Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The success of the company's strategy depends to a large extent on the success of its functional areas, the marketing Mix makes the company more able to monitor the external environment and the rapid changes related to competitors and customers, as well as the innovation contributes to meet the needs of customers and the requirements of competition and try to find solutions to various problems in Innovation ways, and thus integrated marketing and Innovation efforts in the company towards the design of competitive services to meet the requirements of customers and competition. The research aims to determine how marketing Mix and innovation to design unique and distinct services compared to the competitors, through exporator a sample of en

تتمثل مشكلة الدراسة في الصعوبات التي يواجهها طلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في تعلم وإتقان المتلازمات اللفظية. تهدف هذا الدراسة تهدف إلى تحديد أثر استخدام تقنية المسرد الاملائي على معرفة المتلازمات اللفظية لدى الطلاب. ولتحقيق أهداف هذا البحث والتحقق من فرضياته تم اختيار عينة عشوائية مكونة من (60) طالبة من كلية اللغة الإنجليزية للسنة الثانية باستخدام كتاب الفهم القرائي المقرر للمستوى الثاني في قسم الل

The Innovation Of Knowledge Is An Important And A Key Element In The Progress And Business Excellence Organizations, Therefore Requires Several Elements To Help Create And Implement And Move The Innovation Process Of Knowledge, Including The Strategic Empowerment Associated With The Element Of The Process Of Strategic Momentum Engine Driven Wheel Continuous Dynamic Innovation, And Focused Research Problem By Measuring The Availability Of Strategic Empowerment When Individuals From By Senior Departments And Ways To Help Organizations To Provide Empowerment Commensurate With The Requirements Of Achieving The Goals Of Time And Place Appropriate For The Individual, And The Importance Of Research Stems From The Importance Of The Varia

Recently, Knowledge Management Systems (KMS) consider one of the major fields of study in educational institutions, caused by the necessity to identify their knowledge value and success. Hence, based on the updated DeLone and McLean’s Information Systems Success Model (DMISSM), this study set out to assess the success of the Perceived Usefulness of Knowledge Management Systems (PUKMS) in Iraqi universities. To achieve this objective, the quantitative method is selected as the research design. In total, 421 university administration staff members from 13 Iraqi private universities were conducted. This study highlights a number of significant results depending on structural equation modeling which confirms that system, information, and s

The present study deals with the story of Epidemic in two literary works issued in the same year (1947). One of them is a novel titled "Plague" written by the French writer Alber Kamo, the second is a poem of the Iraqi poetess Nazik Al-Malaekah. The research reflects a contrastive study of the war vision in the two works as both writers used science to serve literature by using Epidemic as a metaphor to refer to the dangers that the societies faced.

The problem of the present research lies in answering the question about the reason that makes the two writers use metaphor while narrating the issues of the society instead of mentioning them directly and illuminate what implications do the narrative style of Epidemic story have and

This takes research idea representations body in the works of artist Lisa Fattah al -Turk, and the qualities that represent them in the configuration and method of performance in order to achieve an important element in the development of the concepts of knowledge and cultural rights within the surface of the artwork including the body shape of his presence authority dominant in the history of art so it was for this audience motives Self , cultural , and part of the confirmation of the human side, and serves as a conveyor of ideas and diagnostic her.Search theme is determined to attend the address of the body in the works of artist Lisa Fattah al -Turk , a comparison in how the audience and what it will be , so Researcher seeks drilling

This study aims to identify changes in vegetation cover and its impact on the climate of Mosul City. The analytical method of the study relies on changes in Land Use/Land Cover (LULC), Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), and Land Surface Temperature (LST); GIS technology was used to measure these statistics. Landsat (5,8) imagery was used to detect the change in vegetation cover change and land surface temperature during the study period from 2010 to 2022, where the unsupervised classification technique was used to determine LU variations. The results revealed significant changes among the LU classes during the study period, primarily due to human activities. The most prominent change in LU was the urban expansion of agricultural

Back ground: Dental caries and periodontal disease followed by enamel defect were the most common and widely spread diseases affecting children. Aim of this study is the assessment of the occurrence and severity of dental caries, dental plaque, gingivitis and enamel anomalies among 4-5 years old children in Karbala city-Iraq. Materials and methods: A sample of 658 children (350 males, 308 females) aged four and five years old was selected randomly from the fourteenth kindergartens in Karbala city. Diagnosis and recording of dental caries and enamel anomalies were followed the criteria of WHO 1987, WHO1997 respectively. Dental plaque was assessed using plaque index of Silness and Loe,1964. Gingival health condition was assessed using gingiv