Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts

Due to the developments taking place in the field of communications, informatics systems and knowledge management in the current century, and the obligations and burdens imposed on the business organization to keep pace with these developments, the traditional methods of administrative decision-making are no longer feasible, as recent trends have emerged in management that focus on the need to rely on quantitative methods such as operations research.. The latter is one of the results of World War II, which appeared for the first time in Britain to manage war operations. The first method used in this field is the linear programming method. The use of operations research has developed greatly in the past years, and the methods of analysis in

ان من اهم القضايا التي تثيرها المعرفة البشرية في تجلياتها، وتعبيراتها المفاهيمية، تكمن في مدى تأصلها وانتمائها الى البنى والتشكيلات الموضوعية (في مستوياتها التاريخية) التي تسعى لتفسيرها وادراكها ومضاهاتها. فالينبوع الذي يغرف منه الفكر مادته هو الكيان الاجتماعي المتموضع خارج الوعي والايدولوجيا.

ان قدرة الوعي على ادراك الواقع الموضوعي بخصائصه العامة يشكل الشرط  الضروري لاكتساب الوعي ل

The provision of electric power is necessary for the advancement of the country's economy. It is the main engine of the economy and its various activities. It is an indicator of social welfare and it is considered as the basic pillars for achieving sustainable development (economic, social, environmental and institutional) by raising the levels of performance and meeting local needs. The problem of research was the absence of a program to audit the performance of the electricity sector contributes to ensure the application of sustainable development. The research was based on the hypothesis that the preparation of a proposed program to audit the performance of the electricity sector contributes to the achievement of The researchers sough

Evaporation is one of the major components of the hydrological cycle in the nature, thus its accurate estimation is so important in the planning and management of the irrigation practices and to assess water availability and requirements. The aim of this study is to investigate the ability of fuzzy inference system for estimating monthly pan evaporation form meteorological data. The study has been carried out depending on 261 monthly measurements of each of temperature (T), relative humidity (RH), and wind speed (W) which have been available in Emara meteorological station, southern Iraq. Three different fuzzy models comprising various combinations of monthly climatic variables (temperature, wind speed, and relative humidity) were developed

An extensive survey of citrus leaf miner (CLM) , Phyllocnistis citrella Stainton parasites
and predators was conducted during 1998 and 1999 in citrus orchards and nursuries in
Baghdad, Diyala and Wasit .Five eulophid parasites were recorded for the first time on citrus
leaf miner larvae , prepupae and pupae viz. Cirrospilus sp, Pnigalio sp ., Ratzburgiola
incompleta , Tetrasticus sp. and, Neochrysocharis formosa . Parasitism rate was ranged from
15% to 63% Chrysopa carnea , Orius albidipennis , Amblyseius sp . Were observed as
predators on CLM .

This study aimed to evaluate good manufacturing practices in food safety of ten different restaurants in the Al-Karkh area of Baghdad, Iraq. Forty samples collected from were collected from knives, food cutting boards, tables, hands and nails workers in restaurants. In addition. 70 food handlers were selected. Through structured interviews, information on the checklist for Good Manufacturing Practices in Food Safety, Food handlers’ general checklist for good hygiene, and Personal Hygiene Checklist were collected. The overall viable bacterial count before Good Hygiene Practices was significantly higher (P<0.05) than the total bacterial counts after Good Hygiene Practices. The highest viable bacterial counts before Good Hygiene P

The aim of this research is to determine the uranium concentration in soil and water samples taken from different locations from the middle and south of Iraq using fission fragments track registration. Twelve samples of soil and water were taken from middle and South of Iraq. The nuclear reaction used as a source of nuclear fission fragments is U-235 (n.f) obtained by bombardment U-235with thermal neutrons from (Am-Be) neutron source with flux (5X103 n.cm-2.s-1). The concentration values were calculated by a comparison with standard samples recommended by IAEA.The results of the measurements show that the uranium concentration in soil samples were in Thekar (16.38 ppm), AL-Basra (16.1ppm) and (0.78 ppm) in Baghdad, from the results

The present study dealt with the morphological, anatomical,trichomespollen grains,and ecological characteristics of Caroxylon jordanicola (EigAkhani & Roalson (Amaranthaceae) in Al-Tar Caves, Karbala, Iraq which belongs to the Amaranthaceae family. The results of the present study demonstrated that There are distinctive characteristics of the studied species distinguish it from other species and facilitate its diagnosis. The sample was diagnosed using the taxonomic keys of the Iraqi flora and the flora of neighboring countriesIn addition to some available research. The results of the morphological and anatomical features investigation provide really significant taxonomical value to distinguish the species. The results that showe

The research aims to assess the claystone exposed in the Nfayil Formation (Middle Miocene) for Portland cement (P.C.) manufacturing based on mineralogy and geochemistry. The importance of the study is to avoid the miming of the agricultural soils that are mining now for the cement industry. Claystones of Nfayil Formation and the limestone of the Euphrates Formation were used to design the raw mixture as clay to limestone (1:3). The chemical composition (%) of the designed mixture was calculated using the Alligation Alternative Method (A.A.M.) as CaO (65.52), MgO (1.05), SiO2 (21.65), Al2O3 (7.43), Fe2O3 (2.62), Na2O3+K2O (1.52) and SO3 (0.26), which are suitable for P.C. The lime saturation factor (LSF = 92.8), silica saturation fac