The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

Abstract Background: The novel coronavirus 2 (SARS?CoV?2) pandemic is a pulmonary disease, which leads to cardiac, hematologic, and renal complications. Anticoagulants are used for COVID-19 infected patients because the infection increases the risk of thrombosis. The world health organization (WHO), recommend prophylaxis dose of anticoagulants: (Enoxaparin or unfractionated Heparin for hospitalized patients with COVID-19 disease. This has created an urgent need to identify effective medications for COVID-19 prevention and treatment. The value of COVID-19 treatments is affected by cost-effectiveness analysis (CEA) to inform relative value and how to best maximize social welfare through evidence-based pricing decisions. O

Abstract

Background: The novel coronavirus 2 (SARS?CoV?2) pandemic is a pulmonary disease, which leads to cardiac, hematologic, and renal complications. Anticoagulants are used for COVID-19 infected patients because the infection increases the risk of thrombosis. The world health organization (WHO), recommend prophylaxis dose of anticoagulants: (Enoxaparin or unfractionated Heparin for hospitalized patients with COVID-19 disease. This has created an urgent need to identify effective medications for COVID-19 prevention and treatment. The value of COVID-19 treatments is affected by cost-effectiveness analysis (CEA) to inform relative value and how to best maximize social welfare through eviden

Background: Knowing the indications for a cesarean section will help to have a better understanding of this common obstetrical procedure and prepare for the high level of care management that it entails. Aims of the study: The goal of this study was to determine the factors that influence caesarean section indications among women who visited AL-Dewaniya Maternity and Pediatric Hospital, as well as the relationship between caesarean section women's indications and socio-demographic data. Methodology: A descriptive cross-sectional study design is conducted for the period of December 26th 2020 to June 1st 2021 at Al Dewaniya Maternity and Pediatric Hospital. The validity of the questionnaire is determined through a panel of experts and reliabi

The existing study aimed to assess four soil moisture sensors’ capacitive (WH51 and SKU: S EN0193) and resistive (Yl69 and IC Station) abilities, which are affordable and medium-priced for their accuracy in six common soil types in the central region of Iraq. The readings’ calibration for the soil moisture sensor devices continued through two gravimetric methods. The first depended on the protocols’ database, while the second was the traditional calibration method. The second method recorded the lowest analysis error compared with the first. The moderate-cost sensor WH51 showed the lowest standard error (SE), MAD , and RMSE and the highest R² in both methods. The performance accuracy of WH51 was close to readings shown by the manufac

Rutting is mainly referring to pavement permanent deformation, it is a major problem for flexible pavement and it is a complicated process and highly observed along with many segments of asphalt pavement in Iraq. The occurrence of this defect is related to several variables such as elevated temperatures and high wheel loads. Studying effective methods to reduce rutting distress is of great significance for providing a safe and along-life road. The asphalt mixture used to be modified by adding different types of additives. The addition of additives typically excesses stiffness, improves temperature susceptibility, and reduces moisture sensitivity. For this work, steel fibres have been used for modifying asphalt mixture as they incorp

Hepatitis, a condition of liver’s inflammation that can be self-limiting or, in certain chances, it may lead to liver cancer, fibrosis or cirrhosis. Hepatitis viruses mainly cause hepatitis in the world. People with hepatitis C have predominant chances to develop diabetes as HCV virus participates in causing type 2 diabetes. HCV virus causes pathogenesis in two ways: it either directly destroys the β cells of pancreas or contributes to the specific autoimmunity of β cells. The present cross sectional study was done in Wazirabad Tahsil of Gujranwala District to analyze the percentage of patients suffering from hepatitis C who had the risk of diabetes mellitus. For this research work, demographic information and data about any other me