This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: Obesity and dental caries are multifactorial diseases related to poor eating habits and show a close relationship with the sociodemographic characteristics of individuals presenting these diseases. This research aimed to investigate the severity of dental caries among group of obese boys aged 12 year in relation to salivary interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) of unstimulated whole saliva in comparison with normal weighted boys of the same age. Materials and Methods: The study group included 40 obese boys, with an age of 12 year. The control group included 40 normal weighted boys of the same age. The total sample involved for nutritional status assessment using Body Mass Index specific for age and gender according t

This research analyses the tweets of Iraqi politicians (leaders) that took place simultaneously with the formation of the Iraqi government after the elections in 2018. The formation of the Iraqi government was considered one of the most critical issues that emerged in the political process to which the Iraqi media as well as social networking sites paid considerable attention. In this regard, Iraqi political leaders have published many tweets concerning the formation of the government, some of them have caused great controversy in the political climate. As Twitter is one of the most digital platforms that have been widely used on the global scale in recent years, politicians have employed it to publish their opinions, ideas, and to excha

The research aims to identify banking stress tests, which is one of the modern and important tools in managing banking risks by applying the equations of that tool to the sample. The banking sector considered one of the most vulnerable to sudden and rapid changes in an unstable economic environment, making it more vulnerable. Therefore, it is necessary to establish a special risk management section to reduce the banking risks of the banking business that negatively affect its performance.

The research concluded that there is a direct relationship between stress tests and risk management, as stress tests are an essential tool in risk management. They also considered a unified approach in managing bank risks that helps the bank to

Cyber security is a term utilized for describing a collection of technologies, procedures, and practices that try protecting an online environment of a user or an organization. For medical images among most important and delicate data kinds in computer systems, the medical reasons require that all patient data, including images, be encrypted before being transferred over computer networks by healthcare companies. This paper presents a new direction of the encryption method research by encrypting the image based on the domain of the feature extracted to generate a key for the encryption process. The encryption process is started by applying edges detection. After dividing the bits of the edge image into (3×3) windows, the diffusions

Background: Polymeric composites have been widely used as dental restorative materials. A fundamental knowledge and understanding of the behavior of these materials in the oral cavity is essential to improve their properties and performance. The goal of this study was to measure water sorption of four composite resins containing different filler and resin matrix contents. Materials and method: Resin composite specimens giomer (Beautifil II) Filtek™ P90, Filtek™ Z350 XT, and Tetric N Ceram were prepared in a cylindrical mould of 3mm thickness and 6mm diameter (n=10) and light cured . All specimens placed in silica-gel desiccators at 37˚C for seven days, a constant weight was obtained. All samples were immersed in deionized distill

It is very well known in the planning publications that when creating spacing development to a region or sub-region, it can be able to make more than an alternative consisting with the strategic directions overtaken from the actual development of region and the situational and developmental objectives needed. However, the difficulty facing the situational planning is in selecting one of these alternatives to be the best in order to make a balanced situational re-structure, and achieving the economic, social and civil objectives. The developmental situation elements in the regions and governorates, including (Karbala) impose themselves as situational power which implies the process of re-structural arrangement where the situational develo

Iraq has a huge network of pipelines, transport crude oil and final hydrocarbon products as well as portable water. These networks are exposed to extensive damage due to the underground corrosion processes unless suitable protection techniques are used. In this paper we collect the information of cathodic protection for pipeline in practical fields (Oil Group in Al Doura), to obtain data base to understand and optimize the design which is made by simulation for the environmental factors and cathodic protection variables also soil resistivity using wenner four terminal methods for survey sites; and soil pH investigations were recorded for these selected fields were within 7-8, and recording the anodes voltage and its related currents for

Vehicular ad hoc network (VANET) is a distinctive form of Mobile Ad hoc Network (MANET) that has attracted increasing research attention recently. The purpose of this study is to comprehensively investigate the elements constituting a VANET system and to address several challenges that have to be overcome to enable a reliable wireless communications within a vehicular environment. Furthermore, the study undertakes a survey of the taxonomy of existing VANET routing protocols, with particular emphasis on the strengths and limitations of these protocols in order to help solve VANET routing issues. Moreover, as mobile users demand constant network access regardless of their location, this study seeks to evaluate various mobility models for vehi