Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Background: disruptive behavioral disorders among primary school children is oone of the most popular, which has  negative social, psychological, educational, and physical repercussions on children and families. Objective: This study sought to determine effect disruptive behavioral disorders quality of learning among school chil dren. Methods: A descriptive cross-sectional design study was conducted at Baquba primary schools in Diyala Governorate,  and the study period was extended from October 6th, 2024, to January 15th, 2025. A nonprobability purposive sample was  used to include 275 teachers working at selected Baquba primary schools, Iraq. Data were collected using a self-admin istered questionnaire, two components of the st

The study aims to examine the problem of forced displacement and its social and economic problems in light of the Syrian crisis. Such an aim helps to know the difficulties and challenges facing the children of displaced families in learning, and the reasons for their lack of enrolment. It also clarifies whether there are significant statistical differences at  among the attitudes of the children of the displaced families towards education regarding the following variables: (the work of the head of the family, the economic level of the family, and the work of the children). The study has adopted the descriptive-analytical approach;  a questionnaire was adopted as a tool to collect information. The study was applied to a sample o

For poets to pay a great attention to the Islamic figures and their symbolism in Islam come as a prominent phenomenon in our literature . As there is an impact of them on the brilliant history commemorated by littérateurs . As a matter of fact ، the chronicle of Imam Ali Ibin Abi Talib (peace be upon him) falls in the orbit of the focus Ibn Abi Al-Hadid Al-Mu'tazili steers to in his poems . The current research study is to trace the portrayal of Imam Ali (peace be upon them) in the poetry of Ibn Abi Al-Hadid Al-Mu'tazili ، Seventh Alwiite Poems ، as there is no a study tacking such a conjecture before. In the article there are two axes : the introduction comes as first axis portraying Imam Ali Ibn Abi Talib (peace be upon him) in the wa

The research aims at clarifying the role of green human resource management practices in achieving sustainable development. The research problem is that the health sector is less concerned with environmental aspects, specifically green human resource management practices, Which are reflected on sustainable development with their economic, environmental and social dimensions as well as reducing costs, waste minimization and recycling, And the research started from two main hypotheses to explore the correlation and influence between the variables of the research by analyzing the answers of the research sample, which included (136) employees of the Al-Imamein Al-kadhemein medical city, Data and information were collected using quest

This paper examines the impact of the organizational culture prevailing at the university center, Ali KafiTindouf, on the quality of the educational service provided by the university center Ali KafiTindouf from the point of view of the teachers of the center. The questionnaire method was used to determine the effect between the variables studied, by the distribution of 33 questionnaires on a random sample of the study community.

The study found that the organizational culture prevailing at the university center of Ali KafiTindouf contributed to reaching higher levels in the awareness and quality of the educational service provided by the teachers of the center.<

The aim of this study is to look at  the potential of a  local sustainable energy network in  a pre-existing context to develop a novel design beneficial to the environment. Nowadays, the concept of smart cities is still in the developmental phase/stage   andwe are currently residing in a transitional period, therefore it is very important to discover new solutions that show direct benefits the people may get from  transforming their city from a traditional to a smart city. Using experience and knowledge of successful projects in various European and non-European smart cities, this study attempts to demonstrate the practical potential of gradually moving existing cities to t

We report herein an innovative approach to prostate tumor therapy using tumor specific radioactive gold nanoparticles (198Au) functionalized with Mangiferin (MGF). Production and full characterization of MGF-198AuNPs are described. In vivo therapeutic efficacy of MGF-198AuNPs, through intratumoral delivery, in SCID mice bearing prostate tumor xenografts are described. Singular doses of the nano-radiopharmaceutical (MGF-198AuNPs) resulted in over 85% reduction of tumor volume as compared to untreated control groups. The excellent anti-tumor efficacy of MGF-198AuNPs are attributed to the retention of over 90% of the injected dose within tumors for long periods of time. The retention of MGF-198AuNPs is also rationalized in terms of the higher

The subject of indication is one of many subjects that the Arabic language interest in and we decide that this research which we called (Indication of the abstract and Augmented Tri verbs) in one of Al-Quran Suras which is Al-moulk to dive in the secrets and knowledge of its meanings and knowledge of its structure in terms of abstraction and increase, And the investigation of our ancient scholars of linguistics and interpreters in its meanings. The verbss were classified according to the structure in which they were presented. The research includes two sections followed by the conclusion of the research, sources and its references. The first section (the indication of the abstract Tri verbs) in the sura is divided into four branches in w

Background: Congenital cardiac defects have a wide spectrum of severity in infants. About 30-40% of patients with congenital cardiac defects will be symptomatic in the 1^st year of life, while the diagnosis was established in 60% of patients by the 1^st month of age.

Objectives: To identify the occurrence of specific types of CHD among hospitalized patients and to evaluate of growth of patients by different congenital heart lesions.

Methods: A retrospective study, done on ninety-six patients (51 male and 45 female) with congenital heart disease (CHD) admitted to central teaching hospital of pediatrics, Baghdad from 1^st September 2009 to 30