory proteins leading to a variety of immune reactions in the human; these cytokines play a significant role in the development of appropriate immune responses against T. gondii. This study aims to reveal the association of toxoplasmosis with serum levels of IL-3, IL-17A, and IL-27 in aborted women. The blood samples of patients and controls were collected from Al-Alawiya Maternity Teaching Hospital/Baghdad/Iraq from 2019 to 2020 for detecting anti-T. gondii antibodies (IgG and IgM) and the level of interleukins by ELISA. The results of TORCH by rapid test for recurrent abortion recorded 25.3% seropositive for anti-Toxoplasma antibodies, and 31.5% seropositive for one or more cases of TORCH test (Cytomeg

The Wonderful Wizard of Oz and Peter and Wendy present universal ideas that exist in all times, despite being written in the beginning of the 20th century. Among the most significant ones is the concept of “home”. The article discusses the essentiality of the idea of “home” where the identity of an individual shapes, and where one’s spiritual, psychological, and physical being develop. It also studies the attitudes of each protagonist towards the concept of ‘home’ based on their understanding of it and according to their gender differences. The characters in both stories tread on the path of perplexity between leaving their homes and returning to them. Peter’s world is the world of imagination while Doro

          In this study, ultraviolet (UV), ozone techniques with hydrogen peroxide oxidant were used to treat the wastewater which is produced from South Baghdad Power Station using lab-scale system. From UV-H₂O₂ experiments, it was shown that the optimum exposure time was 80 min. At this time, the highest removal percentages of oil, COD, and TOC were 84.69 %, 56.33 % and 50 % respectively. Effect of pH on the contaminants removing was studied in the range of (2-12). The best oil, COD, and TOC removal percentages (69.38 %, 70 % and 52 %) using H₂O₂/UV were at pH=12. H₂O₂/ozone experiments exhibited better performance compared to

The measurements of major and trace elements in different brands of milk powder selected from the Iraqis market via the X-ray fluorescence (XRF) Technique have been studied in the present work. The result of the measurements reveals the high concentrations of sodium, phosphorus, sulfur, chlorine, potassium, calcium and magnesium. Furthermore, low concentrations of aluminum, silicon, iron, bromine, molybdenum, iodine, barium, titanium, manganese, cobalt, chrome, nickel, copper, zinc and lead were detected. Neutron activation analysis (NAA) and Kjeldahl technique were also employed to determine the concentrations of nitrogen. It was found that the nitrogen concentration was in the range of (1.96 - 3.23) % which is within the permissible li

The Capparis spinosa L. is a species has a great interest in the field of traditional medicine for its pharmacological properties with many bioactive compounds. Our study is aiming at the recovery of this species through a phytochemical analysis and an evaluation of antibacterial and antioxidant activities of leaves of Capparis spinosa L. collected from natural habitats within the region of Al-Jadriya, Baghdad, Iraq. Phytochemical investigation demonstrated the presence of flavonoids, phenols, alkaloids, tannins, and glycosides in the methanolic extract of leaves. The quantitative analysis of total phenolic contents is being performed by Folin-Ciocalteau method and expressed in terms of gallic acid equivalents. C. spinosa exhibited progress

      Grammatical particles are so important in understanding a text and its meaning in linguistic context. This paper  " Grammatical Behavior and Uses of Negative and Prohibitive Particles in Semitic Languages: A Comparative Semitic Study"

      tackles  a very important topic in Semitic languages. Comparative studies in Semitic languages shed light on  phenomena in different languages that are related or have one common origin. No doubt, such studies have their own effects on language study in general especially when studying a specific phenomenon and explaining it by reliance on the one origin, or by investigating the various phases of its historical development.