The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

Abstract:

The research aims to monitor the image of the man in the group (The Cart and the Rain) by the storyteller (Badiaa Amin); With the aim of highlighting an aspect of feminist writing, especially with regard to the relationship of women to men, and determining the form adopted by the storyteller in drawing the features of men.

The research used the descriptive-analytical method in the space of its textual formation, which aims to stand on the text and deconstruct its narrative significance. To provide a comprehensive picture of it.

Three images of the man appeared in the group's stories, represented by (the authoritarian, the negative, and the positive), and the image of the authoritarian ma

Background: Placenta is a chief cause of maternal and perinatal mortality and significant factor in fetal growth retardation. It undergoes different variations in weight, volume, structure, shape and function continuously throughout the gestation tosupport the prenatal life. Cautious examination of placenta can give information which can be useful in the management of complications in mother and the newborn. Objective: The present work has been attempted towards determination of the morphological ( macroscopic and microscopic) parameters of human full-term placentae and their relation with different parity and age group of mothers. Patients and Methods: A whole of 40 placentae were recently collected.They were divided into four groups

The aim of present study was to develop solid and liquid  self-microemulsifying drug  delivery system of poorly water soluble drug mebendazole using Aerosil 200 as solid carrier.  Microemulsions are clear, stable, isotropic liquid mixtures of oil, water and surfactant, frequently in combination with a co-surfactant having droplet size range usually in the range of 20-250 nm. Oleic acid, tween 80 and polypropylene glycol were selected as oil, surfactant and co-surfactant respectively and for preparation of stable SMEDDS, micro emulsion region was identified by constructing pseudo ternary phase diagram containing different proportion of surfactant: co-surfactant (1:1, 2:1 and 3:1), oil and water. In brief S/ CoS mix means su

Background: Infection with Toxoplasma gondii (T. gondii) leads to activation of T-helper cells (Th-1 and Th-2) which are involved in the synthesis and release of different cytokines which may lead to endothelial dysfunction. Objectives: To evaluate the endothelial function in patients with acute toxoplasmosis. Methods: This case-control study involved 31 patients with toxoplasmosis aged 19 - 47 years matched with 20 healthy subjects. Anti-T. gondii antibody (IgG, IgM, IgA) was determined by direct antigen-antibody reaction. Interleukin-6(IL-6), endothelin-1 (ET-1) and human malondialdehyde (MDA) serum levels were measured. Results: IgM, IgG and IgA levels were high in the infected patients compared with controls (P < 0.01). Furthermore, IL-

This study was designed to investigate the effect of thyroid hormone disturbance on lipids profiles and liver functions. Eighteen mature male rats Rattus norvegicus were divided into three groups. The first and the second groups were injected subcutaneously with thyroxine (T4) and carbimazol (both at 600 µg/kg BW) respectively on alternate days, to produce recurrent periods of hyper and hypothyroidism .The control group which is the third group was injected with physiological saline. The process continued 4 weeks, after that, injection, blood specimens were collected to estimate serum levels of T3 and T4, Total cholesterol (TC), Triglycerides (TG), High density lipoprotein cholesterol (HDL-C), Low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) an

With the aim of developing potential antimicrobials, a series of new 5-fluoroisatin derivatives incorporated with different secondary amines (piperidine, morpholine, pyrrolidine, dimethylamine, and diphenylamine) for monomer, and (piperazine) in case of dimer Mannich bases, separately in presence of formaldehyde to obtain Mannich bases of 5-fluoroisatin derivatives, which then each Mannich derivatives reacts with phenylhydrazine to form Schiff bases as final products. The resulting compounds were characterized by two spectroscopic analyses; (Fourier- transform infrared) FT-IR and proton nuclear magnetic resonance spectroscopy (¹H-NMR). In addition, the in vitro antibacterial and antifungal activities were tested against some human pathogen